여기 있었잖아 영어 뜻 - 영어 번역

• were here
• were staying

한국어에서 여기 있었잖아 을 사용하는 예와 영어로 번역

넌 여기 있었잖아.
Y-you have been here.

그 때 우린 여기 있었잖아.
You know, we were here that time.

넌 여기 있었잖아 6년 동안?
You were here for 6 years?

에코: 넌 여기 있었잖아 6년 동안?
Echo: You were here for 6 years?

넌 여기 있었잖아 6년 동안?
You were here for six years?

내가 깨어났을 때 너도 여기 있었잖아.
When I woke up, you were here, too.

넌 여기 있었잖아 12시간 동안.
You have been here for 12 hours.

너희들이 여기 있었잖아 어제, 맞지?
You guys were here yesterday, right?

넌 여기 있었잖아 태생 이래.
You have been here since the birth.

그래서 유리가. 전에 여기 있었잖아.
That's why the glass was here before.

넌 여기 있었잖아 잠시, 앙구스.
You been out here a while, Angus.

어쨌든 넌 이미 여기 있었잖아.
And you were already here anyway.

몇 년. 넌 여기 있었잖아 태생 이래.
Years. You have been here since the birth.

야, 너 매일 여기 있었잖아.
Hey, you have been here every day for weeks.

아니야 조금 자둬, 너 밤새 여기 있었잖아.
No. Sleep. You have been here all night.

옥타비아! 에코: 넌 여기 있었잖아 6년 동안?
You were here for 6 years? Octavia!

오, 오, 난 몰랐어 다들 여기 있었잖아.
Ooh… oh, I didn't know y'all were in here.

넌 여기 있었잖아 그리고 그 벤치를 응시했다.
You stayed here and stared at that bench.

제발, 넌 여기 있었잖아 2분 내내?
Please, you have been here all of two minutes?

넌 여기 있었잖아 정말, 정말 빨리 이봐.
You got down here really, really fast. Hey.

하지만 넌 여기 있었잖아 연기직 오디션.
But you were here auditioning for an acting job.

이봐, 난 몰랐어 넌 아직 여기 있었잖아.
Hey. I didn't know you were still here.

오, 그래, 우린 여기 있었잖아 어, 네덜란드?
Uh, the Netherlands? Oh, yes, we were staying.

넌 여기 있었잖아 그리고 나는 매초마다 사랑한다.
But… You have been here, and I love every second.

데니, 넌 여기 있었잖아 뭐, 3개월 동안.
Denny, you have been here for what, three months.

그래, 하지만 넌 여기 있었잖아 침입 중 집.
Yeah, but you was in the house during the breach.

나는 가져오고 싶지 않았다 애초에 네가 여기 있었잖아.
I didn't want to bring you here in the first place.

출납원에 따르면 둘 다 여기 있었잖아 실례합니다만.
According to the cashier, you were both here. Excuse me.

이것이 캡슐이다. 24시간 동안 여기 있었잖아.
This is the capsule. We were down here for 24 hours.

출납원에 따르면 둘 다 여기 있었잖아 실례합니다만.
Excuse me. According to the cashier, you were both here.