여전히 남아있는 영어 뜻 - 영어 번역

• still remains

한국어에서 여전히 남아있는 을 사용하는 예와 영어로 번역

여전히 남아있는 그 작은.
The remaining small.

그리고 여전히 남아있는 분들에 대한 걱정을 하고 있다.
But I have major concerns for those who still remain.

마카오의 숨겨진 역사가 여전히 남아있는 ‘행복의 거리'.
Memories of Macau's hidden history still dwell in its'Street of Happiness'.

이 영화는 여전히 남아있는 유리천장을 부수는 것이 얼마나 힘든지 보여줍니다.
The movie“conveys how tough it is to break the remaining glass ceilings.

그렇게 사라진 것이 많지만 여전히 남아있는 것들도 있다.
There is a lot lost but there are some things still there..

그러나이 보고서는 여전히 남아있는 선택에 대한 강력한 메시지를 전달했다.
But the report also delivered a strong message about the choices that still remain.

자, 여전히 남아있는 나의 친척들이 나를 위해 기도를 하며 그렇게 하면서 돈을 지불합니다.
My relatives who are still left are praying for me and they are paying money as they do so.

방문에 대한 질문이 여전히 남아있는 경우 특정 질문으로 직접 Pressidium에 문의하십시오.
If you still have questions about visits, contact Pressidium directly with specific questions.

이것이 가능한 다운증후군이 빨리 이길 수 있 불행하게도, 우리 세상은 여전히 남아있는 상태 제공되지 않을 수정합니다.
It is Possible that down syndrome will soon be able to win unfortunately, our world still remains the state that are not served correction.

여전히 남아있는 것이 좋은 점은 RAF Bawburgh 였을 때 그 곳에서 복무했던 사람들이 답을 알고 싶습니다….
How much of it still exists is a good question which those who served there when it was RAF Bawburgh would like to know the answer to.

결과적으로 아시아의 다른 문화와는 분명히 다른 문화가 생겨 났고 현재의 일본에는 여전히 남아있는 문화가 남아 있습니다.
As a result, a distinctly different culture from the rest of Asia has developed, and remnants of this still exist in contemporary Japan.

이러한 선거 타협은 현명한 것이었는지도 모르지만, 여전히 남아있는 문제의 핵심은 스웨덴의 복지국가가 전쟁국가와 어떻게 절충하느냐이다.
This electoral compromise may have been a wise one, but the core problem that remains is how Sweden's warfare state compromises its welfare state.

오늘 밤 흑인 역사의 달 축하를 마침으로써 우리는 국민의 권리와 여전히 남아있는 사업에 대한 미국의 길을 상기하게됩니다.
Tonight, as we mark the conclusion of our celebration of Black History Month, we are reminded of our Nation's path toward civil rights and the work that still remains.

하지만 이제 우리가 가고 있는 곳은, 여전히 남아있는 샴브라가 가고 있는 곳은, 우리가 지금 가고 있는 곳은 현실화, 체험 속으로입니다, 비전을 살기 속으로입니다.
But where we're going now, where the Shaumbra who are still remaining, where we're going now is into the realization, the experience, into the living it.

연설자, 부통령, 의회의원, 미국 영부인 및 시민권 자 여러분:오늘 밤 흑인 역사의 달 축하를 마침으로써 우리는 국민의 권리와 여전히 남아있는 사업에 대한 미국의 길을 상기하게됩니다.
Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, the First Lady of the United States- and citizens of America: Tonight, as we mark the conclusion of our celebration of Black History Month, we are reminded of our nation's path towards civil rights and the work that still.

걱정이 현실인지 아니면 예언인지에 관계없이, 여전히 남아있는 것은 당신이 가지고있는 염려스러운 생각이 당신이 소비하는 모든 에너지의 가치가 있는지를 알아 내야한다는 것입니다.
Whether your worry is based in reality or prophecy, what still remains is that you need to find out if the worrying thought you're having is really worth all the energy you're expending.

가능성과 기회는 여전히 남아 있는 것이 됩니다.
The agenda and opportunities still remain.

여전히 남아 있는 앵글로-노르만의 흔적.
There are also Anglo-Norman remains.

그러나 모든 것이 되었기 전에 그들은 여전히 남아 있는 전설이 있다.
But all that was before them still remains a legend.

물론 나는 마찬가지로, 나의 집에 여전히 남아 있는 그 악인들을 가만두지 않을 것이다.
Of course, I will also not let off the wicked ones that are still in my family.

물론 나는 마찬가지로, 나의 집에 여전히 남아 있는 그 악인들을 가만두지 않을 것이다.
Needless to say, I will not spare the wicked who remain in My house.

전전(戰前)부터 영업해 오던 일본 전통 가구점이 여전히 남아 있는 지금은 「오렌지 스트리트 」 ( 다치바나 ( 橘 ) = 감귤류 ) 라는 애칭으로 불리고 있으며, 새로운 문화 발신지로서 주목받고 있다.
It is currently known as Orange Street(Tachibana is a type of citrus), where Japanese traditional furniture stores from before the war still remain, but is also attracting attention as a new cultural trendsetter.

내부 메모에 기반한 기사를 작성한다고 하여 나도 마이크로소프트의 블랙리스트에 올라 있었다… 공식 출하된 윈도 2000에 여전히 남아 있는 버그가 63,000가지라는 내용을 인정하는 메모였다.
I was blacklisted by Microsoft for writing a story based on an internal memo… that acknowledged 63,000 bugs were still left in Windows 2000 when the product shipped.

첫 번째 되 고 깊이 있는 만화를 기반으로 하는 게임은 영향을 내 어린 시절 고 여전히 남아 있는 내 생각에 모든 시간 동안 현재 최고의 시리즈, 그것은 Loriciel 님 게임, 얼음 예는 몇 년 전, 나는 나는 결코 더 기사 말했다, 때문에 내가 enrageais 너무 내가 그들의 게임 제시.
The first being that it is a game that is based on a manga that has deeply influenced my childhood and that still remains in my opinion the best series of all time while currently, it is a game made by Loriciels, yes the company which a few years ago, I said that I wouldn't do an article about anymore, because I was raging too much when I presented their games.

그래서 그에 대한 의혹들도 여전히 남아 있는 것이다.
Still, suspicions about him remain.

사람을 십자가에서 구원하셨지만 여전히 남아 있는 사람의 사탄 성품.
He saved man from the cross, but man's satanic dispositions lingered on.

실제로 사랑은 다른 모든 것들이 무너진 뒤에도 여전히 남아 있는 한 가지이다.'.
Love is in fact, the one thing that still stands when all else has fallen.".