한국어에서 역사가인 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저명한 역사가인 폴 존슨은 이렇게 말했습니다?
As historian Paul Johnson once said,?Bukue에 있는 코어 능력 그리고 주요 역사가인 무엇.
What the core competencies and main history in Bukue are.그리스의 역사가인 크세노폰(Xenophon)은.
역사가인 유세피우스는 헤롯은 그가 25세였을 때 로마에 의해 갈릴리의 행정관으로 임명되었다고 말했습니다.
The historian Josephus said that Herod was appointed by Rome as procurator of Galilee when he was twenty-five.잘 알려진 1세기 역사가인 요세푸스는 패자 출신이었습니다.
The well-known first-century historian Josephus was from the losing side.이 시대의 역사가인 그는 20세기의 정치적 지혜를 21세기로 가져온다.
A historian of our own times, he carries the political wisdom of the twentieth century into the twenty-first.크리스토퍼슨 장로는 교회의 보조 교회역사가인 릭 털리 형제의 말씀을 인용해 “교회사를 너무 조금 공부하지 마십시오.
Using the words of the Church's Assistant Church Historian Rick Turley, Elder Christofferson said,"Don't study Church history too little.".군사 역사가인 바질 하트(Basil Hart)는 “전쟁의 모든 교훈은 한 마디로 '집중'에 있다.”.
To quote Basil Hart, the military historian:“All 년간의 연구를 종합하면서, 심리학자이자 과학역사가인 마이클 셔머는 인간이 세상에 대한 믿음을 형성하는 방식에 대한 전통적 사고를 확 뒤집는다.
Synthesizing thirty years of research, psychologist and science historian, Michael Shermer upends the traditional thinking about how humans form beliefs about the world.년도 더 전에 역사가인 브래드 포드스넬이 밝혔듯이, “나치는 GM이 없었더라면 폴란드와 러시아를 침공할 수 없었을 것이다”.
Historian Bradford Snell wrote, more than 20 years ago, that“the Nazis could not have invaded Poland and Russia without GM.”.이와 같은 평가에 편승하여, 역사학자 존 B. 베리는 718년을 '전기독교적인 기념일'로 칭하였으며, 그리스의 역사가인 스피리돈 람브로스는 해당 전투를 마라톤 전투와 연관짓기도 했다.
Thus 타로 역사가인 톰 태드포 리틀(Tom Tadfor Little)에 따르면, 전통적인 카드 카드는 1375년 이슬람 사회에서 유럽으로 가져왔다고 한다.
According to Tom Tadfor Little, a tarot historian, traditional playing cards had been brought from Islamic societies to Europe in 1375.일리아드 에서 두 번, [1]오디세이 에서 세 번. [2] 그리스 역사가인 헤로도투스 (Herodotus)는 구체적으로 이 거주지에서 알려진 아프리카의 일부를 언급하기 위해 이 별칭을 사용했다. [3].
Its earliest mention is in 말타의 역사가인 프란세스코 아벨라(Giovanni Francesco Abela)는 그 섬에서 사람들이 사는 거주 장소의 목록에 그 가르 일크비르 동굴을 포함시켰다.
The Maltese historian Giovanni Francesco Abela includes Ghar il-Kbir in his list of inhabited places on 탐험가 연맹을 소개합니다:저명하고 대범한 탐험가이자 역사가인 브란 브론즈비어드와 탐험가 연맹의 인물들을 만나보세요. 호탕한 보물 사냥꾼 리노 잭슨, 박식한 나이트 엘프 학자 엘리스 스타시커, 그리고 신사적인 멀록 모험가 핀리 므르글턴 경이 당신과 함께합니다!
Meet the League: Make friends with renowned explorer andfearless dwarven historian Brann Bronzebeard and the other members of the League of Explorers: dashing treasure hunter extraordinaire Reno Jackson, brilliant night elf scholar Elise Starseeker, and gentleman(gentle-fish?) murloc adventurer Sir Finley Mrrgglton!과학 기술 역사가인 도널드 힐에 따르면, 그러한 기계들은 “사람이 조작하지 않고도 오랫동안 - 여러 시간, 여러 날 혹은 그 이상 - 지속적으로 작동”할 수 있었다고 합니다.
Those machines, says historian of technology Donald Hill, could“continue working for long periods- hours, days or even longer- without human intervention.”.년 실리 의회의 의장이자 역사가인 로이 덩컨은 실리 제도가 아직도 전쟁 중에 있다는 "전설"을 처분해 달라는 내용의 편지를 런던에 있는 네덜란드 대사관에 보냈다.
In 1985, the historian and Chairman of 역사가인 J. L. Hammond와 Barbara Hammond는 영국의 산업혁명과 아동노동에 관한 그들의 연구가 결정적임을 인정받는 이 분야의 권위자인데 이들은 이런 구별을 인식하였다.
Historians J.L. and Barbara Hammond, whose work on the British Industrial Revolution and child labor is considered definitive, recognized this distinction.저명한 아프리카 역사가인 바질 데이비슨은 아프리카인들을 노예로 아메리카 대륙에 보내기 시작한 것도 콜럼버스의 책임이라 한다.
The eminent historian of Africa, Basil Davidson, also assigns responsibility to Columbus for initiating 역사가인 나는 더 이상 ‘하느님이 어떻게 인간이 되었나' 하는 신학적 문제로 고민하지는 않지만, ‘인간이 어떻게 하느님이 되었나' 하는 역사적 질문에 관심을 갖는다.
As a historian I am no longer obsessed with the theological question of how God became 과학 저술가이자 역사가인, 마이클 셔머도 자신의 저서, [왜 사람들이 이상한 것을 믿는 걸까: 유사 과학, 미신, 그리고 우리 시대의 다른 혼란] 에서 이 문제를 다룬 바 있다.
Science writer and historian Michael Shermer comments on it in his book Why People Believe Weird Things: Pseudoscience, Superstition, and Other Confusions of Our Time.역사가인 모리스 메이스너는 다음과 같이 지적했다. "마오 시기의 산업 혁명이 없었다면, 마오 이후에 두각을 나타낸 경제 개혁가들은 아마도 할 일이 거의 없었을 것이다. ".
As historian Maurice Meisner observed,"Without the industrial revolution of the Mao era, the economic reformers who rose to prominence in the post-Maoist era would have had little to reform"Mao's China and After.인류 학자이자 종교 역사가인 Georges Dumézil (1898-1986)은 고대 신화에 대한 그의 연구를 통해 인도 유럽 근원 사회가 어떻게 3 중 기능적 접근에 기반하여 인간 활동을 조직 하는지를 보여 주었다.
It was the anthropologist and religious historian Georges Dumézil(1898-1986) who showed, through his work on ancient myths, how societies of Indo-European origin organise human activity based on a trifunctional approach.역사가인 모리스 메이스너는 다음과 같이 지적했다. "마오 시기의 산업 혁명이 없었다면, 마오 이후에 두각을 나타낸 경제 개혁가들은 아마도 할 일이 거의 없었을 것이다. <마오의 중국과 그 이후: 인민공화국의 역사>".
As historian Maurice Meisner observed,"Without the industrial revolution of the Mao era, the economic reformers who rose to prominence in the post-Maoist era would have had little to reform"(Mao's China and After: A History of the People's Republic).세기 들어서, 역사가인 프레데릭 루돌프가 보고하는 바와 같이, 학부생들은 그들이 새로 찾은 자유를 가장 쉬운 교과목을 고르는 데 쓰고는, 그들의 관심사를 대학생 생활에 집중했다.
By the turn of the 20th century, historian Frederick Rudolph informs us, undergraduates were using their newfound freedom to pick the easiest courses and direct their attentions to student life.교회 역사가인 월터 선드버그(Walter Sundberg, 1993)는 우리들 가운데 여전히 많은 사람들이 종교의 쇠퇴는 현대화에 직면하여 피할 수 없는 현상이었다고 주장하는 “주요 교단들의 꾸며낸 이야기에 최면이 걸려 있다”고 기록하였다.
Church historian Walter Sundberg(1993) wrote that“many of us are still mesmerized by the Mainline Tale” that religious decline is inevitable in the face of modernity.십자군 역사가인 아익스의 알베르(Albert of Aix)는 투르크와 십자군 사이에서 사절 역할을 했다고 하는데, 안나 콤네나의 믿을 수 있는 기록에 의하면 그는 십자군들이 모르게 니케아의 항복을 받아내기 위해 부투미티스와 함께 비밀 협상에 나섰다.
The Frankish chronicler Albert of Aix says that Tatikios acted as an envoy between 그 당시의 또 다른 역사가인 소조멘(Sozomen)은 "콘스탄티노플과 거의 모든 지역의 사람들은 주일 중 첫 날 뿐만 아니라 안식일에도 함께 모였는데, 그 같은 관습은 로마나 알렉산드리아에서는 결코 준수되지 않았다"* 이러한 기록들은 안식일 준수를 경시하는 일에 로마가 주도적인 역할을 하고 있었음을 나타낸다.
Sozomen, another historian of that period, wrote,"The people of Constantinople, and almost everywhere, assemble together on the Sabbath, as well as on the first day of the week, which custom is never observed at Rome or at Alexandria."34 These references demonstrate Rome's leading role in disregarding Sabbath observance.
