한국어에서 연결망을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
과거의 사회 연결망을 다시 만들 수 있을까요?
선은 개인 간의 사회적 연결망을 나타냅니다.
이 지구상의 대다수의 개인용 컴퓨터들은 소수의 연결망을 가지고 있습니다.
왜 우리는 인간 사회연결망을 만들때 사회 조직를 형성하지 못할까요?
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?나마티는 법적인 권한을 주는 세계적인 연결망을 형성하기 위해 일합니다.
기존의 로타리 우정교환 연결망을 활용해 봉사교환 프로그램을 권유하세요.
Use your Rotary Friendship Exchange network to offer an exchange program.몇몇 연구 결과에 따르면, 잠을 잘 때 두뇌는 새로운 연결망을 형성한다.
고객의 신용 카드 번호가 암호화 된 전산 연결망을 통해 은행으로 전송됩니다.
Your credit card number is sent to your bank via an encrypted connection.로타리안들은 세계 곳곳의 클럽들을 방문함으로써 이러한 연결망을 확대해 나갑니다.
And Rotarians can extend those networks by visiting other clubs around the globe.그렇기에, 사회연결망을 지속시키고 가꾸기 위해서는 선하며 가치있는 것들의 확산이 필요합니다.
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.또한 호주 정부는 대도시들과 지역 중심지들 사이의 더 빠른 철도 연결망을 연구 중에 있다고 한다.
제 생각에, 우리가 사회연결망을 형성하는 이유는 연결된 삶이 주는 이점이 들어가는 비용보다 크기 때문입니다.
I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.인구 이동을 좀 더 자세히 살피고자,우리는 또한 지역간의 인구 이동 연결망을 구축하고 검토했다.
To examine populationflow in more detail, we also construct and examine a population-flow network between regions.하지만 이 연결망을 조감도로 내려다보면, 그들이 전혀 다른 사회 세계에 있다는 것을 볼 수 있습니다.
But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds.또한 호주 정부는 대도시들과 지역 중심지들 사이의 더 빠른 철도 연결망을 연구 중에 있다고 한다.
The government is also investigating faster rail links between big cities and regional centers, the Australian said.Apart Business Hotel은 우수한 도로 연결망을 제공하며, A8 고속도로의 가장 가까운 출구에서 단 1km 거리에 있습니다.
Apart Business Hotel enjoys excellent road connections and is just a mile from the nearest exit of the A8 motorway.자 그럼 이번에는 누가 되고 싶으십니까… 여러분에 관한 것이 아닌, 흥미로운 가십거리가 이 연결망을 통해 퍼지고 있다면?
And now who would you rather be if a juicy piece of gossip-- not about you-- was spreading through the network?그렇기에 어떤 이들은 자기 주변 연결망을 만들어내며 밀도 높게 연결관계들을 짜넣어 그 속에 편안하게 스스로 들어가버리죠.
And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.로타리 쇼케이스 를 검색해 라일라 행사를 성공적으로 실시한 클럽들을 찾아 연결망을 구축하고 아이디어를 나누세요.
Search Rotary Showcase 지역 공동체 출신이므로 이사진이 지역의 사회 연결망을 통해 해당 CEO 에 관한 정보에 접근하기가 더 쉽기 때문이다.
Coming from the local community, the directors are likely to have more access for the information about the CEO's from their local social networks.왜냐하면 인간 사회연결망이란 지도를 그려볼 때마다 항상 이런 모양이기 때문입니다. 연결망을 그린 모습입니다.
Because human social 저는 사회연결망을 이해하고 그들이 어떻게 형성되고 작동하는지 이해하는 것이, 단지 건강과 감정 뿐만 아니라.
I think understanding social networks and how they form and operate can help us understand not just health and emotions but all kinds of other phenomena.제가 이렇게 질문하면 여러분도 그런 직감이 생기실 것입니다: 여러분이라면 이 중 어떤 사람이 되고 싶으십니까… 만약 치명적인 병균이 이 연결망을 통해 퍼지고 있다면?
And I can cultivate that intuition in you by just asking you: Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network?자 그럼 이번에는 누가 되고 싶으십니까… 여러분에 관한 것이 아닌, 흥미로운 가십거리가 이 연결망을 통해 퍼지고 있다면? 이번에는 C가 되고 싶으시겠죠.
And now who would you rather be if a juicy piece of gossip-- not about you-- was spreading through the network?(Laughter) Now, you would rather be C.동창들에게 '내 로타리' 계정을 만들도록 권유해 토의그룹에서 각자의 경험을 공유하고 뉴스레터를 구독하며 다른 동창들과도 연결망을 구축하게 하세요.
Encourage alumni to create a My Rotary account so they can share their experiences in a discussion group, subscribe to our newsletters, or network with other alumni.또한 보 교구는 지역 의료봉사자들의 연결망을 활용하여 학교에 다니는 아이들과 젊은이들에게 접근하고 지역사회 모임이나 가정을 방문하여 20,000명의 개인들과 직접 접촉하고 있다.
The diocese is also mobilizing its network of local health volunteers to reach children and youth in schools, and to directly reach 20,000 individuals through community meetings and home visits.그러나 (웃음) 더 자세히 조사했을 때 우리는 페루 북쪽에서 서로 짝짓기를 하는 박쥐들이 극복하기에 높지 않은 정도의 양쪽으로 통하는 계곡의 연결망을 발견했습니다.
Yet--(Laughter) when we looked more closely, we saw, in the northern part of Peru, a network of valley systems that was not quite too tall for the bats on either side to be mating with each other.이 새로운 리조트는 CO2 중립에 가까운 에너지 유통 센터와 연결된 고도로 단열된 파이프 연결망을 통해 열 수요량의 80 %와 냉각 요구량의 100 %를 충족시킵니다.
The new resort meets 80% of its thermal needs and 100% of its cooling needs through a network of highly insulated pipes connected to 세상에 대한 우리의 경험은 우리들이 그 속에서 살아가고 있는 연결망의 실제 구조에 의존합니다. 또한 그 연결망을 통해서 흘러다니는 모든 것들에도 의존합니다.
Our experience of 그래서 이 여정에 대한 첫 걸음으로 우리는 사람들을 규합해 보호 시설을 개설한 이런 대단한 여성들의 지하 연결망을 만들었습니다. 그들은 보호소가 아니면 자신들의 집을 개방하여 여성들과 아이들이 안전하도록 조치하기도 했습니다.
And so step one on this journey is we organized, and we created this extraordinary underground network of amazing women who opened shelters, and if they didn't open a shelter, they opened their home so that women and children could be safe.
