한국어에서 연결함으로써 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아이들과 연결함으로써.
그래서 저는 서로 전혀 다른 조직들을 연결함으로써.
So I'm hoping that by connecting really disparate organizations.또한이 지역은 자카르타와 자카르타를 연결함으로써 매우 전략적입니다.
Plus, this area is very strategic by connecting East Jakarta and South Jakarta.사람들을 연결함으로써 DHL은 그들의 삶의 개선에 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
And by connecting people, DHL plays an important role in improving lives.최대 원시 저장 용량은 RAID 확장 인클로저를 연결함으로써 가능합니다.
The maximum raw storage capacity available by connecting RAID expansion enclosures.HS-251은(는) QNAP 확장 인클로저에 연결함으로써 온라인 용량 확장을 지원합니다.
The HS-251 supports online capacity expansion by connecting a QNAP expansion enclosure.IBM의 IoT 솔루션을 통해 디바이스와 시스템을 연결함으로써 운영 효율성을 제고합니다.
LoT Streamline operations by connecting devices and systems with LoT solutions from IBM.이 데이터 소스를 연결함으로써 매사추세츠 주지사의 의료 기록을 발견했습니다.
By connecting these data sources, she found the medical records of the governor of Massachusetts.트라이던트의 기능은 mshtml. dll 파일을 소프트웨어 프로젝트에 연결함으로써 사용할 수 있다.
Trident functionality becomes available by linking the file mshtml. dll to the software project.동부, 특히 동남부의 자연 지역을 연결함으로써 우리는 많은 종의 생존을 도울 수있었습니다.
By connecting natural areas in the East, and particularly the Southeast, we could help many species survive.박수 짐의 신경계와 의족을 양방향으로 연결함으로써 신경 체화를 성공시켰습니다.
Applause By connecting Jim's nervous system bidirectionally to his synthetic limb, neurological embodiment was achieved.그리고 우리는 이러한 근원과 연결함으로써 고통받는 행성에 훨씬 더 효과적으로 봉사 할 수 있을까요?
And might we, by connecting with these sources, be able to serve our suffering planet far more effectively?컴퓨터 네트워크는 지리적으로 분산된 컴퓨터를 서로 연결함으로써 이들 사이의 데이터 교환을 가능하게 한 것이다.
Computer network enables data exchange between geometrically distributed computers by connecting them.이는 칩을 패키지에 연결하거나 이러한 기능을 위한 인쇄 회로에 직접 연결함으로써 수행됩니다.
This is accomplished by connecting the chip to a package or direct connection to the printed circuit for these functions.이러한 방식으로 엔진과 변속기의 외부 케이싱을 연결함으로써 엔지니어는 양쪽 모두의 내부 작동을 보호합니다.
By connecting the outer casings of the engine and transmission in this way, engineers protect the inner workings of both.DAS를 TBS-453A에 연결함으로써 전원을 뽑아서 이동할 필요 없이 다른 사용자와 컨텐츠를 쉽게 공유할 수 있습니다.
By connecting a DAS to the TBS-453A you can easily share its content with other users without having to unplug and move it around.우리는 성공적인 이벤트에 이르기까지 이벤트 관리의 복잡성을 단순화하고 사람들을 연결함으로써 이벤트 전문가의 역량을 강화합니다.
We empower event professionals, 종래의 유압 시스템에서, 최대의 생산성을 병렬 또는 직렬 방식으로 모든 단일 함수 밸브를 연결함으로써 달성된다.
In a conventional hydraulic system, maximum productivity is achieved by connecting all the single function valves in a parallel or serial fashion.오라클의 네트워킹 및 데이터센터 패브릭 제품은 서버와 스토리지를 원활하게 연결함으로써 비용과 복잡성을 크게 줄여줍니다.
Oracle's networking and data center fabric products allow you to connect servers and storage seamlessly, markedly reducing cost and complexity.이 두 API를 연결함으로써 개발자들은 사용자의 음성을 듣고, 그 사람이 말하는 것을 이해할 수 있는 앱을 만들 수 있다.
By connecting the two APIs, it's possible for developers to build an app that can listen to a user's voice and then understand what that person is saying.RippleNet을 통해 은행, 기업, 그리고 지급 제공자들과의 연결함으로써 전 세계에 자금을 전송하는 해결책을 되고있다.
It serves as a connection to banks, corporates, and payment providers though the RippleNet in providing ESATA 또는 USB를 통해 외부 드라이브를 Turbo NAS에 연결함으로써 TS-431에 있는 공유 폴더를 외부 장치에 손쉽게 구성하거나 복사할 수 있습니다.
By connecting external drives to the Turbo NAS via eSATA or USB, you can easily configure and copy shared folders on the TS-431 to external devices.Hydrate()를 호출할 경우 React는 이를 보존하고 이벤트 핸들러만 연결함으로써 매우 뛰어난 첫 로드 성능을 보여줍니다.
Hydrate() on a node that already has this server-rendered markup, React will preserve it and only attach event handlers, allowing you to have a very performant first-load experience.또한 자해 및 특정 약물 사용과 같은 경고 표지를 연결함으로써 우리는 GP가식이 장애 위험이있는 사람들을 더 식별 할 수 있기를 바랍니다.
And by linking together warning signs like self-harm and use of certain medications, we hope GPs will be able to identify further people at risk of eating disorders.월에 OSIsoft는 SAP과 전 세계 리셀러 계약을 발표하며,SAP HANA를 활용하여 IT 데이터와 운영 데이터를 연결함으로써 빠른 분석과 통찰력을 가능케 합니다.
In January, OSIsoft announced a globalreseller agreement with SAP, leveraging SAP HANA for rapid analysis and insights by pairing IT data with operational data.IT 관리자는 eSATA or USB 포트를 통해 외부 드라이브를 Turbo NAS에 연결함으로써 Turbo NAS에 있는 공유 폴더를 외부 장치에 손쉽게 구성하거나 복사할 수 있습니다.
By connecting external drives to the Turbo NAS via the eSATA or USB ports, IT administrators can easily configure and copy the shared folders on the Turbo NAS to the external devices.DHL은 전세계 220개 국가 및 영토에서 직원36만 명을 고용하고 있고, 사람과 비즈니스 사이를 확실하고 안전하게 연결함으로써 글로벌 무역 흐름이 이어지도록 하고 있다.
With about 360,000 employeesin more than 220 countries and territories worldwide, DHL connects people and businesses securely and reliably, enabling global trade flows.TVS-882은(는) 여러 개의 고성능 SAS 사용 가능 QNAP RAID 확장 인클로저 또는 경제적인 USB 3 확장 장치를 연결함으로써 온라인 용량 확장을 지원하면서 증가하는 비즈니스 데이터에 대한 니즈를 충족시킵니다.
The TVS-882 supports online capacity expansion by connecting multiple high-performance SAS-enabled QNAP RAID expansion enclosures or economical USB 3.0 expansion units to meet the needs of growing business data.PC를 통한 직접적인 셋업과 조작상의 안전성: K148 교정 유니트는 높은 정확도만을 위해 뛰어난 것은 아닙니다:PC에 K148를 연결함으로써 시간은 절약하고 안전성을 증가시키세요.
Operational safety due to setup directly via PC: The K148 calibration unit is not only outstanding for its high accuracy:Save time and gain safety by connecting the K148 to the PC.이 두 플랫폼을 연결함으로써 법무 전문가와 내부 조사 담당자가 신속하게 외국어 문서를 살펴보고 분류하는 동시에 다국어 자산을 처리할 때 다른 언어 서비스를 원활하게 요청할 수 있습니다.
The connection between 
