연계될 영어 뜻 - 영어 번역

• be associated
• be linked

한국어에서 연계될 을 사용하는 예와 영어로 번역

에티하드 웹 사이트는 다른 웹 사이트로 연계될 수 있습니다.
Etihad Websites may link you to other websites.

전략적 공급업체의 20%는 로레알의 연대 소싱 프로그램과 연계될 예정.
Of strategic suppliers will be associated with L'Oréal's solidarity sourcing program.

이 정보는 대상 지정/광고 활동과 연계될 수 있습니다.
This information may be linked to targeting/advertising activities.

버스는 프로세서로 내부 또는 외부적 전력 공급과 연계될 수 있다.
Buses can link an internal or external power supply to the processor.

공정 분석 기술(PAT)과 연계될 경우, 유동 화학을 통해 신속한 분석, 최적화 및 화학 반응 스케일 업이 가능합니다.
When coupled with Process Analytical Technology(PAT), flow chemistry allows for rapid analysis, optimization, and scale-up of a chemical reaction.

예를 들어, 검색 결과는 사진 공유 웹페이지와 연계될 수 있다.
For example, search results can be associated with a photo sharing web page.

분석은 해당 데이터가 당신 혹은 당신의 계정과 연계될 수 없도록 개인정보 보호 강화 절차를 거친 후에야 비로소 진행되죠. Safari.
Analysis happens only after the data has gone through privacy-enhancing techniques so that it cannot be associated with you or your account. Safari.

이와 같은 기록은 다른 웹사이트에서 수집된 유사 정보에 연계될 수 있습니다.
These records can be linked to similar information from other websites.

이 실시 예에 있어서, 다른 엔티티들에 의해 방송되는 네트워크 정보 스트링은 긴급 경보 메시지와 일시적으로 연계될 수 있다.
In this embodiment, the network information strings broadcast by these other entities may be temporarily associated with the emergency alert message.

예를 들어, 검색 결과는 사진 공유 웹페이지와 연계될 수 있다.
In an example, a search result may be associated with a photo sharing webpage.

이 프로그램은 Jabra의 다른 어떤 특가 제안 또는 할인 상품과 연계될 수 없으며 한 회사당 배당되는 제품의 갯수는 한 개로 제한됩니다.
This programme cannot be combined with any other free trial, offer or discount from Jabra and is limited to one Jabra Evolve trial unit per company.

또 다른 예에서, 검색 결과는 독립 영화 프로듀서와 연계될 수 있다.
In another example, a search result may be associated with an independent film producer.

따라서 적정하게 형식화되거나, 설치되며, 적정한 애플리케이션, 또는 장치와 연계될 수 있으며, 또는 사용자는 서로 다른 파일 타입의 옵션(1010)을 제공받을 수 있다.
Thus, it may be properly formatted, installed, associated with the appropriate application, or device, or the user may be provided with options 1010 of different file types.

또 다른 예에서, 검색 결과는 독립 영화 프로듀서와 연계될 수 있다.
In another example, the search results may be associated with an independent movie producer.

게임 세션이 한 번은 비디오 서버 시스템(120)의 IP 주소에 연계될 수 있고, 동일한 게임 세션이 다른 번에는 클라이언트(110B)의 IP 주소에 연계될 수 있다.
A game session can at one time be associated with an IP address of Video Server System 120 and at another time the same game session can be associated with an IP address of Client 110B.

또 다른 예로서, 검색 결과는 투자 연구 웹사이트와 연계될 수 있다.
As another example, the search results may be associated with an investment research website.

소셜 미디어 서비스는 다양한 방식으로 Booking. com 서비스와 연계될 수 있으며, 이 과정에서 당사가 고객의 개인 정보 일부를 수집하거나 소셜 미디어 제공업체가 고객의 정보를 수집할 수 있습니다.
The use of social media services may be integrated with the Booking. com services in various ways, which can involve us collecting some of your personal data or the social media provider receiving some of your information.

액션 커맨드는 스폰서 장비(162)를 통해, 검색 결과와 연계될 수 있다.
The action command may be associated with a search result through a sponsorship facility 162.

그러나, 귀하가 개인정보 제공을 선택하였다면, 해당 정보는 쿠키/웹 비콘에 저장된 데이터와 연계될 수 있습니다.
But if you choose to furnish personal information, this information can be linked to the data stored in the cookies/Web beacons.

Booking. com 예약 서비스는 Booking. com과 Booking. com 앱을 통해 제공될 뿐 아니라 온라인상에서 당사 제휴 파트너가 제공하는 서비스와도 연계될 수 있습니다.
The Booking. com reservation services are not only made available via Booking. com and the Booking. com apps, but are also integrated into services of affiliate partners you can find online.

귀하가 종사하는 산업과 같은 제한된 인구 통계 정보 또한 수집될 수 있으며 귀하의 개인정보와 연계될 수 있습니다.
Limited demographic information, such as the industry you work in, may also be collected and may be linked to your personal information.

Booking. com 예약 서비스는 Booking. com과 Booking. com 앱을 통해 제공될 뿐 아니라 온라인상에서 당사 제휴 파트너가 제공하는 서비스와도 연계될 수 있습니다.
The Booking. com reservation services are not only made available through Booking. com and the Booking. com apps, but are also integrated into affiliate partners' services that you can find online.

그러나, 귀하가 개인정보 제공을 선택하였다면, 해당 정보는 쿠키/웹 비콘에 저장된 데이터와 연계될 수 있습니다.
However, if you choose to provide personally identifiable information, this information can be linked to the data stored in the cookies/web beacons.

검색 질의가 이벤트와 연계된 검색 결과를 발생시킬 때, 가장 높게 입찰한 스폰서(128)로부터의 액션 커맨드가 검색 결과와 연계될 수 있고, 모바일 통신 장비(102)로 제공될 수 있다.
When a search query generates a search result associated with an event, an action command from the highest bidding sponsor 128 may be associated with the search result and provided to the mobile communication facility 102.

이 정보는 그 사용자가 해당 사이트를 방문할 때에 수집되는 다른 정보와 연계될 수도 있습니다.
This information may be linked to other information collected as the user visits the site.

예를 들어, 알고리즘 장비(144)가 특정 타입의 결과를 경로설정하기 위한 규칙을 포함하는 경우, 후원받는 링크는 이러한 규칙의 실행과 연계될 수 있다.
For example, if the algorithm facility 144 includes rules for transferring certain types of results, sponsored links can be associated with the execution of such rules.

앱 또는 웹 사이트에 따라 이 정보는 익명일 수도 있고 귀하와 연계될 수도 있습니다.
Depending on the app or website, this information may be anonymous or it may be associated with you.

가트너 분석에 따르면 2020년경에는 전체 데이터 및 분석 프로젝트의 40% 이상이 고객 경험과 일부분 연계될 전망이다.
Gartner predicts that by 2020, more than 40% of all data analytics projects will relate to an aspect of customer experience.

또 다른 예에서, 검색 결과는 독립 영화 프로듀서와 연계될 수 있다.
In another example, search results can be associated with an independent movie production company.

가트너 분석에 따르면 2020년경에는 전체 데이터 및 분석 프로젝트의 40% 이상이 고객 경험과 일부분 연계될 전망이다.
While Gartner forecasts that by 2020, more than 40 percent of all data analytics projects will relate to an aspect of customer experience.