한국어에서 연말연시 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
백중 연말연시.
연말연시 휴업.
화요일 연말연시.
연말연시 주차장없음.
New Year ParkingNone.매주 월요일, 연말연시.
연말연시 휴업 기간.
New Year Holidays closing.매주 화요일, 연말연시.
Tuesdays, the New Year holidays.연말연시, ７월 １일.
New Year holidays, July 1.셋째 주 수요일, 연말연시.
Third Wednesdays, New Year holiday period.월 27th, 2014 TOPICS 연말연시 휴업 안내.
Dec 27th, 2014 TOPICS New Year Holidays closing.일요일, 공휴일, 연말연시.
Sundays, 월 30th, 2018 TOPICS 연말연시 휴업 안내.
Nov 30th, 2018 TOPICS New Year Holidays closing.주말 및 공휴일, 연말연시.
Weekends and 월 22nd, 2016 TOPICS 연말연시 휴업 안내.
Dec 22nd, 2016 TOPICS New Year Holidays closing.휴일 주말 및 공휴일, 연말연시.
Weekends and 월요일(경축일의 경우는 다음날), 연말연시 ( 12 월 29 일 ~ 1 월 1 일 ).
New Year's period(Dec. 29- Jan. 1).휴일 연말연시, 공장 휴무일(임시 휴업 있음).
New Year holidays, factory closures(Some temporary closures).첫째 주, 셋째 주 수요일 (연말연시 쉽니다).
The 1st and 3rd Wednesday.(Closed during New Years holidays).매주 토요일, 일요일, 공휴일, 연말연시.
Saturdays, Sundays, National 주말 및 공휴일, 연말연시, 하계.
Weekends and 이와미예술극장: 매월 제2,4째주 화요일, 연말연시.
Iwami Arts Theater: Every 2nd and4th Tuesday, New Year's holidays.주말 및 공휴일, 연말연시, 회사 휴일.
Weekends, 가이던스 시설 휴관일 매주 월요일,공휴일, 연말연시.
Guidance facility closures:Mondays, 일요일, 월요일, 공휴일, 연말연시, 오본 연휴.
Sundays, Mondays, 휴일 주말 및 공휴일,회사 지정일(여름 휴가, 연말연시).
Weekends and 올해 연말연시 쇼핑을 하실 때, 다음과 같은 10가지 (위험 가능성이 있는) 장난감에 주의하시기 바랍니다.
While holiday shopping this year, be on the lookout for potentially hazardous toys such as the 10 that follow.휴일 동물원: 매주 화요일(화요일이 공휴일인 경우 익일 휴무), 연말연시.
Zoo: Tuesdays(closed the following day when 농산물 직매소 '니코니코 시장'과 레스토랑 '사바 키친'은 연말연시 제외 연중무휴.
The produce farmer's market"Nico-nico Ichiba" and the restaurant"Savor Kitchen" are both open year-round excluding New Year holidays.이번 연말연시 시즌에는 전 세계 수백만 명의 사용자가 모바일 앱을 통해 쇼핑하고 여행하며 업무와 일상사를 처리할 것입니다.
This holiday season, millions of people around the world will use mobile apps to shop, travel, and get things done.이런 경제 활동의 대부분은 소비자들이 크리스마스와 연말연시 연휴들을 위해 선물을 구매하는 이맘때 이루어집니다.
And much 
