Richard Hamilton: Serial Obsessions British Council.
그 일은 그들의 4번째 연속적 아메리칸 리그 페넌트였다.
It was their fourth consecutive American League pennant.
연속적 및 범주적 예측 변수가있는 모델 (ANCOVA).
Models with continuous and categorical predictors(ANCOVA).
그 일은 그들의 4번째 연속적 아메리칸 리그 페넌트였다.
It was their fourth consecutive American League Central title.
그는 이번에 투표의 96%와 함께 자신의 2번째 연속적 MVP 상을 수상하였다.
He won his second consecutive MVP award, this time with 96% of the vote.
양키스는 자신들의 4번째 연속적 디비전 챔피언십을 우승하였다.
The Yankees won their fourth straight division championship.
그해에 그녀는 2개의 연속적 캐나다 주니어 선수권의 첫 타이틀을 추가하였다.
That year she added the first of two consecutive Canadian junior championships.
같은 달에 그는 자신의 3번째 연속적 올스타 경기로 선발되었다.
In December, he was named to his third consecutive Pro Bowl.
연속적 작동 모드와 더불어 프로젝터가 작동하는 중에 램프를 교체할 수 있습니다.
In addition to the continuous operation mode, lamps can be replaced whilst the projector is operating.
펄스 주파수는 최대 100 kHz로 가능하고, 연속적 바이어스 출력이 가능합니다.
They offer pulse frequencies of up 100Â kHz and continuous bias output.
그는 3개의 연속적 시즌에서 3개의 다른 팀들을 위하여 100개의 타점을 기록하는 데 첫 선수였다.
He was the first player to record 100 RBI for three different teams in three consecutive seasons.
월 20일부터 29일까지 하워드는 9개의 연속적 경기들에서 최소의 타점을 가졌다.
From May 20 to 29, Howard had at least one RBI in nine consecutive games.
그는 9월에 다시 불러지고 다시 분투하였으나 2개의 연속적 완봉과 함께 시즌을 끝냈다.
He was recalled in September and struggled again, but finished the season with two straight shutouts.
다가오는 해에 그는 7개의 연속적 아메리칸 리그 올스타 팀에 임명되었다.
Over the following years, he was named to seven consecutive American League All-Star teams.
번째로 5월 7일로 돌아가서 그는 22개의 연속적 특성있는 출발들을 산출하였다.
Third, dating back to May 7, he also produced 22 consecutive qualitystarts.
그는 3개의 연속적 시즌에서 3개의 다른 팀들을 위하여 100개의 타점을 기록하는 데 첫 선수였다.
He was also the first player to hit 100 RBIs for three different teams in three consecutive seasons.
월 25일부터 7월 6일까지 그는 경력 사상 21과 3분의 2의 연속적 무득점 회들을 던졌다.
From June 25 to July 6, he threw 21 2⁄3 consecutive scoreless innings, a career high.
전기 탈 모듈과 통합 Pureforce ROE 연속적 II 형 순수를 공급할 수있다.
Incorporating with electrodeionization module, Pureforce ROE can continuously supply type II purified water.
년 앙리는 2개의 연속적 해를 위하여 올해의 FWA 축구 선수로 임명되는 데 반세기에서 첫 선수가 되었다.
Henry became first player in half a century to be named FWA Footballer of the Year for two consecutive years.
그 일은 미국 팀이 이 종목에서 2번째 연속적 금메달을 획득한 초급의 기초 속력과 순수한 재능이었다.
It was superior basic speed and sheer talent that won the U.S their second consecutive gold in this event.
AMETEK Factory Automation은 연속적 직선 및 회전 포지션 센서와 레벨 게이지 분야의 선두기업입니다.
AMETEK Factory Automation is a leader in continuous linear and rotary position sensing and level gauging.
하지만, 엔진은, 이들 자원들이 연속적 루틴 호출들에 걸쳐 변형되지 않도록 보장할 필요는 없다.
However, the engine need not guarantee that those resources are unmodified across successive routine invocations.
이렇게 하는 데 또 하나 만의 레이커스 선수는 1962년 12월 3개의 연속적 경연들에서 50 플러스를 득점한 베일러였다.
The only other Laker to do so was Baylor, who also scored 50+ in three consecutive contests in December 1962.
그는 2007년 4월 1일 자신의 3번째 연속적 오프닝 데이 출발을 만들어 메츠의 톰 글래빈을 상대로 향하였다.
He made his third consecutive Opening Day start on April 1, 2007, facing off against Tom Glavine of the Mets.
개의 연속적 시즌들을 위하여 그는 2번이나 내셔널 리그(1953, 1959)를 이끈 것을 포함하여 최소한 39개의 홈런을 쳤다.
For nine straight seasons he hit at least 30 home runs, including leading the National League twice 1953, 1959.
그 경연은 9월 23일까지 회전된 연정인 카디널스가 우승한 자신의 17개의 연속적 출발들의 처음을 발 포하였다.
That contest launched the first of his 17 consecutive starts the Cardinals won, a streak that spanned until September 23.
그는 다음과 같이 말을 잇습니다. "재난 시에도 연속적 가용성이 보장되므로 365일 24시간 운영이 가능합니다.
He continues,"Continuous availability, even in the event of a disaster, means that we can operate 24 hours a day, 365 days a year.
배터리는 언코 일러로부터 연속적 스트립 강을 수신하기 위해 사용하고, 동시에 형성 유닛에 강판을 제공한다.
Accumulator is used to receive strip steel discontinuously from uncoiler and at the same time provide the steel strip to forming unit.
번째 연속적 시즌을 위하여 카디널스는 중부 디비전 챔피언으로서 되풀이하였고 내셔널 리그에서 최고 기록과 함께 최소한 100개의 경기들을 우승하였다.
For the second consecutive season, the Cardinals repeated as Central division champions, and won at least 100 games with the best record in the National League.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文