한국어에서 연주자가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
음악은 연주자가 아닌….
모든 연주자가 솔로이스트였다.
Each player was a soloist.연주자가 노동 처럼 연주를 하는대야.
많은 연주자가 조급해한다.
A lot of players are adapting.누가 더 훌륭한 연주자가 되었을까요?
Or has she become a better player?그 한 명의 연주자가 바로 저였습니다.
모든 연주자가 매일 연주 안 하면 안돼.
Not every player can perform each day.그 한 명의 연주자가 바로 저였습니다.
One of those players being me.그 순간 이후로 저는 비올라 연주자가 되었어요.
From that moment on, I was a viola player.저도 그런 연주자가 되고 싶어요.”.
I want to be that kind of player.”.는 모든 연주자가 쉽게 다가갈 수 있도록.
Every included player can be moved easily.년에 공연에 초대된 기타 연주자가.
In 1971, a guitar player who was invited to a session.그리고 어떤 연주자가 그 손으로 우리를 붙잡고 있을까?
And what player holds us in his hand?하지만 누구나 다 멋진 연주자가 될 수는 없습니다.
However, not everyone can be a great player.그리고 어떤 연주자가 그 손으로 우리를 붙잡고 있을까?
우리는 우리의 클래식 음악 연주자가 훌륭하기를 바랍니다.
한 명의 연주자가 삑사리를 내면 팀 전체가 실패하게 된다.
If one player fails, the entire team fails.두명의 북 연주자와 플루트 연주자가 특정한 곡조를 연주한다.
Two drummers and a flute player play a particular tune.그러나 타악기 연주자가 실수를 한다면 사소한 것도 금방 드러나게 된다.
이처럼 임정현씨는 “나는 항상 훌륭한 연주자가 아니라고 생각합니다.
하지만 이번 경우는 피아노 연주자가 그의 머리 위에 있을지도 몰라.
But in this case, a piano player might be in over his head.이 기능은 연주자가 선택한 음악에 가장 적합한 환경을 제공합니다.
This feature provides the most suitable sound environment to the music performers select to play.이 듀엣 모드는 부모와 아이 또는 선생님과 학생과 같이 두 명의 연주자가 함께 연습할 때 편리합니다.
This Duet Mode is convenient when two players, such as a parent and child or a teacher and student, practice together.TAB, 타브 악보 연주자가 손가락을 어디에 둘지 표시하는 음악 기보법 유형입니다.
TAB, tablature A type of musical notation that shows players where to put their fingers; for example, on a guitar fretboard.그의 몇몇 학생들은 Oleg Maisenberg와 Mark Seltzer를 비롯하여 세계적으로 유명한 연주자가되었습니다.
Several of his students have gone on to become world-known performers, including Oleg Maisenberg and Mark Seltzer.만약에 기타를 제조 판매하는 회사가 제대로 된 기타 연주자가 되는 것이 얼마나 어려운지를 계속 강조한다면 그것이 그들의 사업에 도움이 될 성싶은가?
If guitar companies keep emphasizing how hard it is to be a decent guitar player, would that help their businesses?예를 들면, 베이스 연주자가 응답하고 싶다고 생각하는 어떤 아이디어를 자신의 내부에 있다 라고 친다면, 어째서 그가 묵묵히 포비트의 백 그라운드만을 계속해서 연주해야만 하는 것일까?
If the bass player, for example, hears an idea that he wants to answer, why should he just keep playing a 4/4 background?그것의 규칙 성은 청취자 나 연주자가 미래의 음표의 타이밍을 예측할 수있게하여 음악과 서로의 움직임을 쉽게 동기화 할 수있게합니다.
Its regularity allows a listener or player to predict the timing of future notes, making it easy to synchronize their movements with the music and each other.다섯 명의 연주자가 아주 크게 연주를 하고, 사람들은 웃으며 노래하고, 그 옆의 커다란 테이블에는 맛있는 과일과 파이, 케이크, 그 외 먹음직한 것들이 가득 있었다.
Five little fiddlers played as loudly as possible, and the people were laughing and singing, while a big table near by was loaded with delicious fruits and nuts, pies and cakes and other good things to eat!".예를 들어, 기타 연주자와 오르간 연주자가 무대의 왼쪽에 서있는 경우에도 믹스에서 그 트랙의 청중의 관점 패닝은 각 악기에 대한 충분한 분리가 명확하게들을 수 허용하지 않을 수 있습니다.
For example, even if a guitar player and organ player stand on the left side of the stage, the audience perspective panning of those tracks in a mix might not allow enough separation for each instrument to be heard clearly.
