열띤 영어 뜻 - 영어 번역

• heated
• heatedly

한국어에서 열띤 을 사용하는 예와 영어로 번역

열띤 박수가 뒤따랐다.
Muted applause followed.

약 160명의 열띤 경쟁.
Nearly 160 Soldiers competed.

열띤 박수가 뒤따랐다.
Sustained applause followed.

이게 다예요? 나는 매일 열띤 회의를 한다.
That"s it? I get heated meetings every day.

열띤 논쟁 너희 둘 사이에?
Any heated arguments between you two?

네가 왜 그녀를 찾았는지 알겠다 열띤 경쟁자.
I can see why you would find her a dispiriting rival.

열띤 논쟁 세 번째 다리에 대해 매우 건강합니다.
Heated debate about your third leg is very healthy.

그러나 그의 이야기는 여전히 열띤 토론을 불러 일으킨다.
However, her life continues to provoke heated debate.

열띤 제대로 몰 리브 덴 복잡 한 모양으로 형성 될 수 있다. 아래 시트.
Heated properly molybdenum can be formed into complex shapes. Sheets under.

Sulkov의 긴 기사는 또한 소셜 미디어에 대한 열띤 토론을 촉발 시켰습니다.
Sulkov's long article also sparked heated discussions on social media.

그래서 저는 저녁 식사 후에 아버지와 길고 가끔은 열띤 대화를 나눴습니다.
And so I engaged my father after dinner in long, sometimes heated conversations.

철학적 만남은 항상 모든 종류의 열띤 정동에 의해 특징지워질 것이다.
Philosophical encounters will always be characterized by heated affects of all kinds.

아이들은 또한 열띤 상황에서 자제력을 유지하는 법을 배웠습니다.
The children were also taught how to maintain a level of self-control in heated situations.

미국에 대한 불법 이민은 오랫동안 열띤 논쟁의 주제였습니다.
Illegal immigration to the United States has long been a subject of heated debate.

일본 테니스의 성지에서 세계 최고의 선수들이 펼치는 열띤 경쟁.
Many of the world's leading players will be bidding for Olympic glory at Japan's‘home of tennis'.

최근에, 거기에 링크를 건물에 대해 열띤 토론을 많이하고있다.
Lately, there has been a great deal of heated conversations concerning link building.

열띤 토론, 불의의 표적이 되는 것 또는 다른 나쁜 상황들이 마음에 흔적을 남길 수도 있다.
A heated discussion, being the target of injustice, or other bad situations may leave a mark.

수십 년에 걸친 발표 된 연구 결과로 치료 효능에 대한 근거가 여전히 열띤 논쟁을 유발합니다.
After many decades of published studies the evidence base for treatment efficacy still triggers heated debates.

시위 평화 롭고 때로는 열띤 소리를 내며 수십 대의 경찰 차량과 순찰대를 끌었다.
Although the demonstration was peaceful, it at times was heated and loud and drew dozens of police vehicles and patrolmen.

열띤 배틀 중에는 무기 실행, 폭격, 선택과 도어 열기 등을 동시에 수행해야 하는 경우도 있습니다.
During the heat of battle, there are times when you might need to simultaneously run, strafe, select a weapon and open a door.

모든 레벨의 노조에서 열띤 논쟁이 벌어졌고 이는 우리가 접수한 것의 수와 질에서도 드러난다.
At all levels of the unions heated debates took place and were reflected in the number and quality of what we received.

국내외에서 활동하고 있는 편집자와 디자이너를 게스트로 초대해 열띤 토론을 펼쳤던 전5회를 소개한다.
Inviting designers and editors active domestically and abroad as guests, they made reports on the 5 heated discussions they had.

이런 고귀한 목표와 원칙이 단 한 가지로 해석된 적이 없었으며, 시간이 지나면서 서로 다른 의견과 열띤 토론으로 이어졌습니다.
These lofty goals and principles never had a singular interpretation and over time have led to differing ideas and heated debates.

이번 주 겨울 회의에서 가장 열띤 논쟁은 브라이스 하퍼 (Bryce Harper) 또는 매니 마차도 (Manny Machado)의 다음 행보를 중심으로하지 않았습니다.
The most heated debate at this week's winter meetings hasn't centered around Bryce Harper or Manny Machado's next move.

저는 숙제를 안해가려고 하곤 했었는데, 거실로 내려와 숨어서 부모님과 친구분들이 열띤 논쟁을 벌이시는 것을 엿듣곤 했습니다.
I used to, to try to avoid homework, sneak down to the living room and listen to my parents and their friends debate heatedly.

그리스도인 사이에서 가장 어렵고 논쟁적이고 종종 열띤 토론을 벌이는 신학적 질문 중 하나가 ‘구원받기 위해 내가 무언가를 해야 하는가?
One of the most difficult, controversial, and often heatedly debated theological question among Christians is: Do I have to do something to be saved?

현재 군대 장교와 정신과 의사들은 전투와 같은 오래된 질병의 이름을 바꿀 것인지에 대한 열띤 논쟁에 휘말리고 있습니다.
Now, military officers and psychiatrists are embroiled in a heated debate over whether to change the name of a condition as old as combat.

지난해 회의에서 찬반 양측의 열띤 증언이 나온 후 윤리법무협의회(Council on Ethical and Judicial Affairs)는 이 문제에 대한 추가 검토를 요청받음.
After impassioned testimony from both sides at last year's meeting, the Council on Ethical and Judicial Affairs was asked to further examine the issue.

한수지 기자 샤이니 (SHINee) 민호의 팬미팅 ‘<Best CHOI's MINHO>'(<베스트 초이스 민호>)가 팬들의 열띤 호응에 힘입어 1회 공연 추가를 확정했다.
SHINee MINHO(SM)'s fan meeting‘<Best CHOI's MINHO>' confirmed the addition of one performance due to the enthusiastic response of the fans.

Joy Behar와 Meghan McCain이 The View에서 다수의 열띤 교류를 가졌지 만, TV Insider는 사람들이 카메라가 굴러 가지 않을 때 공동 호스트가 "나아 간다"고 말합니다.
Although Joy Behar and Meghan McCain have had multiple heated exchanges on The View, a TV Insider tells PEOPLE that the co-hosts“get along” when the cameras aren't rolling.