한국어에서 열려서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
열려서 그들이 우리를 봤다면.
Because if they saw us.문이 열려서 쉽게 들어갑니다.".
그곳을 클릭 하시면 새 페이지가 열려서.
현관문이 열려서 안으로 달려갔지 경찰들도.
지금까지 토론이 열려서 나온 제안입니다.
So far, this is a proposal, open for discussion.문들이 다 열려서 안에 눈까지 쌓여 있었다.
근데 왜 첫번째 말구 두번째 부터는 상자가 열려서 나오죠?
So why open the second bottle on the weekend?다들 마음이 열려서 많은 것들에 대해 이야기를 나눴지.
찢어버릴 거야 그 금고 문이 열려서 그리고 나는 그를 죽일 것이다.
I'm going to rip that vault door open, and I'm going to kill him.당신의 영안이 열려서 하나님이 보내신 사람들을 알아볼 수 있게 해달라고 간구하라.
Pause and ask God to identify those people you may have forgotten.효모 반죽을 약간 열려서 포장하고 얕은 용기에 넣으십시오.
Pack a yeast dough slightly open and put it in a shallow container;그러나 예수님이 그들과 성찬을 하실 때 그들의 눈이 열려서 그때서야 그분을 알아볼 수 있었습니다.
VELUX CABRIO® 발코니는 단 몇 초만에 열려서 다락방에 햇살 가득한 공간을 만들어줍니다.
갑자기 내 눈이 열려서 다른 세계를 보게 되고, 내 잔은 나의 문제들로 가득 채워져서 더 이상 여유가 없을 정도였습니다.
뒷문 이외에도, 창은 독립적으로 열려서 가벼운 물체로 내부에 접근합니다.
In addition to the tailgate, the window opens independently to access the interior with light objects.그 날에 당신의 입이 열려서, 달아난 사람에게 말하고 다시는 조용하지 않을 것이다.
사악한 자의 입과 속이는 자의 입이 열려서 나를 치며 그들이 거짓말하는 혀로 나를 비방하고.
The mouth of the wicked and… the deceitful are opened against me: they HAVE SPOKEN AGAINST ME WITH A LYING TONGUE.마도서는 직경 22 미터의 구형 크레이터 옆에서 발견되었으며,책이 열려서 SCP-433-001이 드러나 있었다.
The grimoire was discovered next to a spherical crater 22 m in diameter,left opened to document SCP-433-001.이 날은 지옥의 문이 열려서 귀신과 죽은 조상들이 땅위로 자유롭게 올라온다고 믿는 날입니다.
On this day it 기체 밸러스트가 작동되는 경우엔 외부로 난 구멍이 열려서 전면의 밀봉된 흡입실로 흘러 들어갑니다.
In the case of gas ballast operation, a hole to the outside is opened, which empties into the sealed suction chamber on the front side.그러면 삶과 너희의 관계는 더욱 깊은 것이되고, 더욱 열려서, 너희는 삶이 너희 각자에게 축복이 되리라는 것을 이해하게 될 것이다.
Then your relationship with life will be deeper and more open and you will comprehend that life is a gift for each of you.전설에 따르면, 세인트 니콜라스가 너무 거룩해서 그가 최후의 만찬의 방을 방문했을 때 교회의 문이 저절로 열려서 그를 환영했다고 한다.
According to legend, so holy was the bishop, that when he visited the Room of the Last Supper, the church doors swung open to greet him.그러나 엘리사가 사환을 위해 기 도 했을 때 사환은 눈이 열려서 아 람군대를 포위하고 있는 하나님의 천군 천사를 보게 되었습니다.
But the prophet prays for God to open his servant's eyes, and he looks up 우리가하는 일에 모두 열려서, 대학의 일과 가치를 더 넓은 세상에 알리고, 사람들이 우리의 비전을 전달할 수 있도록 참여하십시오.
Being open in all we do, communicating the work and worth of the University to the wider world, and engaging people in the delivery of our vision.그들은 찰스 다윈의 장점을 그렇게 극찬하면서,오늘 날 까지도 그들의 입을 열려서, William Jennings Bryan을 저주하고 비방합니다!
They extol thevirtues of Charles Darwin, but to this day they open wide their mouths, cursing and slandering William Jennings Bryan!만일 둘째 하늘의 문이 열려서 그 공간에 있던 것이 첫째 하늘로 나오면, 그것이 첫째 하늘에 있더라도 둘째 하늘의 법칙대로 움직입니다.
If the gate to the 2nd heaven opens and something from the 2nd heaven comes out into the 1st heaven, it doesn't adhere to the rules of the 1st heaven.뜨거운 좁은 통로 소매의 길이에 소매에 열려서 자동적인 뜨거운 스크린 잠 상표 기계 잠이, 서보 조종 장치 절단기 커트 잘 것입니다.
Two hot bottleneck automatic hot screen sleep label machine sleep, by opening on a sleeve, a servo control cutting machine will sleep cut to the length of a sleeve.과거로부터의 사랑, 용납, 용서, 평화, 휴식,자유를 느끼고 자하는 모든 사람들에게 마이크 비클의 시대를 초월한 메시지는 언제나 열려서 마음을 되 살릴 것입니다.
For all those who want to feel love,acceptance, forgiveness, peace, rest, and freedom from the past, Mike Bickle's timeless message will break open and restore any heart.우리의 눈이 열려서 스스로 안이하게 생각하고 안전하다고 여기는 자들을 대상으로 타락한 천사들이 활동하고 있는 상황을 깨달을 수 있으면 우리는 그처럼 안전하게 느끼지 않게 될 것이다.
If our eyes could be opened to discern the fallen angels at their work with those who feel at ease and consider themselves safe, we shouldwould not feel so secure.게이머 플래그: Shenmue III가 잘 진행되었으므로,게임의 끝이 열려서 Shenmue IV를 제안한다면, 물론 세부 사항은 말할 것도 없습니까?
GamersFlag: Now that Shenmue III 
