열파 영어 뜻 - 영어 번역

• heat waves
• heatwave
• heat wave

한국어에서 열파 을 사용하는 예와 영어로 번역

열파, 아니면 어떤 질병?
A heatwave, or some kind of disease?

뜨겁고 건조한 호주의 여름은 열파와 화재 위험을 미리 의미합니다.
A hot and dry Australian summer means heatwaves and fire risk ahead.

조금 더, 그것은 열파 도중 공기 조절을 결국 제공 할 것입니다….
Little more, it will eventually serve air conditioning during heatwaves….

열파 - 이름으로 알맞았던 “루시퍼” - 는 이번 여름 남부 유럽을 강타했습니다.
A heatwave- named, appropriately enough,“Lucifer”- hit southern Europe this summer.

비정상적인 열파, 홍수, 가뭄, 허리케인 및 토네이도로 인한 손실은 계속 계산됩니다.
We keep calculating the losses caused by abnormal heat waves, floods, droughts, hurricanes and tornadoes.

어떤 사람들에게는 정상적인 특정 온도가 저온 지역에서 오는 사람에게 열파로 간주 될 수 있습니다.
To some, certain temperatures that are normal can be considered a heat wave to a person coming from a low-temperature area.

그러나 열파 또는 더 긴 건조 시간이 추가되면 물의 급격한 부족이 위협을받습니다.
If, however, a heat wave or longer drying time is added, a dramatic lack of water threatens.

C 온난화로 인해 적어도 99%의 산호초가 해양 산성화, 열파 그리고 다른 압력으로 인해 사라진다는 것이다.
With 2 °C warming at least 99% of coral reefs will disappear due to ocean acidification, heatwaves and other pressures.

다행히 열파를 겪을 때 발생할 수있는 문제를 완화하기 위해 취할 수있는 몇 가지 단계가 있습니다.
Fortunately there are several steps you can take to alleviate the problems that can arise when running through a heatwave.

현재의 기후에서이 심각성과 정도의 열파가 평균적으로 120 년에 한 번 발생하므로 여전히 드뭅니다.
In the current climate, a heatwave of this severity and extent occurs, on average, once every 120 years, so is still quite rare.

열파 지수와 가장 더운 연중 기온은 인도 서부의 비교적 작은 지역에서만 크게 증가했다.
Heatwave indices and the hottest yearly temperature have only increased significantly in a relatively small region of western India.

그와 그의 팀은 연구 기간 동안의 열파 사건 및 일일 최대 온도 변화의 역사적 데이터 세트에 의존했습니다.
He and his team relied on historical datasets of heat wave events and daily maximum temperature variations for the study period.

우리는 오존 층에 의해 태양의 UV 광선으로부터 보호되지만 여름 열파 동안 우리는 강렬한 방사선에 노출됩니다.
We are protected against the sun's UV rays by the ozone layer, but during summer heat waves we are exposed to intense radiation.

예를 들면, 그것은 오늘날 우리가 극단적이지만 드문 열파로 경험하는 것이 흔하게 일어나는 일이 될 수 있을 것이라는 점을 의미할 수 있습니다.
That could mean, for example, that what we experience today as extreme but rare heat waves could become common occurrences.

메릴랜드 주 보건당국 관리는 프린스 조지스 카운티에 거주하는 남성과 워세스터 카운티 거주 여성이 이번 주 극단적인 열파로 인해 숨졌다고 전했습니다.
In Maryland, health officials said a Prince George's County man and a Worcester County woman died this week from extreme heat.

몬트리올은 2015에서 처음으로 기후 변화 계획을 발표했지만 도시는 극심한 열파로부터 주민을 보호 1994 이후.
Montreal only released its first climate change plan in 2015, but the city has been a pioneer in protecting residents from extreme heatwaves since 1994.

열파가 사전에 몇 일을 예상 할 때, 사회는 경고를 넣고 조치가 공중 보건을 보호하기 위해 장소에 배치되고 있는지 설명한다.
When a heatwave is forecast a few days in advance, communities put out warnings and explain what measures are being put in place to protect public health.

최악의 시나리오에서 맨해튼의 현재 인구 1.6 백만이 동일하게 유지 되더라도 열 1,000의 예상 수명은 열파로 주장됩니다.
In the worst-case scenario, even if Manhattan's current population of 1.6 million remained the same, an estimated 1,000 lives a year would be claimed by heat waves.

사실, 열파, 가뭄 및 극심한 강수량의 추세는 전체적으로 날씨가 전반적으로 불쾌하고 다루기 어려워 졌음을 나타냅니다.
Indeed, the trends in heat waves, drought and extreme precipitation would all seem to indicate that the weather overall has become more unpleasant and difficult to deal with.

버지니아의 와인 나라 와인의 생산에 크게 친절한 분위기를 제공하지만, 그것은 예측할 수없는 성장 계절에 취약, 열파, 폭우와 우박.
Although Virginia's wine country offers a climate largely hospitable to the production of wine, it is susceptible to unpredictable growing seasons, heat waves, heavy rainfall and hail.

우리는 지금까지 퇴직 또는 노쇠에서 여전히 있었지만, 책과 내가 열파 발생하기 쉬운 도시에서 여름에 접근했다, 에어컨은 살아 있지만 아파트에 밀봉 우리를 어디에 보관.
Though we were still far from retirement or decrepitude, Libro and I were approaching summer in a city prone to heat waves, where air conditioners kept us alive but sealed in the apartment.

가뭄과 열파와 비교하여, 홍수와 같은 단기 위험은 보통 미디어와 일반 대중이 여전히 사건에 관여하고있는 동안 구체적인 결과를보고 할 기회를 많이주지 않습니다.
In comparison to droughts and heatwaves, short-term hazards such as floods do not usually give us much chance to report concrete findings while the media and general public are still engaged in the event.

비 냉방 건물 거주자들 사이의 열파 중인지 기능 감소: 2016 여름 청소년 관찰 연구, PLoS의 의학, doi: 10.1371 / journal. pmed.1002605.
Reduced cognitive function during a heat wave among residents of non-air-conditioned buildings: An observational study of young adults in the summer of 2016, PLOS Medicine, doi: 10.1371/journal. pmed.1002605.

한 연구 그룹은 지구 온난화로 인해 증가 할 것으로 예상되는 극심한 날씨가 농업에 내재 된 위험 가뭄, 홍수 또는 단순히 성장기의 잘못된 순간에 열파가 농작물을 황폐화시킬 수 있기 때문입니다.
One research group has warned that extreme weather- predicted to increase with global warming- presents an inherent hazard to agriculture as drought, floods or simply a heatwave at the wrong moment in the growing season could devastate a crop.

비정상적으로 강렬한 열파, 억수 또는 가뭄 후, 노아 디펀 바우 (Nah Diffenbaugh)와 그의 연구 그룹은 필연적으로 사람이 유발 한 기후 변화가 중요한 역할을하는지 묻는 전화와 이메일을받습니다.
After an unusually intense heatwave, downpour or drought, Noah Diffenbaugh and his research group inevitably receive phone calls and emails asking whether human-caused climate change played a role.

남극 대륙의 역학 기후 시스템과 짧은 관측 기록, 호주에서 값 비싼 열파, 가뭄 및 해수면 상승이 발생할 수있는 가능성의 조합은 우리 자신의 뒷마당에서 기초 연구를 저지 할 여력이 없다는 것을 의미합니다.
The combination of Antarctica's dynamic climate system, its short observational records, and its potential to cause costly heatwaves, drought and sea-level rise in Australia, mean that we can't afford to stifle fundamental research in our own backyard.

이것은 12, 2030 및 20의 2060 이벤트를 통해 26 열파 이벤트를 매년 경험하게 될 것입니다. "라고 Yahid Nasim 수석 연구원 겸 부교수가 말했습니다. 환경 과학, COMSATS 정보 기술 연구소.
This means the country will experience around 12 heat wave events annually by 2030, 20 such events by 2060 and 26 events by 2090,” says Wajid Nasim, lead author and associate professor at the department of environmental sciences, COMSATS Institute of Information Technology.

그리스와 미국의 산불, 일본과 나이지리아의 홍수, 파키스탄의 열파, 인도의 산사태에 이르기까지 2018 년은 지구 온난화의 영향을 받거나 악화된 자연 재해로 파괴적인 손실을 입은 해였습니다.
From wildfires in Greece and the United States, to floods in Japan and Nigeria, to a heatwave in Pakistan and mudslides in India, 2018 has been a year of devastating loss of life and displacement due to natural disasters either influenced or exacerbated by global warming.

지구 온난화로 이어질 수있는 가뭄, 열파, 심한 폭풍 및 기타 극심한 기상 조건 외에도 과학자들은 세계가 탄소 배출량을 급격하게 감소시키지 않는다면 2100 년까지 전 세계적으로 바다가 거의 3 피트 스포츠토토사이트추천 가량 올라갈 것이라고 이미 예측했습니다.
In addition to more-frequent droughts, heat waves, severe storms and other extreme weather that could come with a continually warming Earth, scientists already have predicted that seas could rise nearly three feet globally by 2100 if the world does not sharply decrease its carbon output.

다니엘 미첼 (Daniel Mitchell)과 옥스퍼드 대학 (Oxford University)의 여러 연구에 따르면 1.5도와 2 도의 차이는 연평균 기온이 미미하지만 홍수와 같은 파괴적인 기상 이변의 가능성을 줄이는데 큰 영향을 미칠 것이며, 가뭄 및 열파.
Several researches including one carried out by Daniel Mitchell and others at Oxford University states the difference between 1.5 degrees and 2 degrees will be marginal in annual average temperatures but would have a significant impact on reducing the probability of destructive weather events like floods, droughts, and heat waves.