영들에게 영어 뜻 - 영어 번역

• to the spirits

한국어에서 영들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

저가 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 전파하시니라.
By whom also He went and preached to the spirits in prison.

영들에게 영향력을 발휘하기 위하여 율동이 실천되었다;
Rhythm was practiced in an effort to influence the spirits;

그들은 경배 및 지혜의 영들에게 반응하지 않는다.
They are not responsive to the spirits of worship and wisdom.

저이가 더러운 영들에게 명령하니 그것들도 복종하는구나.”.
He commands the unclean spirits-and they obey him.”.

또한 그 상태로 그분은 감옥에 있는 영들에게+ 가서 전파하셨습니다.
In this way, he went to the spirits who were in prison.

저이가 더러운 영들에게 명령하니 그것들도 복종하는구나. ”하며.
He commands the unclean spirits-and they obey him.”.

예수님은 언제 감옥에서 영들에게 전파하셨으며, 그들은 누구인가?
When did Jesus preach to the spirits in prison, and who were they?

또한 그 상태로 그분은 감옥에 있는 영들에게+ 가서 전파하셨습니다.
In that state He also went and made a proclamation to the spirits in prison.

영들에게 영향을 미치려는 노력으로 리듬이 사용되었고, 톰톰 북이 널리 쓰였다.
Rhythm was practiced in an effort to influence the spirits; the tom-toms were universal.

영적인 아버지가 여기 앉아서 너희 영들에게 지식을 준다.
The spiritual Father sits here and gives knowledge to you spirits.

올바른 사람은 영들에게 셈을 다 치른 자, 신들에게 모든 의식(儀式) 의무를 충분히 끝낸 사람이었다.
A just man was one who had paid all accounts to the spirits, had fully discharged every ritual obligation to the gods.

이렇게 버려지는 자체가 악한 영들에게는 큰 형벌이 되지요.
Being thrown out like this in itself is a great punishment for the evil spirits.

인간의 살을 맛있게 먹었고, 그러므로 그것을 자신의 원시적 신들과 영들에게 음식 선물로 바쳤다.
He enjoyed human flesh, and therefore he offered it as a food gift to the spirits and his primitive gods.

지금이 행성 지구의 영들에게 중대한 시기입니다, 왜냐면 여러분이 기억을 위해 매우 중요한 때에 왔기 때문입니다.
This is a critical time for the spirits of planet Earth, for you have come at a very important time to re-member.

최극자 영은 너희가 진실로 하느님의 자녀들이라는 것을 너희의 영들에게 증거 할 것이다.
The Supreme Spirit shall bear witness with your spirits that you are truly the children of God.

악한 영들에게 직접적인 영향을 받으므로 이 땅의 사람들은 예전보다 더 악하고 더 독한 모습을 보이게 되는 것입니다.
Since they are directly affected by the evil spirits, the people of the earth become more evil and more vicious than ever before.

그들은 보조 정신-영들 중 처음 다섯 가지에 대해서만 반응하며; 그들은 경배 및 지혜의 영들에게 반응하지 않는다.
They are only reactive to the first five of the adjutant mind-spirits; they are not responsive to the spirits of worship and wisdom.

또 예수께서는 “더러운 영들에게 시달리는 사람들” 즉 사탄의 악한 천사들에게 괴롭힘을 당하는 사람들도 고쳐 주십니다. -누가복음 6:17-19.
Jesus also ministers to“those troubled with unclean spirits,” people who are afflicted by the wicked angels of Satan.-Luke 6:17-19.

우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라 " (에베소서 6:12).
The Apostle Paul spoke of them when he said,"We wrestle not against flesh and blood, but against… spiritual wickedness"(Ephesians 6:12).

단 한 번만 지고의 영인 아버지가 와서 너희 영들에게 지식을 주고, 그것을 통해서 너희가 세계의 주인들이 된다.
Only once does the Father, the Supreme Spirit, come and give knowledge to you spirits, through which you become the masters of the world.

그러나 병이 낫는 데 오래 걸리거나, 또는 "자연스러운" 원인으로 생겨도 상처가 곪는 것은 여전히 영들에게 책임이 있다고 오랫동안 믿었다.
But it was long believed that the spirits were still responsible for delayed healing or for the infection of wounds of even"natural" causation.

높은 아들들과 영들에게 배정됨으로써, 이 세라핌천사들은 영원한 아들과 무한한 영의 신성한 자손인 파라다이스 아보날들의 멀리 퍼지는 봉사들에 자연적으로 연관된다.
Being of assignment to the high Sons and Spirits, these seraphim are naturally associated with the far-flung services of the Paradise Avonals, the divine offspring of the Eternal Son and the Infinite Spirit..

우리가 알고 있는 한 가지 확실한 것은 아직 부활하지 않은 충실한 영들이 영옥에 있는 영들에게 선교 사업을 하고 있다는 것입니다.
For one thing, we know that the spirits of the faithful who have not yet been resurrected are doing missionary work among the spirits in prison.

이에 나는 - 하나님의 아들이 옥에 있는 영들에게 전파하시니, 이들은 노아의 날 하나님이 오래 참고 기다리실 때에 순종하지 아니하던 자들이라 한 - 베드로의 말과 주께서 그처럼 짧은 시간 안에 그 영들에게 전파하시고 그들 가운데 필요한 일을 수행하는 것이 어떻게 가능하셨는가를 기이하게 여겼느니라.
And I wondered at the words of Peter- wherein he said that the Son of God preached unto the spirits in prison, who sometime were disobedient, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah- and how it was possible for[Jesus] to preach to those spirits and perform the necessary labor among them in so short a time.

낙원천국에서의 영원한 지위는 제외하고, 낙원천국 동행자신분의 이 일시적 봉사는 사명활동 영들에게 영원히 부여되는 가장 고귀한 명예이다.
Aside from permanent status on Paradise, this temporary service of Paradise companionship is the highest honor ever conferred upon the ministering spirits.

우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라"(엡 6:12).
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places"(Ephesians 6:12).

파라다이스 에서 얻는 영구 지위를 별도로 하고, 파라다이스 에서 동반자가 되는 이 일시 근무는 봉사하는 영들에게 수여되는 가장 높은 명예이다.
Aside from permanent status on Paradise, this temporary service of Paradise companionship is the highest honor ever conferred upon the ministering spirits.

사도 바울은 "우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라" (에베소서 6:12).
The Apostle Paul said that"we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places"(Ephesians 6:12).

에베소서 6:12 에서는 사도 바울이 " 우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요, 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라 " 고 말씀하고 있다.
In Ephesians 6:12 it says,"For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.".