한국어에서 영적 통찰력 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
영적 통찰력을 위해.
성전에서 우리는 영적 통찰력을 얻을 수 있습니다.
In the temple we can receive spiritual perspective.영적 통찰력의 원천이 지금 어떤 고차적 영역에서 그에게로 흘러들어 온다.
The source of spiritual insight now flows to him from a higher region.신성한 또는 영적 통찰력이 하나의 선물로 주어지는 반면, 인간 지혜는 진화해야만 한다.
While divine or spiritual insight is a gift, human wisdom must evolve.마음 속의 모든 그러한 영적 교통은 영적 통찰력이라 언급한다.
All such inner and 영적 통찰력은 조절자 가 잘 인도할 수 있게 하며 결국에는 하나님 의식을 키워준다.
And spiritual insight enhances Adjuster guidance, and these in the end augment God-consciousness.그 소설가는 이 책에서 종교적 열정과 선지자적인 영적 통찰력을 보여주었다;
The novelist has shown in this book the religious fervor and spiritual insight of the prophet;계시는 더 나아가서, 그러한 믿음, 그러한 영적 통찰력이 타당함을 확인하는 데 필요하다.
And revelation is further required for the validation of such a faith, such spiritual insight.사람은 모든 탐구 또는 실험보다 그 이전에 과학적, 도덕적,그리고 영적 통찰력을 발휘할 수 있다.
Man is able to exercise scientific,moral, and spiritual insight prior to all exploration or experimentation.그리고 계시는 더 나아가서 그러한 신앙, 그러한 영적 통찰력의 확증을 위하여 필요하다.
And revelation is further required for the validation of such a faith, such spiritual insight.종교는 신학적 주장이 아니라, 영적 통찰력과 혼의 숭고한 신뢰에 있다.
Religion consists not 특별히 젊은이들은 종종 다양한 종교들의 영적 통찰력 및 관행들을 사용한다.
Young adults, in particular, often draw on spiritual insights and practices from a variety of religions.마음의 길은 새로운 교리가 아니며,반드시 따라야 할 새로운 기술이나 새로운 영적 통찰력이 아닙니다.
The way of heart is not a new dogma,it is not a new technique or even a new spiritual insight that must be followed.랍비 다니엘 코헨 현대 사회를위한 진정성,지혜 및 영적 통찰력의 독특한 조화를 보유하고 있습니다.
Rabbi Daniel Cohen possesses aunique blend of authenticity, wisdom and spiritual insight for contemporary society.예수는 영원한 실체들을 꿰뚫어보는 영적 통찰력을 개발하고 생활의 독창성에서 주도권 쥐는 것을 자극하기 바랐다.
Jesus wished to develop spiritual insight into eternal realities and to stimulate initiative in the originality of living;완성된 영적 통찰력에 이르는 것은 하늘 가는 인격자로 하여금, 이때까지 혼돈이었던 것 속에서 조화를 탐지할 수 있게 만든다.
The attainment of completed spiritual insight enables the ascending personality to detect harmony in what was theretofore chaos.한 세계가 다른 세계와 접촉함으로, 영적 통찰력을 가진 이 현자들은 미가엘 의 유란시아 수여가 다가오는 것에 관하여 알게 되었다.
Through the contacts of one world with another, these wise men of spiritual insight learned of the forthcoming bestowal of Michael on Urantia.사회적인 지도력은 영적 통찰력에 의해 변환되며; 종교는 모든 집단적 활동들로 하여금 그들의 참된 목표들을 잊어버리지 않도록 막아준다.
Social leadership is transformed by spiritual insight; religion prevents all collective movements from losing sight of their true objectives.그리고 철학적 사고(思考) 전체가 늘 물질적 사실 위에 기초를 두어야 하지만,참된 철학적 활력의 혼이자 에너지는 필사자의 영적 통찰력이다.
And while the body of philosophic thought must ever be founded on material facts, the soul andenergy of true philosophic dynamics is mortal spiritual insight.시대에 그녀는 심각한 척추 측만증으로 진단 받았고 앞으로 15 년 동안 치유와 영적 통찰력을 찾기 위해 세계를 여행하는 데 많은 시간을 보냈습니다.
When she was 15 she was diagnosed with severe scoliosis, and spent much of the next 15 years traveling around the world seeking healing and spiritual insight.도덕적 직관, 의무의 인식은 인간 마음 자질의 한 요소이며 인간 본성의 양도할 수 없는 다른 것들:과학적 호기심과 영적 통찰력과 연합되어 있다.
Moral intuition, the realization of duty, is a component of human mind endowment and is associated with the otherinalienables of human nature: scientific curiosity and spiritual insight.우주 의식이 넓어짐에 따라서, 필사 인간은 물질 과학,지적 철학, 영적 통찰력에서 그가 발견하는 모든 것이 서로 관계됨을 파악한다.
As the cosmic consciousnessof mortal man expands, he perceives the interrelatedness of all that he finds in his material science, intellectual philosophy, and spiritual insight.도덕적 직관, 곧 의무를 깨닫는 것은, 인간 지성 재산의 한 구성 요소이며, 인간의 성품 가운데 빼앗을 수 없는 다른 것들,곧 과학적 호기심과 영적 통찰력과 관계된다.
Moral intuition, the realization of duty, is a component of human mind endowment and is associated with the other inalienables of human nature:scientific curiosity and spiritual insight.그리고 나서, 초우주를 거쳐서 하보나 까지 계속 가는 동안에, "영의 지성"―영적 통찰력―을 비로소 부여받음에 따라서, 영이 감춘 많은 이러한 신비가 밝혀질 것이다.
And then, as you pass through the superuniverse and on to Havona, many of these spirit-concealed mysteries will clarify as you begin to be endowed with the"mind of the spirit"- spiritual insight.종교적 의미 -영적 통찰력- 를 갖는 도덕적 평가는 선과 악, 진리와 실수, 물질과 영, 인간과 신성한 것, 시간과 영원 사이에서 개인적 선택을 의미한다.
Moral evaluation with a religious meaning spiritual insight connotes the individual's choice between good and evil, truth and error, material and 하나의 인격 존재로서 그 사람은 그의 우주 지성 자질의 필수 부분인 바로 그 물질적 총명,도덕적 분별, 영적 통찰력과 같은 우수한 장점을 이용하는 데 실패한 것이다.
He has failed to avail himself of the superior advantages of that material acumen,moral discrimination, and spiritual insight which are an integral part of his cosmic-mind endowment as a personal being.우리는에있는 중대한 시점에서 지금 21st 우리는 기회를 가질 수 세기, 지식,자원, 영적 통찰력, 교육받은 사람들은 차 정확히 오른쪽 청소년 프로그램을 설계 할 수있는.
We are now at a great juncture in the 21st century where we have the opportunity,the knowledge, the resources, the spiritual insight, and educated people who can design a youth program exactly right for the Primary.우리는 영적 통찰력의 인도를 통해서 하나님을 발견하지만, 아름다운 것을 사랑하고, 진리를 추구하고, 의무에 충성하고, 신의 선함을 예배함으로써, 혼의 이 통찰력에 가까이 간다.
We find God through the leadings of spiritual insight, but we approach this 이성은, 과학에서의 연구를 거쳐, 자연을 통하여 첫째원인에게 되돌아가도록 인도할 수 있지만, 과학의 첫째 원인을 구원의 하느님으로 변환시키는 데에는 종교적 신앙이 필요하다;그리고 계시는 더 나아가서 그러한 신앙, 그러한 영적 통찰력의 확증을 위하여 필요하다.
Reason, through the study of science, may lead back through nature to a First Cause, but it requires religious faith to transform theFirst Cause of science into a God of salvation; and revelation is further required for the validation of such a faith, such spiritual insight.우리는 영적 통찰력의 인도를 통하여 하느님 을 발견한다, 그러나 우리는 아름다운 것에 대한 사랑, 진리의 추구, 의무에 충실함, 그리고 신성한 선에 대한 경배를 통하여 이 혼의 통찰력에 가까이 다가간다.
We find God through the leadings of spiritual insight, but we approach this 
