한국어에서 영화로운 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이때는 참으로 위대하고 영화로운 시대이다!
영화로운 면류관을 네게 주리라 하였느니라.
She will deliver a crown of splendor to you.".하나님과 그분의 아들은 영화로운 인격체입니다.
God and His Son are glorified personages.영화로운 십자가여, * 네 위에서 천사들의 왕이 승리하셨도다.
O glorious cross, on you the king of angels was victorious.우리에게는 더 크고 더 아름답고 더 영화로운 세계가 있습니다.
There is a bigger and a more beautiful and glorious world for us.얼마나 존귀한 운명과 영화로운 달성이 너희 하나하나를 기다리는가!
그분은 우리의 발을 영화로운 땅에 심으실 것입니다. 그리고 그분 자신이 우리의 지성소가 되실 것입니다.
He will plant our feet in a glorious land, and He Himself will be our sanctuary.하나님과 예수 그리스도께서는 완벽하고 영화로운 몸을 지닌 서로 다른 두 분이시라는 것입니다.
그러나 무엇보다도 크고 영화로운 이 존재 는 나에게 영적 아버지 요, 나는 자식이다.
But most of all, this great and glorious Being is my spiritual Father; I am his child.이 영화로운 사건에 뒤이어 고대의 열쇠와 신권을 회복한 천사들의 방문이 있었습니다.
This glorious event was followed by visits of angels restoring the ancient keys and priesthood.느부갓네살왕이 그가 누리던 영화로운 왕위를 빼앗기게 된 이유도 교만 때문이었습니다.
In case of King Nebuchadnezzar, it was also because of arrogance that he lost his glorious throne.우리에게는 사람의 경험과 상상을 뛰어넘는 아름답고 영화로운 세계가 기다리고 있습니다.
There is a beautiful and glorious world waiting for us- the world beyond human imagination and experience.우리의 영화로운 어머니 이브가 주께서 영계에서 가르침을 주신 위대하고 힘 있는 자 중에 계시더라, 교성 138:38~39.
Our glorious Mother Eve was among the great and mighty whom the Lord instructed in the spirit world, D&C 138:38- 39.나의 영혼은 영원히 그와 함께 살리라. 그리고 그분은 나에게 그분의 형상을 따라 새로운 영화로운 육신을 회복시켜 주실 것이라!
My spirit will ever live with Him, and He will restore to me a glorious new body in His very own image!그 영화로운 몸의 머리는 시온의 구속자이십니다. 그리고 그분은 그의 보좌를 세우시기 위해 그의 전에 나타나실 것입니다.
The head of this glorious body is the Redeemer of Zion, and He will appear suddenly in His temple to set up His throne.다시 말해 하나님의 생기로 지어진 우리 영혼은 하나님과 더불어 영화로운 하늘나라에 있었던 천사들이었습니다.
In other words, our spirit, the breath of life from God, lived with God in the glorious kingdom of heaven; we were all angels.영화로운 모든 복음의 원리 중, 리하이는 그의 아들에게 구원의 계획과 선택의지의 은사에 대해 가르치기로 선택했습니다.
Of all the glorious principles of the gospel, Lehi chose to teach his son about the plan of salvation- and the gift of agency.사람의 아들 은 권력의 보좌나 현세에 영화로운 나라를 세우기 위한 전투에서 군대를 이끌지 아니하리라.
The Son 이제, 새로이 영화로운 아버지 를 드러내고 그의 사랑과 자비를 모든 세계의 만민에게 보이려고 내가 육체를 입고 왔노라.
And now have I come 그 어린 나이에 드린진지한 기도에 대한 응답으로, 아버지와 아들이 영화로운 육신을 가진 개별 인격체로서 소년 선지자 조셉 스미스에게 나타나셨습니다.
In answer to thatearnest prayer offered at such a tender age, the Father and the Son appeared as embodied, glorified beings to the boy prophet Joseph Smith.이들은 이 세상의 왕들과 비교할 수 없는영광을 누릴 뿐 아니라, 천국의 다른 처소에 사는 성도들에 비해서도 훨씬 영화로운 삶을 살아갑니다.
They can enjoy glory that cannoteven be compared with that of a king on earth, and they live far more glorious life than those in other dwelling places in heaven.오직 와서 치는 자가 자기 마음대로 행하리니 그를 당할 사람이 없겠고 그는 영화로운 땅에 설 것이요 그의 손에는 멸망이 있으리라 17.
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed. 17.하나님 나라의 새롭고 더욱 영화로운 이 복음을 받아들이기를 저희가 집요하게 물리치므로, 일생을 바쳐 얻은 것에 대한 권한을 저희가 이처럼 빼앗기리라.
Thus will they be deprived of authority over that to which they have devoted their lives since they steadfastly refuse to accept this new and more glorious gospel of the kingdom of God.제자들이 슬픔과 좌절, 불확실성으로 힘겨워하는 동안,우리 구주께서는 아버지의 영화로운 계획에 있는 다른 부분에서 새로운 방법으로 성역을 확장하셨습니다.
While His disciples were suffering from sadness,discouragement, and uncertainty, our Savior, in another phase of His Father's glorious plan, extended His ministry in a new way.조절자 와 융합하는 승천자는 정말로, 장대하고 영화로운 생애, 최후자로서 사는 생애가 영원한 미래에 앞에 펼쳐져 있다. 그러나 이것은 올라가는 형제들보다 그들이 우대받음을 의미하지 않는다.
Adjuster-fused ascenders do indeed have a grand and glorious career as finaliters spread out before them in the eternal future, but this does not mean that they are preferred above their ascendant brethren.
