예수라 영어 뜻 - 영어 번역

• jesus

한국어에서 예수라 을 사용하는 예와 영어로 번역

예수라 부를까요?
To call Jesus?

나는 핍박하는 예수라.
I am Jesus the Nazaraean.

요셉은 그를 예수라 이름 지었다.”.
And Joseph named him Jesus.”.

나는 핍박하는 나사렛 예수라.
I am Jesus of Nazareth.

하나님은 그의 이름을 예수라 부르도록 정하셨다.
You shalt call his name Jesus.

나는 네가 박해하는 예수라.
I am Jesus, whom you are persecuting.

첫째, 예수라 불리는 이 사람은 구인가?
First, who was this man called Jesus?

그분의 찬송받으실 이름은 예수라.
And thou shall call His name Jesus.

첫째, 예수라 불리는 이 사람은 누구인가?
First, who was this man called Jesus?

하나님은 그의 이름을 예수라 부르도록 정하셨다.
(2) God ordained His name to be called Jesus.

그 당시 예수라 불리는 지혜로운 자가 있었다.
At this time there was a wise man named Jesus.

(2) 하나님은 그분의 이름을 예수라 하라고 정하셨다.
And he has named the God he prays to: Jesus.

그 당시 예수라 불리는 지혜로운 자가 있었다.
At this time there was a wise man who was called Jesus.

예수라 불리우는 남자는, 우리에게 남겨주리라 약속했지.
And a man called Jesus, He promised He would leave us.

대답하되 주여 누구시니이까 이르시되 나는 네가 박해하는 예수라 6.
And he said, I am Jesus, whom thou persecutest: 16.

네가 아들을 낳을 것이니, 이름을 예수라 하라.".
You will give birth to a baby, and his name shall be Jesus.'.

대답하되 나사렛 예수라 하거늘 이르시되 내가 그니라 하시니라.
They answered,"Jesus of Nazareth", and He replied,"I am He".

내가 대답하되 주님 누구시니이까 주께서 이르시되 나는 네가 박해하는 예수라.
The Lord answered,‘I'm Jesus, whom you are persecuting.

(한) 무리가 가로되 갈릴리 나사렛에서 나온 선지자 예수라 하니라.
The multitude answered,“This is Jesus, the prophet from Nazareth.”.

내가 대답하되 주님 누구시니이까 주께서 이르시되 나는 네가 박해하는 예수라.
He said,"Who are you, Lord?"The Lord said,"I am Jesus, whom you are persecuting.

보라, 네가 네 태에 수태하여 아들을 낳고 그의 이름을 예수라 하리라.
Behold you shall conceive in your womb and bear a son and call His name Jesus.'.

또 하나님과 사람 사이에 중보자도 한 분이시니, 곧 사람이신 그리스도 예수라.
For[there is] one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus.

예수님께서 물으시자 누구를 찾고 있느냐 하시니, 그들이 "대답하되 나사렛 예수라 하거늘" (요한복음 18:5).
Jesus asked them who they were looking for, and they"answered him, Jesus of Nazareth"(John 18:5).

그러자 그가 말하기를 “주여, 당신은 누구시니이까? ”라고 하니 주께서 말씀하시기를 “나는 네가 박해하는 예수라.
Verse 5--"then the Lord said, I am Jesus whom you are persecuting.".

보라 네가 잉태하여 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라.
Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name JESUS.

하나님의 천사들이 요셉에게 말하기를, "아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라" (마태복음 1:21).
The angel of the Lord told Joseph,"Thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins"(Matthew 1:21).

그녀가 그녀의 맏아들을 낳을 때까지 그녀를 알지 아니하다가 낳으매 그의 이름을 예수라 하니라.
(KJB)“And knew her not till she had brought forth her firstborn son; and called his name JESUS.”.

예수' -구원자 (마 1:21) 『아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라』.
Matthew 1:21 says clearly:“And she shall bring forth a son, and thou shalt call His name JESUS: for He shall SAVE HIS PEOPLE FROM THEIR SINS.”.

내가 대답하되 주님 누구시니이까 하니 이르시되 나는 네가 박해하는 나사렛 예수라 하시더라.
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

신약에서는 천사들이 "아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 그들의 죄에서 구원할 자이심이라 하니라" (마태복음 1:21)이라고 말했다고 기록하고 있다.
In the New Testament we read that the angel said,"Thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins"(Matthew 1:21).

한국어 문장에서 "예수라"를 사용하는 방법

아들을 낳으리니 그 이름을 예수라 하라!

‘그 이름을 예수라 하여라’의의미는 두 가지입니다.

나사렛 예수라 하지않고 다윗의 자손이요 라고 했습니다.

마태복음 1:21절을 보면 “아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라.

그녀가 아들을 낳으리니 너는 그의 이름을 예수라 하라.

마리아가 아들을 낳을 터이니 그 이름을 예수라 하여라.

이제 아기를 가져 아들을 낳을 터이니 예수라 하여라.

아들을 낳기까지 동침치 아니하더니 낳으매 이름을 예수라 하니라.

영어 문장에서 "jesus"를 사용하는 방법

But Jesus doesn’t follow this logic.

Boy Jesus teaching the religious elders.

Thank you, Jesus for the Blood!

Yes, Jesus fulfilled the Easter Promise.

Clearly Jesus can make some mistakes.

Jesus comes, dies, resurrects, and ascends.

The rather poignant Homeless Jesus too.

Jesus does not want our excuses.

Jesus didn’t reject wealthy persons outright.

Jesus definitively rose from the dead.