예정이며 영어 뜻 - 영어 번역

• scheduled
• will

한국어에서 예정이며 을 사용하는 예와 영어로 번역

주식은 선착순으로 판매 될 예정이며.
Shares will be sold on a first come.

Battlefleet Gothic: Armada 2은 올해 말에 출시 될 예정이며, PC.
Battlefleet Gothic: Armada 2 will launch in 2018 for PC.

상의는 폴로셔츠를 착용할 예정이며 유럽팀은 파란색, 아시아팀은 흰색을 입는다.
Team Asia will wear white, while team Europe will wear blue.

여름쯤에 Google TV가 Android 3.1로 업데이트 될 예정이며.
The anticipated Google TV update to Android 3.1 will be available this summer.

그는 화요일까지 인도에있을 예정이며 목요일과 금요일에 중국을 방문 할 예정이다.
He is scheduled to visit India Tuesday and China on Thursday and Friday.

월 13 일 화요일에 발표 된 총 8 건의 업데이트가있을 예정이며 그 중 2 건이 비평이됩니다.
There will be a total of eight updates issued next Tuesday, May 13, two of them rated critical.

그는 화요일까지 인도에있을 예정이며 목요일과 금요일에 중국을 방문 할 예정이다.
He is scheduled to be in India by Tuesday and will visit China on Thursday and Friday.

에서 완성 될 예정이며 Fujairah에서 첫 번째 유조선 선적은 2011 초기에 예상됩니다.
It is scheduled for completion in 2010, with the first tanker shipment from Fujairah expected in early 2011.

카지야마 감독은 터리픽12에서도 팀을 지휘할 예정이며, 함께할 선수들의 재능은 전혀 부족하지 않습니다.
Coach Kajiyama will lead the team in The Terrific 12 and has no shortage of talent to work with.

애플은이 행사를 생방송으로 진행할 예정이며, 애플 CEO 인 팀 쿡 (Tim Cook)과 다른 고위 임원들로 구성된다.
Apple will stream the event live, featuring Apple chief executive Tim Cook and other senior executives.

일련의 시험 비행이 끝나면 무인 항공기는 하와이에 배치 될 예정이며 거기에서 발생하는 지열 활동을 연구하게됩니다.
After a series of test flights, the drone is expected to be deployed to Hawaii, where it will study the geothermal activity occurring there.

나는 말레이시아를 떠날 예정이며 차이나 타운의 링기트에서 공항보다 훨씬 좋은 요금을 기대하고있다.
I'm about to leave Malaysia and expect to get a much better rate for my Ringgit here in Chinatown than at the airport.

올해 션윈은 100개 이상의 도시를 순회 공연할 예정이며, 각 도시마다 대부분 2~3일씩 공연을 할 것입니다.
This year Shen Yun will tour to over 100 cities, mostly performing for only two or three days in each city.

개의 해외 회사가 제품을 시연할 예정이며, 그중 60% 이상이 일대일로(Belt and Road) 국가 지역 출신이다.
Overseas companies will demonstrate their products, among which more than 60 percent are from Belt and Road countries.

미래의 "스마트 도시"에는 더 많은 녹지 공간이 포함될 예정이며, 많은 도시와 마을에서는 이미 더 많은 나무를 심고 있습니다.
Our future"smart cities" are slated to include more green space, and many cities and towns are already planting more trees.

이 단위는 곧 변경될 예정이며, 질량 단위에 대한 새로운 정의는 자연상수를 기준으로 결정될 것입니다.
This is expected to change soon; the new definition of the unit of mass will be based on natural constants.

ONe 소셜 네트워크 플랫폼은 iOS 사용자에게 제공 될 예정이며 2018 년에 Android 및 웹 파트너를 출시 할 계획입니다.
The ONe platform will initially be available to iOS users, with an Android and Web counterpart scheduled to release later in 2018.

생산은 2019년 말에 시작될 예정이며 모든 차량은 'MSO, McLaren Special Operations'를 통해 맞춤 제작됩니다.
Production is scheduled to begin at the end of 2019, with all examples to be tailor made via the McLaren Special Operations division for added exclusivity.

레벨 4 및 5 임무에 대한 변경 사항은 곧 Singularity에 도착할 예정이며 3월 릴리즈에 적용 예정입니다.
The changes to level 4 and 5 missions will be arriving on Singularity in the coming days, and are scheduled to go live with the March release.

GPP는 이번 6월에 릴리즈 15(Release 15)를 완결할 예정이며 이는 NB-IoT와 LTE-M을 5G 모바일 표준 기술로 채택할 것이다.
In June, 3GPP is expected to complete Release 15, which will include NB-IoT and LTE-M as 5G Mobile standards.

이 문제를 해결하기 위해, 또는 미사용 문에 화려한 그림, 그리고 거울을 걸어 이들 자금이 필요한 볼륨을 제공할 예정이며 제나라의 흐름을 지원합니다.
To resolve this problem, hang a mirror or a colorful picture on the unused door, and these funds will provide the necessary volume and support the flow of qi.

IIUSA의 임원진들은 올 9월 서울을 방문할 예정이며, 지금까지 한번도 한국에서 열리지 않았던 EB5 글로벌 연회를 개최하게 된다.
Officials of IIUSA are scheduled to visit Seoul this September and will hold the first ever EB-5 Global Banquet in Korea.

코어사이트 리서치 자료와 소매업 수익 보고서 등에 따르면 올해 7000개 이상의 소매 업소들이 추가로 폐점할 예정이며 이미 수천 개의 점포들이 문을 닫았다.
Based on Coresight Research's figures and retailers' earnings reports, more than 7,000 stores are slated to shutter this year with thousands of locations already gone.

Dragon은 3월 말에 우주 정거장을 떠날 예정이며, 거의 2.3 톤에 달하는 과학 물품, 하드웨어 및 승무원 물품이 함께 돌아옵니다.
Dragon is expected to leave the space station in late March, returning with almost 2.3 tonnes of science, hardware and crew supplies.- February 2017.

SanDisk는 전세계 OEM 및 소매 고객에게 12 월부터 256MB 모델을 공급할 예정이며 가격 및 정확한 가용성은 지역에 따라 다릅니다.
SanDisk expects to supply worldwide OEM and retail customers with the 256MB model starting in December, with pricing and exact availability varying according to geographic region.

ReCAPTCHA버전3는 이번 주말에 일반에 제공될 예정이며 사용자들은 공식 웹사이트와 구글의 공식 발표에서 자세한 내용을 확인할 수 있다.
ReCAPTCHA v3 will be generally available later this week, and users can find out more on its official website and Google's official announcement.

요소 트리의 초과는 잔인한과 꼼꼼한 분위기로 주방에, 금속의 초과 방 기술 모양 제공할 예정이며 이어질 수 공격적인 감정을 일으킬 것입니다.
Excess element tree can lead to a surly and smug atmosphere in the kitchen, and an excess of Metal will give the room a technological view and will cause aggressive emotions.

Koei Tecmo와 Omega Force의 다가오는 해킹과 슬래시 RPG는 7 월 28th에 일본에서 나올 예정이며 다양한 무기를 선보이는 4 개의 새로운 비디오를 얻었습니다.
Koei Tecmo and Omega Force's upcoming hack and slash RPG is slated to come out over in Japan on July 28th, and has gained four new videos showing off various weapons.

CPTPP는 2019년 초에 발효될 예정이며 베트남 섬유 및 의류산업에 큰 기회를 열어 수출 가치를 연간 3~6% 올릴 것으로 예상된다.
CPTPP will come into effect in early 2019 and is expected to open a great opportunity for the Vietnamese textile and garment industry, pushing its export value up by 3 to 6 per cent per year.

추가 시스템 테스트는 2018 년 캘리포니아 해안에서 시작할 예정이며 Great Pacific Garbage Patch는 2018 년 중반에 예정되어 있습니다.
Additional system trials are scheduled to start in 2018 off the coast of California and the first cleanup system in the Great Pacific Garbage Patch is scheduled for mid-2018.