한국어에서 오늘은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아니요, 오늘은.
오늘은 없어요.
아, 오늘은 안돼요.
Ah, not tonight.오늘은 아니에요.
Not tonight.근데 오늘은 아니지.
But not tonight.오늘은 짧습니다.
We short today.그치만 오늘은 안돼.
But not tonight.오늘은 아니죠 집?
Not tonight. Home?아니, 오늘은 아니야.
Not tonight.- No.오늘은 전화 안된다.
No calls tonight.메이메이, 오늘은 네 차례다.
Mei-Mei, tonight is your turn.오늘은 아니죠 집?
Home? Not tonight.그래, 그랬다. 오늘은 무서웠다.
Yes, it was. Today was scary.오늘은 뭐가 좋죠?
What's good tonight?그나저나 오늘은 어디서 놀았어?
Where were you playing today, anyway?오늘은 너가 영웅이야.
Today you were the hero.당신? - 예. 오늘은 나 자신이 아니야?
Not myself today. Yes. I'm… You?오늘은 아니야, 제니퍼.
No, not today, Jennifer.그리고 오늘은 우리의 커밍아웃 파티야.
And today is our coming out party.오늘은 내일이야 - 아뇨.
No, what? Today is tomorrow.이런 건 필요 없는데 오늘은 정말로 필요 없어.
I really don't need this, not tonight.오늘은 이 여자 차례가 아니야.
It's not her turn tonight.안녕, 자기. 오늘은 너와 나뿐이야, 친구.
Just you and me today, pal. Hi, darling.오늘은 너랑 자고 싶어.
I want to sleep with you tonight.그래서, 그들은 분명히 미쳤어. 오늘은 구원자들이.
So, they're clearly crazy. Today the Saviors will.오늘은 도쿄 내일은 일본.
Today, Tokyo, tomorrow in Japan.It will be dangerous. 오늘은 좀 위험하니까 We gotta keep an eye out.
Things will be a little dangerous tonight.오늘은 아니라고요! 그럼 나한테 얘기해요.
Not today! Then tell me.오늘은 내가 제일 좋은 시간이 아니었어.
Today wasn't my finest hour.오늘은 토끼가 없나? 이상하네.
No rabbit tonight? That's strange.
