한국어에서 오라비가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(주께서 여기 계셨더라면) 내 오라비가 죽지 아니하였겠나이다”.
마지막 날 부활 때에 오라비가 살아나리라는 것을 저는 알고 있습니다.”.
예수님께서 그녀에게 이르시되, 네 오라비가 다시 일어나리라.
Jesus said to her, Your brother will rise again.”.주께서 여기 계셨더면, 내 오라비가 죽지 아니하였겠나이다.".
Lord, if You have been here, my brother would not have died.”.예수를 만나자 마르다는 그의 발 앞에 털썩 쓰러지며 외쳤다: "주여,당신이 여기 계셨더라면, 내 오라비가 죽지 아니하였으리이다! ".
When Mary came to meet Jesus she said to Him"Lord,if You had been here, my brother would not have died.".예수께서 가라사대, "네 오라비가 다시 살리라.".
Jesus replied,“Your brother will come back to life again.”.그래서 마리아는 예수님이 오셨다는 말을 듣고도 마중을 나가지 않았고 마르다는 예수님을 만나자마자 “주께서 여기 계셨더면 내 오라비가 죽지 아니하였겠나이다”라고 말했습니다.
Martha went out to meet Jesus and said,“Lord, if you had been here my brother would not have died.”.요 11:23 예수께서 가라사대 네 오라비가 다시 살리라.
Jh11:23 Jesus says unto her, Your brother shall rise again.마리아가 예수 계신 곳에 와서 보이고 그 발 앞에 엎드리어 가로되 주께서 여기 계셨더면 내 오라비가 죽지 아니하였겠나이다 하더라.
When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said,“Lord, if You had been here, my brother would not have died.”.주님께서 여기 계셨더면 제 오라비가 죽지 아니하였겠습니다".
Lord, if You have been here, my brother would not have died.”.그 말이 끝나자, 예수 는 손을 뻗어, 여자를 일으켜 세우고 말했다: "오직 믿음을 가지라 마르다 야,그리하면 네 오라비가 다시 살아나리라.".
When she had spoken, Jesus reached down and, lifting her upon her feet, said,"Only have faith, Martha,and your brother shall rise again.".주여, 주께서 여기 계셨더라면 제 오라비가 살아 있을 겁니다! ”.
Lord, if you had been here my brother would still be alive!”.마리아가 예수 계신 곳에 와서 보이고 그 발 앞에 엎드리어 가로되 주께서 여기 계셨더면 내 오라비가 죽지 아니하였겠나이다 하더라.
Mary, then, as she came where Jesus was, perceiving Him, falls at His feet, saying to Him,"Lord, if Thou wert here, my brother would not have died!".주여, 주께서 여기 계셨더라면 제 오라비가 죽지 않았을 거예요.”.
Lord, if You have been here, my brother would not have died.”.마리아가 예수 계신 곳에 와서 보이고 그 발 앞에 엎드리어 가로되 주께서 여기 계셨더면 내 오라비가 죽지 아니하였겠나이다 하더라 33.
When Mary reached the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said,"Lord, if you had been here, my brother would not have died." 33.주여, 당신이 여기 계셨더라면, 내 오라비가 죽지 아니하였으리이다! ”.
Lord, if You have been here, my brother would not have died.”.기록된 세 번의 경우에 그분은 죽은 사람을 일으키셨는데, 12세 된 딸이 부모에게,외아들이 과부 어머니에게, 사랑하는 오라비가 누이들에게 돌아오게 해 주셨습니다.
On three recorded occasions, he raised the dead, giving 주여, 만일 당신이 여기 계셨더라면 제 오라비가 죽지 않았을 것입니다.”.
Lord, if you had been here, my brother would not have died.'”.네 오라비가 다시 살아나리라 요11:25예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 26무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 내냐 믿느냐.
Joh 11:25Yeshua said to her,“I AM THE LIVING GOD, The Resurrection and The Life; whoever trusts in me, even if he dies, he shall live.” 26″And everyone who lives and believes in me shall never die.그러고는 “주여, 만일 당신이 여기 계셨더라면 제 오라비가 죽지 않았을 것입니다”라고 말했어요.
Lord, if you had been here, my brother would not have died.'”.마르다: “주여, 당신이 여기 계셨더라면, 내 오라비가 죽지 아니하였으리이다!
Martha said,“‘Lord, if You had been here, my brother would not have died!
