오래 걸렸는지 영어 뜻 - 영어 번역

• long it took

한국어에서 오래 걸렸는지 을 사용하는 예와 영어로 번역

얼마나 오래 걸렸는지 놀랍다.
It's surprising how long it took.

적어도 나는 여전히 이해한다. 내 말은, 얼마나 오래 걸렸는지.
I mean, how long it took.

제가 얼마나 오래 걸렸는지 모르겠어요.
I'm not sure how long I got.

제 말은 얼마나 오래 걸렸는지 봐.
I mean, look how long it took you to forgive me.

왜 앨범이 오래 걸렸는지 알겠다?
Can I ask why the album took so long?

제 말은 얼마나 오래 걸렸는지 봐.
To forgive me. I mean, look how long it took you.

그런데 왜 이렇게 오래 걸렸는지 생각해 보면, 스스로 아직 준비가 덜 됐다고 여겼던 것 같습니다.
I guess why it's taken so long is that I don't feel it's ready yet.

여기까지 오는 데 얼마나 오래 걸렸는지 아세요? ”.
Do you know how long it takes to get there?”.

내 생각에 그건 얼마나 오래 걸렸는지 때문일 거야. 어서.
Come on. I assume it's due to how long she was under.

여기까지 오는 데 얼마나 오래 걸렸는지 아세요? ”.
Do you know how long it took us to get here?”.

아니! 그리고 그가 왜 그렇게 오래 걸렸는지 필로봇을 주문하시겠습니까?
And what took him so long to order a course of phlebotomies? No!

버나드는 긴급 대원이 현장에 얼마나 오래 걸렸는지 말할 수 있습니다.
Bernard can say for certain how long it took emergency crews to reach the scene.

과학자들은 이 변화가 얼마나 오래 걸렸는지 그리고 정확히 언제 발생했는지 알고 싶어합니다.
Scientists would like to understand how long this transition took and when exactly it occurred.

다시 안전하다고 느끼게 해 줄 수 있을까? 얼마나 오래 걸렸는지 알잖아 그들의 신뢰를 얻기 위해.
And make them feel safe again? You know how long it took us to gain their trust.

순간, 당신은 당신의 몸에 감각의 변화에서 가속의 변화를 감지, 당신이 얼마나 멀리 여행하고 얼마나 오래 걸렸는지 계산하여.
Moment by moment, you sense changes in acceleration from changes in sensations on your body, not by calculating how far you have traveled and how long it took.

다시 안전하다고 느끼게 해 줄 수 있을까? 얼마나 오래 걸렸는지 알잖아 그들의 신뢰를 얻기 위해?
You know how long it took US to gain their trust… And make them feel safe again?

그는 페이지를 스캔하기 시작하여 메트로놈으로 얼마나 오래 걸렸는지 시간을 측정하고 숫자를 계산하여 전세계의 책을 온라인으로 가져올 수 있음을 깨달았습니다.
He began scanning pages, timed how long it took with a metronome, ran the numbers and realized it would be possible to bring the world's books online.

나의 관심의 중심에 아버지를 있게 하는 것이 얼마나 오래 걸렸는지 나 자신도 놀란다.
I am amazed at how long it has taken me to make the father the center of my attention.

일 낮과 3일 밤 동안 요나는 물고기의 뱃속에 있으면서 하나님께 죄를 회개하자 물고기는 그를 마른 땅으로 토합니다(우리는 그가 회개하는데 왜 그렇게 오래 걸렸는지 궁급합니다).
In its belly for 3 days and 3 nights, Jonah repents of his sin to God, and the fish vomits him up on dry land(we wonder what took him so long to repent).

산소가 어떻게 증가했는지를 추적하는 것은 이 과정이 왜 그렇게 오래 걸렸는지를 알아내기 위한 첫 걸음입니다.
Tracking how oxygen increased is the first step towards understanding why it took so long.

스트레스가 심한 상황에서는 시간 인식이 신뢰할 만하지 못하며 Skeele이나 Dr.도 마찬가지입니다. 버나드는 긴급 대원이 현장에 얼마나 오래 걸렸는지 말할 수 있습니다.
Time perception is notoriously unreliable in high-stress situations, and neither Skeele nor Dr. Bernard can say for certain how long it took emergency crews to reach the scene.

고든 램지는 “항공사와 10년 동안 일했기 때문에 이 음식이 어디에 있었고, 어디로 갔는지, 그리고 얼마나 오래 걸렸는지 안다”라고 말하며 기내식을 먹지 않는다고 말했다.
Ramsay says:"I worked for airlines for ten years, so I know where this food's been and where it goes, and how long it took before it got on board.".

만약 하나님이 창조과정이 얼마나 오래 걸렸는지에 대해 아무런 실제적 시사를 하지 않으시면서, 창조가 그냥 과거에 일어났다고만 말씀하시고 싶으셨다면, 그렇게 할 수 있었던 방법들이 있었다.
If God had wanted to say that creation took place in the past, while giving no real indication of how long the process took, there were ways He could have done it.

고든 램지는 “항공사와 10년 동안 일했기 때문에 이 음식이 어디에 있었고, 어디로 갔는지, 그리고 얼마나 오래 걸렸는지 안다”라고 말하며 기내식을 먹지 않는다고 말했다.
Gordon Ramsay has also spoken about his unwillingness to eat the food aboard airplanes, saying:“I worked for airlines for 10 years, so I know where this food's been and where it goes, and how long it took before it got on board.”.