한국어에서 오스트리아가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
오스트리아가 그렇게 한 것으로 안다.
월 15일: 오스트리아가 중립화되며 연합군 점령 이 종결.
오스트리아가 전쟁을 선언했다고는 말했지요.
I said Austria declared war.이는 1966년 이후 오스트리아가 처음으로 거두는 우승이다.
This was Austria's first win in the competition since 1966.오스트리아가 산작을 점령한 것은 두가지 이유 때문이었다.
I'd say Australia were deserving winners for two reasons.Combinations with other parts of speech
명사로 사용됩니다
월 15일: 오스트리아가 중립화되며 연합군 점령이 종결.
May 15th 1955: Austria is neutralized and allied occupation ends.오스트리아가 최근 몇 년 사이 와인 수출국으로 명성을 얻고 있다.
이는 현재 오스트리아가 요구하는 전기량과 거의 같습니다.
That's roughly the same amount as electric that Austria currently requires.제가 추측하건데 여러분은 연합이 1801년에 종료되었다고 말할 것 입니다. 왜냐하면 오스트리아가 여기서 나가게 되기 때문이죠.
I guess you could say the coalition ended in 1801, because Austria was out of it.모스크바는 오스트리아가 12월 31일 이전에는 해방될 것이라는 데 동의했다.
Moscow agreed that Austria would be free no later than 31 December.오스트리아가 침공하면서 8월 12일 오스트리아-헝가리 제국군과 세르비아군 간에 체르 전투 와 콜루바라 전투 가 발발했다.
Austria invaded and fought the Serbian army at the Battle of Cer and Battle of Kolubara beginning on 12 August.이 대회는 오스트리아에서 열린 소규모 대회로, 이 대회에는 칠레와 스위스 외에도 일본과 오스트리아가 참여하였다.
The match was part of a tournament in Austria, comprising Japan and Austria as well as Chile and Switzerland.루이 필리프은 치로 메노티와 같은 반란군에게 만약 오스트리아가 이탈리아에 군대로 간섭하려고 하면 그가 중재하겠다고 약속하였다.
Louis-Philippe had promised revolutionaries such as CiroMenotti that he would intervene if Austria tried to interfere in Italy with troops.그리고 전쟁의 결과는 오스트리아가 슐레지엔 탈환에 실패했고, 1763년의 파리 조약은 프로이센의 슐레지엔 영유권을 확정지었다.
In spite of its efforts during the war, Austria was ultimately unable to retake Silesia, and the 1763 Treaty of Paris confirmed Prussian control of it.오스트리아가 영세중립을 선언한 이후, 오스트리아는 1955년 5월 15일에 해방되었으며 그해 10월 25일에 마지막 점령군 병력이 철수했다.
After Austrian promises of perpetual neutrality, Austria was accorded full independence on May 15, 1955 and the last occupation troops left on October 25th that year.마지막으로, 러시아와 오스트리아가 직면해 있는 당면한 과제는 완전히 다르고, 결과적으로 민족문제를 해결하는 방법도 서로 다르다.
Finally, the immediate tasks facing Russia and Austria are entirely different and consequently dictate different methods of solving the national question.오스트리아가 프랑스와 동맹을 맺고 오스트리아 왕위 계승 전쟁 에서 잃은 슐레지엔 을 탈환하려고 했기 때문에 프로이센은 영국과 영보 동맹 을 체결했다.
Because of Austria's alliance with France to recapture Silesia, which had been lost in the War of the Austrian Succession, Prussia formed an alliance with Britain.카를은 오스트리아의 가장 뛰어난 야전 지휘관이었지만, 그러나 그는 황실에서 인기가없어 많은 영향력을 잃고, 그의 충고를 무시하고, 오스트리아가 프랑스와 전쟁을 시작했다.
Charles was Austria's best field commander, but he was unpopular at court andlost much influence when, against his advice, Austria decided to go to war with France.처음에는, 오스트리아가 비용 전액을 지불해야 했다; 1946년의 점령 비용은 오스트리아의 전체 재정 지출의 35%에 이르는 금액으로, 연합국들에게 균등 분배되었다.
At first, Austria had to pay the whole occupation bill; in 1946 occupation costs were capped at 35% of Austrian state expenditures, equally split between the Soviets and the Western allies.연합왕국과 소비에트연방, 그리고 아메리카합중국 세 나라 정부는 히틀러 침략의 첫 희생물이 된 나라인 오스트리아가 독일 통치로부터 해방될 것에 합의한다.
The Governments of the United Kingdom, the Soviet Union and the United States of America are agreed that Austria, the first free country to fall a victim to Hitlerite aggression, shall be liberated from German domination.하지만 암살은 오스트리아가 세르비아로 최후통첩을 보내도록 했죠. 세르비아는 그 최후통첩을 어느정도 수용했지만 모두 수용하지는 않았습니다. 결국 오스트리아는 세르비아에 대항하여 전쟁을 선포합니다.
But even so, the assassination led Austria to issue an ultimatum to Serbia, whereupon Serbia accepted some, but not all, of Austria's demands, leading 나폴레옹은 색슨 왕의 왕위 아래 바르샤바 공국의 형태로 폴란드 국가를 얼마 동안 복원했지만, 1814 년 가을에 러시아,프러시아 및 오스트리아가 다시 폴란드를 분열시켰다.
Napoleon managed to restore the Polish state for some time in the form of the Duchy of Warsaw under the crown of the Saxon king, but after its fall in 1814, Russia,Prussia and Austria once again divided Poland.오스트리아가 스위스와 유로 2008을 공동 개최할때, 크리스티나의 싱글인 "Fieber"가 오스트리아의 유로 2008 주제가가 되었다. [3] 2009년에 크리스티나의 마지막 앨범인 "In dieser Stadt"가 발매되었고, "Ist mir egal" and "Mehr als perfekt"라는 2개의 싱글이 더 발매되었다.
When Austria co-hosted Euro 2008 with Switzerland, Christina's song Fieber was the Austrian song for Euro 2008,[2] followed by her last album In dieser Stadt in 2009, which brought us two more singles,"Ist mir egal" and"Mehr als perfekt".포퓰리스트가 잘할 때마다 dumbfounded되는 대신 Donald Trump가 GOP 후보자인데 Rodrigo Duterte가 필리핀의 대통령으로 선출되면 Pauline Hanson이 상원에 선출 될 때 Nigel Farage의 UKIP 꿈 현실이된다, 오스트리아가 오면 극우파 대통령 선거에 근접 지난 몇 달간의 목록 - 우리는 현실에 직면해야합니다.
Instead of being dumbfounded every time a populist does well: when Donald Trump is the GOP nominee, when Rodrigo Duterte is elected president of the Philippines, when Pauline Hanson is elected to the Senate, when Nigel Farage's UKIP dreams become reality, when Austria comes close to electing a far-right president- a list from only the past couple of months- we need to face reality.년부터 1978년 대회까지는 1938년 대회에서 오스트리아가 나치 독일에 예선 통과 후에 흡수됨에 따라 15개 팀의 참가로 치러진 경우와, 1950년 대회에서 인도, [16] 스코틀랜드, 터키가 기권해서 13개 팀의 참가로 치러진 경우를 제외하면 총 16개의 팀이 본선에서 경쟁을 치렀다. [17] 가장 많은 참가를 한 국가들은 대부분 유럽과 남미에서 온 국가들이었으며 일부 소수의 북중미와 아프리카, 아시아, 오세아니아의 팀들이 참가했다.
In the tournaments between 1934 and 1978, 16 teams competed in each tournament, except in 1938, when Austria was absorbed into Germany after qualifying, leaving the tournament with 15 teams, and in 1950, when India, Scotland, and Turkey withdrew, leaving the tournament with 13 teams.[19] Most of the participating nations were from Europe and South America, with a small minority from North America, Africa, Asia, and Oceania.
