온유 하 영어 뜻 - 영어 번역

• gentle
• meek

한국어에서 온유 하 을 사용하는 예와 영어로 번역

진정으로 아름다운 여성은 “온유하고 안정한 심령”을 가지고 있습니다.
A truly beautiful woman has a“gentle and quiet spirit.”.

내게 배우라 나는 마음이 온유하고 겸손하니.”.
Learn of me; for I am meek and lowly in heart.”.

주님도 '나는 마음이 온유하고 겸손하니' 라고 하셨지요.
Jesus said:“I am gentle and humble in heart.”.

또한 하나님의 사랑은 온유하고 온전합니다.
God's love is pure and eternal.

나는이 온유하고 조용한 정신하지만 아무것도 있다고 생각 나는 내 성격 변화에 관심이 없었다.
I thought I had anything but a gentle and quiet spirit and I wasn't interested in changing my personality.

내가 너희를 쉬게 하리라 29 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라.
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

한없이 온유하고 정중한 그는 우리 세대의 변증을 바꾸어 놓았고, 그리하여 우리 중 많은 사람이 ‘검과 방패를 내려놓았다. '“.
Unfailingly gentle and respectful, he transformed the apologetics of my generation as many of us‘laid down our swords and shields.'.

온유하고 겸손하신 예수님께서 이렇게까지 행하신 것을 볼 때 우리는 성전을 얼마나 거룩하게 여겨야 하는지를 잘 알 수 있지요.
Seeing the meek and humble Jesus do that, we can understand how seriously we have to consider the sanctuary as being holy.

내가 너희에게 안식을 주리라. 나는 마음이 온유하고 겸손하니 너희 위에 내 멍에를 메고 내게 배우라.
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

당신은 모든 색상, 냄새와 souqs의 일반 감각 과부하를 찾을 수 있지만, 조금 더 온유하고 조용합니다.
You will find all the colours, smells and general sensory overload of the souqs, but a little more gentle and calm.

이 온유하고 지혜로운 사람의 모범은 우리의 시선을 들어 올리고 더 높은 곳을 향하도록 권고합니다.
The example of this mild and wise man urges us to look up and push him further.

이 온유하고 지혜로운 사람의 모범은 우리의 시선을 들어 올리고 더 높은 곳을 향하도록 권고합니다.
The example of this humble and wise man teaches us to lift up our gaze and look beyond.

산토스 커피는 다음이 온유하고 신뢰할 수있는 맛이다. 이 혼합에서.
Santos coffee then this is a gentle and reliable taste. In this mixed.

하지만 우리가 그분에 대해 알 수 있는 귀한 사실은, 그분은 온유하고 겸손하신 분이라는 것입니다.
But the great thing we know about Him is that He was meek and humble.

우리는 약하다, 우리는 가르 칠 수 없다, 우리는 이끌 수 없습니다, 우리는 세대주 없습니다, 나의 아주 좋아하는, 우리는 온유하고 조용한 정신을 가져야한다.
We are weaker, we can't teach, we can't lead, we aren't the head of the household, and my very favorite, we are to have a gentle and quiet spirit.

나는 아버지 가 계신 앞에서 정말로 온유하고 겸손하지만, 하늘에 계신 아버지 의 뜻을 거슬러 일부러 저지르는 악행과 사악한 반란의 와중에서 나는 똑같이, 사정없이 용서하지 않는다.
I am indeed meek and humble in the presence of my Father, but I am equally and relentlessly inexorable where there is deliberate evil-doing and sinful rebellion against the will of my Father in heaven.*.

우리는 각자 자신의 십자가를 지고 그분을 따라야 하며, 그리하여 우리가 마음이 온유하고 겸손한 분으로부터 배우는 진정한 형제임을 발견해야 합니다.
We must each take up our own cross and follow Jesus, and so discover that we are truly brothers who learn from him who is humble and gentle of heart.".

여러분이 마음을 열면 냉담하고, 닫고, 쓴 것이고, 어둡고 어두운 모든 것을 마음에서 깨끗이 씻으면서, 하나님의 온유하고 깨끗한 사랑과 강력한 사랑을 경험하게 될 것입니다.
As you open your heart to them, as you clean out of your heart all that is cold, closed, bitter, hard and dark, you will begin to experience the gentle, clear and the powerful love of God.

그러나 만일 어머니가 변함없이 바른 원칙을 따르면, 만일 그가 절제하며 자제하면 또한 만일 그가 친절하며 온유하며 관대하면 그는 이 모든 귀중한 특성들을 아기에게 줄 수 있다.
But if the mother unswervingly adheres to right principles, if she is temperate and self-denying, if she is kind, gentle, and unselfish, she may give her child these same precious traits of character.

또 너희 중에 온유하고 연약한 부녀 곧 온유하고 연약하여 자기 발바닥으로 땅을 밟아 보지도 아니하던 자라도 자기 품의 남편과 자기 자녀를 미운 눈으로 바라보며.
The tender and delicate woman among you, who would not adventure to set the sole of her foot on the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter.

요컨대, 진정으로 지혜로운 사람들은 예수님처럼 온유하고 겸손할 뿐 아니라 평화를 추구하고, 친절하며, 자비롭고, 용서하며, 기꺼이 다른 사람의 잘못을 간과하되 그들을 비판하거나 정죄하지 않는다.
In other words, the truly wise will not only be meek and humble like Jesus, but also peaceable, gentle, merciful, and forgiving, willing to overlook the faults of others, not critical or judgmental of them.

크고 높은 심령들은 "세상의 왕국"의 영광을 취하지만 겸손하고 온유하고 순종하는 영혼들은 "하늘의 왕국"을 얻는다!
The great high spirits go away with the glory of the kingdoms of the earth, but the humble, mild and yielding souls obtain the kingdom of heaven!

만일 어머니가 확고하게 바른 원칙들을 따르고, 절제하고 극기하면, 또한 그가 친절하고 온유하고 이타적이면, 그녀는 그런 고귀한 모든 품성의 특성들을 아기에게 물려줄 수 있다. -치료봉사, 373 (1905).
But if the mother unswervingly adheres to right principles, if she is temperate and self-denying, if she is kind, gentle, and unselfish, she may give her child these same precious traits of character.”-The Ministry of Healing, pp. 372, 373.

그 좋은 밤에 온유하지 말라.”.
Do NOT go gentle unto that good night.".

그 좋은 밤에 온유하지 말라.”.
Do not go gentle into that good night.”.

당신은 정말 편안 온유하고 세련된 이번 시즌이 드레스를 입고 것입니다.
You would be really gentle, comfortable and stylish in these dresses for this season.

마땅히 주의 종은 다투지 아니하고 모든 사람을 대하여 온유하라 가르치기를 잘하며 참으며.
And a servant of the Lord must not quarrel but be gentle to all, able to teach, patient.