온천입니다 영어 뜻 - 영어 번역

• hot spring
• onsen

한국어에서 온천입니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

부담 없이 즐기는 온천입니다.
A onsen to be enjoyed calmly.

전혀 OK! 좋은 온천입니다!
All OK! It is a good bath!

수질은 약 알칼리성 온천입니다.
Spring quality is a weak alkaline spring.

기원은 오래전 무로마치 시대로부터의 역사를 자랑하는 온천입니다.
The origin is the historical hot spring since the Muromachi period.

호텔의 욕실은 원천 신선한 온천입니다.
Our hotel's bath is fresh spring source.

옆에 스키장에도 인접해 있어서 자연이 풍부한 산의 유명한 온천입니다. [: ].
Well known also is the mountain hot spring next to the ski area.

산 속에 있는 조용한 온천입니다.
Hot spring located in a quiet site in between mountains.

또한 이 온천은 교토에서 가장 가까운 인기있는 온천입니다.
In addition, this Onsen is also the closest popular Onsen from Kyoto.

메타 규산 유 '는 pH9.5의 알칼리 온천입니다.
Metasilicic acid hot water" is an alkaline hot spring of pH 9.5.

온천은 100 % 원천 내기 흘려 보내기의 하얀 안개 온천입니다.
Hot spring is white muddy hot water with 100% source sprinkling.

우리 호텔은 공중 목욕탕에 있습니다. 온천입니다 (욕조 내 만).
Our hotel have to public bath. This is hot springs(only inside bathtub).

시간 입욕 가능한 원천 신선한 온천입니다.
A source that can take a bath any time 24 hours is a fresh hot spring.

산 속에 위치한 미시마 유일의 온천입니다. 숙박 시설은 없습니다.
The only hot spring in Mishima located on the mountain. No accommodation facility.

섭씨 65도 / 분당 35 리터와 풍부한 천연 온천입니다.
It is a natural hot spring blessed with 65 degrees Celsius/ 35 liters per minute.

시오미테이 3F에 있습니다 노천탕 첨부 일본식. 노천탕은 온천입니다.
Shiomi-tei Japanese-style room with an open-air bath Shiomi-tei 3F.

Yufu Ryochiku 온천은 피부에 부드러운 피부 미용 온천입니다.
The hot spring of Yufu Ryochiku is hot water of soft skin for the skin.

어떤 목욕도자가 원천에서 끌어 오는 천연 100 % 걸 흘려 온천입니다.
Every bath is a 100% natural sinking hot spring that draws from our own source.

본 시설의 방 목욕은 모든 비 온천입니다. 이른바 '온천'이 없습니다.
All of the facilities' baths are non- hot springs. It is not a so-called"hot spring".

이 여관의 온천은 무색 투명한 알칼리성 단순 온천입니다.
The hot spring of our ryokan is a colorless transparent alkaline simple hot spring.

전용 노천탕은 물론 100 % 천연 온천입니다. 언제든지 원하는 때에 입욕 수 있습니다.
The private outdoor bath is, of course, 100% natural hot spring. You can take a bath whenever you like.

수질은 약 알칼리성 온천, PH8.2의 원천 신선한 온천입니다.
Fountain quality is a weak alkaline spring, PH 8.2 source with fresh spring.

깨끗한 물이 흐르는 야다강과 자연이 풍부한 산에 둘러싸여 마음이 편안해지는 온천입니다.
A comforting spa surrounded by a pure stream Yadagawa River and leafy mountains.

반 노천탕 유형 및 옥내 욕실 (침탕) 타입의 욕실. 객실 온천입니다.
Bath with half outdoor bath type and inner bath(sleeping hot) type. Guest room is also hot spring.

겨울 동안 멋진 일몰과 황혼을 본 후 밤하늘을 올려다 본 후 등 응어리에서 몸이 따뜻해지는 즐거운 온천입니다.
After watching the wonderful sunset and twilight in the winter, after seeing the starry sky, the body warms from the core, it is a nice hot spring.

수량이 풍부한자가 원천은 섭씨 65도 / 분당 40 리터와 풍부한 천연 온천입니다.
Self-contained source with plenty of hot water is a natural hot spring blessed with 65 degrees Celsius/ 40 liters per minute.

노천탕 땅콩 집 일본식 + 양실 트윈」, 신경통이나 류머티즘, 어깨 결림 등에 효능이 기대되는 코메이세키 온천입니다.
A maisonette with open-air bath+ Western-style twin", Komyoishi Onsen which is expected to have efficacy for neuralgia, rheumatism, stiff shoulders etc.

다른 많은일본어온천과 달리 Tenzan Toji-kyo는 문신이 아닌 개별 손님을 환영하지만 (그룹은 아님) 외국인에게 인기있는 온천입니다.
Unlike many other Japanese hot springs, Tenzan Toji-kyo welcomes individual guests with tattoos(but not groups), making it a popular hot spring among foreign visitors.

아이즈 와카마쓰 시가지의 야경, 밤하늘의 별빛 낭만적 인 공간을 구입할 커플 부부에게 인기있는 온천입니다.
Aizu Wakamatsu is a popular bathhouse for couples and couples seeking a night view of Aizu Wakamatsu city area, starry sky, romantic space.

야마가타현 남부에 있는 아카유온천. 개장 900여년의 오랜 전통의 온천입니다.
Hot spring Akayu Onsen, in Yamagata prefecture Historic hot spring, the Uesugi miyu Gotenmori.

기타미시의 서쪽에 위치하는 온네유 온천은 1899년부터 도 행정이 시작된 홋카이도 내에서 유수한 역사를 자랑하는 온천입니다.
The Onneyu Hot Spring, which is located western Kitami and opened in 1899, boasts one of the longest histories among hot springs in Hokkaido.

한국어 문장에서 "온천입니다"를 사용하는 방법

이 장소에서 우리가 사랑한 유일한 것은 온천입니다 (여름에는 특히 뜨거운 밤을 보내고 있습니다).

영어 문장에서 "hot spring, onsen"를 사용하는 방법

Taiko Hot Spring is the largest and oldest hot spring in Japan.

Onsen are good for your body!

and the gushing hot spring water.

Foreigner-friendly onsen town with historic fortress.

Endless Onsen terrace toward the ocean.

Enjoy hot spring services at “Thap Ba Hot Spring Center”.

They have 100% pure Onsen spring water.

The footpath and onsen were superb.

Nozawa Onsen village has many bars.

Enjoy Private Onsen Bath for Free!