한국어에서 옳았다고 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
톰이 옳았다고.
우리의 싸움이 옳았다고.
The fight was right.그 꿈은 옳았다고.
The dream was right.왜, 그가 옳았다고 생각해?
그리고 저는 제가 옳았다고 생각합니다.
And I think I was right to be.결론적으로 결혼 3년차 제가 옳았다고 생각해요.
I got the third marriage right.저는 그녀가 옳았다고 생각합니다.
I think she was right.나 역시 가지 않는 게 옳았다고 생각한다.
I think we were right not to go.난 당신이 옳았다고 생각해.
난 부모님의 선택이 옳았다고 생각해.
I think my parents' decision was right.저는 그들이 옳았다고 생각합니다.
I think they were right.나는 네가 떠나는 것이 옳았다고 생각한다.
I think you were right about leaving.하지만 나는 그가 옳았다고 생각하지 않는다.
I don't think he was right.경찰의 대응은 정확히 옳았다고 보입니다.
The police response seemed exactly right.저는 폴리가 옳았다고 믿고 싶습니다.
I want to believe that Paulie was right.그리고 저는 그들이 옳았다고 확신합니다.
And I 나는 그것이 옳았다고 생각한다 여기 내내.
I think it's been right here all along.여전히 저는 그 선택이 옳았다고 생각해요.
I still believe that that decision was right.괜찮아요. 내가 옳았다고 인정할 필요는 없어.
It's okay. You don't have to admit I was right.맹세하건대 내가 한 일이 옳았다고 믿어요.
I swear, I really believe what I did was right.사실, 나는 그것이 옳았다고 생각한다 여기 내내.
In fact, I think it's been right here all along.그리고 이제는 자신있게 내가 옳았다고 말할 수 있죠.".
And now I can say for sure I was right.”.(침착하고 조용했던) 경찰의 대응은 정확히 옳았다고 보입니다.
The police response seemed exactly right.아무도 그들이 한 일이 옳았다고 말하지 않습니다.
No one 조쉬가 옳았다고 생각하는군 사진 몇 장, 손으로 쓴 설명.
A couple of photos, handwritten descriptions… You think Josh was right.그리고 웬디에게는 네 말이 옳았다고 믿다 더 이상은 아니다.
And as for Wendy, I believe you were right Nothing more.조쉬가 옳았다고 생각하는군 사진 몇 장, 손으로 쓴 설명.
You think Josh was right. A couple of photos, handwritten descriptions.그리고 웬디에게는 네 말이 옳았다고 믿다 더 이상은 아니다.
Nothing more. And as for Wendy, I believe you were right.내가 체험의 영향을 처음 깨닫았을 때 난 내가 배운 신에 대한 것이 틀렸고 과학자들이 옳았다고 생각했다.
When I first realized the extent of the experience, I believed that all I had 몇 년 후에 톨스토이가 옳았다고 말할 수 있을까요?
Is it possible, all these years later, to say Tolstoy was right?
