한국어에서 옴부즈맨 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
옴부즈맨 European.
독립 검토 패널 옴부즈맨.
Independent Review Panel Ombudsman.유학생 옴부즈맨: GPO 박스 442, 캔버라 ACT 2601.
Overseas Students Ombudsman: GPO Box 442, Canberra ACT 2601.북부 캘리포니아의 옴부즈맨 서비스 (OSNC) - 북부 캘리포니아의 법률 서비스.
Ombudsman Services of Northern California(OSNC)- Legal Services of Northern California.일반 불만은 의회에 가야한다 (USCIS 감독에 대한), 과에 USCIS 옴부즈맨.
General complaints should go to Congress(about USCIS oversight), and to the USCIS ombudsman.에서 2011에 이르는 NPR의 옴부즈맨으로서, 나는 쓸데없고 좌절하는 코멘트 섹션이 얼마나 직접 있는지 압니다.
As NPR's ombudsman from 2007 to 2011, I know firsthand how futile and frustrating comments sections are.세 개의 분쟁 해결 절차(이사회 재고 위원회,독립 검토 패널, 옴부즈맨).
Three different dispute resolution procedures(Board reconsideration committee;Independent Review Panel; Ombudsman).공공 서비스 등의 접촉이 문제의 해결을 주도하지 않은 경우에만이 옴부즈맨에 청원 할 수있다.
Only if such contact with the public service has not led to a resolution of the problem may file petition to the Ombudsman.몬트리올 Concordia University의 옴부즈맨으로서 에이미 피쉬 학생, 교직원 및 교직원의 불만을 해결합니다.
As ombudsman at Concordia University in Montreal, Amy Fish resolves complaints from students, faculty, and staff.회사 서비스의 소비자에 의한 모든 불만 사항은 중개인,금융 옴부즈맨 및 법원에서 처리합니다.
All complaints by the consumers of the company's services are taken care of by the broker,financial ombudsman and the courts of law.옴부즈맨은 자연의 법적 이익을 침해하거나 위반하는 공공 서비스로 개별 행정 행위 또는 누락 또는 자료의 동작을 조사.
The Ombudsman investigates individual administrative acts or omissions or material actions of bodies of public services that infringe or interfere with legitimate interests of natural or.CPSC 제품 안전 의무 사항과 당신의 제품에 관한 추가 문의 사항은 CPSC 중소기업 고충처리국(옴부즈맨)으로 연락하시기 바랍니다.
Ask questions of CPSC's Small Business Ombudsman if you have further questions about CPSC product safety requirements and your product.SelectUSA는 옴부즈맨 서비스를 통해 IWG 기관 파트너와 협력하여 광범위한 연방 규제 문제와 관련된 투자자의 질문과 우려를 해결합니다.
Through its ombudsman services, SelectUSA collaborates with IIWG agency partners to help address investor questions and concerns relating to a wide range of federal regulatory issues.항목 12의 규정에도 불구하고 PayPal은 Bank Negara Malaysia로부터 승인을 받은 금융 옴부즈맨 조직의 회원입니다.
Notwithstanding 오늘, USCIS 발표 그것은 해외 거주 U 비자 청원과 자격을 갖춘 가족 구성원에 대한 가석방 정책을 구현하기 위해 옴부즈맨의 권고에 동의한다는.
Today, USCIS announced that it agreed with the Ombudsman's recommendation to implement a parole policy for U visa petitioners and qualifying family members who live abroad.이것은 클라이언트가 브로커와의 문제를 해결하지 못하면 금융 옴부즈맨이나 대안에 의존 할 수 있다고 규정 한 EU 법률에 따릅니다.
This is according to EU laws, which state that if the client fails to resolve the issue 오늘, USCIS는 해외에 살고있는 U 비자 청원과 자격을 갖춘 가족 구성원에 대한 가석방 정책을 구현하기 위해 옴부즈맨의 권고에 동의했다고 발표했다.
Today, USCIS announced that it agreed with the Ombudsman's recommendation to implement a parole policy for U visa petitioners and qualifying family members who live abroad.옴부즈맨을 넘어서, 저는 사람들의 집단이 전국 곳곳에서 모여서 자신의 삶과 자신의 존엄성이 선상에있는 사람들에게 적극적인 보호와 지원을 제공하기를 갈망합니다.
Beyond the ombudspersons, I am longing to see groups of people coming together all over the country to offer active protection and support to those whose very lives and certainly their dignity are on the line.ICANN 직원, 이사,또는 지원기구나 자문 위원회 관계자는 옴부즈맨의 ICANN 커뮤니티(ICANN 직원 포함) 접촉을 저지하거나 방해하지 못한다.
No ICANN employee, Board member, or other participant in Supporting Organizations orAdvisory Committees shall prevent or impede the Ombudsman's contact with 상기 유럽 경제 지역을 위한 분쟁 해결 정보 외에도 귀하의 거주 국가가 영국인 경우 영국 금융 옴부즈맨 서비스("UK FOS")에 문의할 수도 있습니다.
In addition to the dispute resolution information for the European Economic Area above, if your country of residence is the United Kingdom, you may also contact the United Kingdom's Financial Ombudsman Service(“UK FOS”).옴부즈맨의 주요 역할은 ICANN 직원, 이사회 또는 ICANN 지지그룹이 자신들을 불공정하게 취급하였다고 믿는 ICANN 커뮤니티 회원의 불만 사항에 대해 독립적인 내부 평가를 제공하는 것이다.
The principal function of the Ombudsman is to provide an independent internal evaluation of complaints by members of the ICANN community who believe that the ICANN staff, the Board or an ICANN constituent body has treated them unfairly.불만 중재 서비스를 제공하는 독립 단체 인 '옴부즈맨 서비스'가 영국 소비자를 상 대로 최근 수행한 설문조사 결과 제품이 나 서비스에 대한 불만을 제기한 고객의 4분의 1 이상이 소셜 미디어를 이용했다 는 사실이 밝혀졌다.
A recent survey of UK consumers by the UK-based independent complaints mediation service Ombudsman Services, for example, found that more than a quarter of customers who complained about a product or service shared their complaint via social media.옴부즈맨은 본 내규가 허가하지 않은 행위를 취하지 않으며, 어떤 방식으로든 ICANN 조직, 절차, 과정 또는 ICANN 이사회, 직원 또는 지지그룹의 행위에 항거하는 법적 행위를 실행하거나 동조하거나 지지하지 않는다.
The Ombudsman shall not take any actions not authorized in these Bylaws, and in particular shall not institute, join, or support in any way any legal actions challenging ICANN structure, procedures, processes, or any conduct by the ICANN Board, staff.오른쪽이 섹션 권리 연락 및 서비스는 피해자 부 (503)(c)에 기재된 ‘의 권리 및 배상 법령 1990 (42 USC 10607 (c))와 피해자의 사무실에 연락 정보를 제공하는' 법무부 인권 옴부즈맨.
The right to be informed of the rightsunder this section and the services described in section 503(c) of the Victims' Rights and Restitution Act of 1990(42 U.S.C. 10607(c)) and provided contact information for the Office of the Victims' Rights Ombudsman of the Department of Justice.이것은 곧 프랑스 - 캐나다 옴부즈맨, Pierre Tourangeau, ICI ARTV 작가 중 한 명은 GamerGate에 대한 부정확 한 정보를 게시했으나 JSP로 윤리 기준을 위반하지 않았다고 말하기로 결정했습니다.
This came from Pierre Tourangeau, a French-Canadian Ombudsman, who even acknowledged that one of the writers from ICI ARTV published very inaccurate information about GG, though opted out to say that they didn't do any ethical breaching of the JSP's standards.년 10월, 다음 옴부즈맨 박사에 크리스티 Altenfelder 실바, 의과 대학을 만드는 아이디어의 열광은, 거룩한 폴의 의료 과학 대학의 생성을 승인 관리위원회는 하우스 (FCMSCSP)을 말했다.
In October 1962, the then Ombudsman, Dr. Christiano Altenfelder Silva, an enthusiast of 이것은 곧 프랑스 - 캐나다 옴부즈맨, Pierre Tourangeau, ICI ARTV 작가 중 한 명은 GamerGate에 대한 부정확 한 정보를 게시했으나 JSP로 윤리 기준을 위반하지 않았다고 말하기로 결정했습니다.
This comes shortly after the French-Canadian Ombudsman, Pierre Tourangeau, acknowledged that one of 
