한국어에서 완료해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
임무를 완료해 스텔라!
시간을 내어 이 설문조사를 완료해 주셔서 감사합니다.”.
임무를 완료해 스텔라!
Complete… the mission. Stella!시간을 내어 이 설문조사를 완료해 주셔서 감사합니다.”.
분 이내에 주차를 완료해 주십시오. 자동으로 잠금판이 올라옵니다.
Complete the parking procedure within two(2) minutes.기간 내에 등록을 완료해 주시기 바랍니다.
Please complete the registration on time.모든 컨텐츠에 접근하기 위해서 등록을 완료해 주십시오.
Please complete the registration form to access all site content.오리지날 스토리 미션을 완료해 추가 보상을 받으세요.
COMPLETE original story missions and gain additional rewards.마감일 전에 회원가입과 사진 응모를 완료해 주시기 바랍니다.
Please complete registration and photo entry prior to the deadline.빨간색으로 표시된 필수 입력란에 기록된 세부 정보를 수정하시거나 완료해 주십시오.
Please amend or complete the details entered in the compulsory fields, shown in red.시간을 내어 이 설문조사를 완료해 주셔서 감사합니다.”.
Thank you for taking the time to complete this consultation questionnaire.이 문서의 방법 중 하나를 사용하여 컴퓨터에서 스캔을 시작하고 완료해 보십시오.
Try one of the methods in this document to start and complete scans from the computer.분 이내에 주차를 완료해 주십시오. 자동으로 잠금판이 올라옵니다.
Complete the parking procedure within two(2) minutes. Otherwise, the locking plate will automatically be raised.로그인한 뒤 '도민 회원 신규 등록' 버튼을 클릭하여 임시 등록을 완료해 주십시오.
After logging in, click the"New DOMIN Member Registration" button to complete temporary registration.새로운 도전 과제 - 30분 이내에 에이전트 A를 완료해 "신속한 스파이" 도전 과제를 잠금 해제하세요.
New achievement- Complete Agent A in less than 30 minutes to unlock the'Speedy Spy' achievement.여행객으로부터 더 많은 피드백을 받을수록 등급이 더 유용해진다는 점을 기억하고 예약 후 꼭 설문조사를 완료해 주세요!
Remember, the more feedback we receive from travelers, the more useful the rating, so please complete a survey after booking!고출력 레이저 시스템은 패키징 사이클을 완료해 주고 리딩(lidding) 문제에 최상의 솔루션을 제공합니다.
High powered laser systems complete the packaging cycle and offer the best solution to lidding concerns.가지 미션을 완료해 이비의 망토와 제이콥의 허리띠를 잠금 해제하고 9가지 미션을 전부 해결해 전투용 지팡이를 잠금 해제하십시오!
Complete five missions and unlock a cloak for Evie and a belt for Jacob, or solve all nine missions and unlock a combat cane!모든 연사(발표자) 및 참가자께서는 반드시 2018년 11월 2일(금)까지 온라인사전등록 및 등록비 송금을 완료해 주시기 바랍니다.
All presenters and participants MUST complete the registration and remit the required registration fee by November 2, 2018.정크랫과 오르피아, 해머 상사,화이트메인의 스킨을 획득하고 퀘스트를 완료해 초상화, 스프레이, 이모티콘, 그리고 특별한 탈것도 손에 넣으세요.
You will be able to equip skins for Junkrat, Orphea,Sgt. Hammer, and Whitemane, and complete quests to unlock Portraits, Sprays, Emojis, and special Mounts.마케팅 수수료 결제를 위해서는 EPS 계정에서 적절한 Payment Setups(결제 설정)를 완료해 주셔야 합니다.
In order 제4차 아셈 노인인권 콘퍼런스에 참가를 희망하시는 분은 사전 또는 현장 등록을 완료해 주시기 바랍니다.
Someone who prefer to participate in 4th ASEM Conference on Global Ageing and Human Rights of Older Persons, please complete on-line or on-site registration.또한 4분기에는 106건의 신규 고객 거래를 완료해 새로운 분기 기록을 작성했으며, 처음으로 분기 기록인 100건의 신규 고객 계약을 초과 달성했다.
The Company also completed 106 new client transactions in the fourth quarter, setting a new quarter record and surpassing the 100 new clients signed in a quarter milestone for the first time.전송 Please choose a subscription option 하나 혹은 그 이상의 필수입력항이 비어 있습니다.계속하기 위해 양식 작성을 완료해 주십시오.
Send Please choose a subscription option One ormore required fields are empty, complete the form to continue.년 9월 3일, 영국 Kodak Pension Plan(KPP)은 Eastman Kodak Company로부터 Kodak Document Imaging 및 Personalized Imaging 사업부를 인수하는 작업을 완료해 Kodak Alaris라는 새로운 회사를 설립했습니다.
On September 3, 2013, the U.K. Kodak Pension Plan(KPP) completed its acquisition of the Kodak Personalized Imaging and Document Imaging businesses from Eastman Kodak Company and….또한 리미니 스트리트는 4분기에 166개 고객사 계약으로 전세계에서 기록적인 수의 신규 고객 거래를 완료해 전년대비 57% 증가를 기록했다.
Rimini Street also completed a record number of new client transactions worldwide in the fourth quarter with 166 clients signed, representing a 57% increase year over year.성명은 "우리는 캐나다 측이 이 사건을 중대시하고 가능한 한 빨리 조사를 완료해 더 책임감 있는 태도로 중국에 수출되는 식품의 안전을 보장할 수 있는 효과적인 조처를 하기를 바란다"고 덧붙였다.
We hope the Canadian side would attach great importance to this incident, complete the investigation as soon as possible and take effective measures to ensure the safety of food exported to China in a more responsible manner,” it added.예를 들어 위의 예와 동일한 상황에서 여러분이 친구와 함께 파티로 플레이해 50% 추가 경험치를 획득했고 일일 퀘스트를 완료해 200 골드의 보상을 획득했다고 가정해 보겠습니다.
Another example: Let's say that you partied with a friend for the 50% Play with Friend XP bonus, and also completed a Daily Quest for 200 Gold during the winning game mentioned above.성명은 "우리는 캐나다 측이 이 사건을 중대시하고 가능한 한 빨리 조사를 완료해 더 책임감 있는 태도로 중국에 수출되는 식품의 안전을 보장할 수 있는 효과적인 조처를 하기를 바란다"고 덧붙였다.
The Chinese embassy statement says“We hope the Canadian side would attach great importance to this incident, complete the investigation as soon as possible and take effective measures to ensure the safety of food exported to China in a more responsible manner”.년 9월 3일, 영국 Kodak Pension Plan(KPP)은 Eastman Kodak Company로부터 Kodak Document Imaging 및 Personalized Imaging 사업부를 인수하는 작업을 완료해 Kodak Alaris라는 새로운 회사를 설립했습니다.
On September 3, 2013, the UK Kodak Pension Plan(KPP) completed its acquisition of the Kodak Document Imaging and Personalized Imaging businesses from Eastman Kodak Company and created a new company known as Kodak Alaris.
