완화될 영어 뜻 - 영어 번역

• be mitigated
• be defused
• be alleviated
• be relieved
• be reduced

한국어에서 완화될 을 사용하는 예와 영어로 번역

미국의 제재는 비트코인 사용을 통해서만 완화될 수 있다.
Sanctions may be mitigated only through Bitcoin use.

장 유 대변인은 중국은 외교적 노력을 통해 긴장이 완화될 수 있기를 바란다고 말했습니다.
Jiang said China hopes tensions can be reduced through diplomatic efforts.

슬픔은 푹 자는 것, 목욕, 한 잔의 와인으로 완화될 수 있다.
Sorrow can be alleviated by good sleep, a bath and a glass of wine.

그렇지만 화상이 심각하지 않은 경우 화상으로 인한 통증은 몇 가지 가정 요법으로 완화될 수 있다.
However, when the burn is not serious, the pain of a burn can be relieved with some home remedies.

년에 이스라엘은 그 위협이 공군력 하나만으로도 완화될 수 있다고 느꼈다.
In 2012, Israel felt the threat could be mitigated by air power alone.

이와 같은 장애물 중 일부는 더 나은 사전 정보 제공을 통해 완화될 수 있다고 USMMA의 쿠마르는 말했다.
Some of these impediments, the USMMA's Kumar said, can be eased with better information delivered earlier.

이러한 문제들 중 일부는 e-krona에 의해 중화되거나 완화될 수 있다.
Some of these problems could be neutralised or mitigated by an e- krona.

우울증은 특정 약물에 의해 심화되거나 완화될 수 있으며, 일부 호르몬은 기분변화와 관련되어 있습니다.
Depression can be induced or alleviated with certain medications, and some hormones have mood-altering properties.

그럼에도 불구하고 공인 투자자 지위를 둘러싼 금융 규제는 곧 완화될 수 있습니다.
Nonetheless, the financial regulations around accredited investor status may soon loosen up.

AMD는 변형 1과 마찬가지로 이 위협이 운영 체제(OS)를 통해 완화될 수 있다고 판단합니다.
Consistent with variant 1, we believe this threat can be mitigated through the operating system(OS).

그러나 이러한 영향은 규칙을 준수하기 위한 명백한 이해, 노력 및 조치로 완화될 수 있습니다.
However, these impacts can be mitigated with demonstrable understanding, effort and measures to comply with the rules.

이러한 위험의 대부분은 암호로 보호된 보안 연결을 사용하는 것만으로도 완화될 수 있지만, 이러한 공격이 어떻게 작동하는지와 다음 피해자가 되는 것을 어떻게 방지하는지 이해하는 것이 중요합니다.
Although most of these risks can be reduced by simply using a password-protected connection, it is vital to understand how these attacks work and how you can avoid becoming the next victim.

사람들이 어떤 일이 일어나고 있는지를 알지 못한다면 우리가 갖고 있는 현재의 규정이 완화될 위험이 있다.
The risk is that if people are not aware of what's happening, the rules we have will be weakened.

이러한 위험의 대부분은 암호로 보호된 보안 연결을 사용하는 것만으로도 완화될 수 있지만, 이러한 공격이 어떻게 작동하는지와 다음 피해자가 되는 것을 어떻게 방지하는지 이해하는 것이 중요합니다.
While most of these risks can be mitigated by just using password-protected security connections, it is important to understand how these attacks work and how to prevent them from becoming the next victim.

다행히 스트레스의 해로운 영향은 휴식, 명상 및 감정자유기법(EFT)에 의해 부분적으로 완화될 수 있습니다.
Fortunately, the damaging effects of stress may be alleviated in part by relaxation, meditation and Emotional Freedom Techniques(EFT).

이러한 위험의 대부분은 암호로 보호된 보안 연결을 사용하는 것만으로도 완화될 수 있지만, 이러한 공격이 어떻게 작동하는지와 다음 피해자가 되는 것을 어떻게 방지하는지 이해하는 것이 중요합니다.
Although most of those risks can be mitigated just by using a password-protected connection, it is important to understand how these attacks work and how you to prevent yourself from becoming the next victim.

선호도가 근접한 순서로 캐스팅된다는 가정은 단순히 단일 정점 이라고 말하는 것으로 완화될 수 있다.
The assumption that preferences are cast in order of proximity can be relaxed to say merely that they are single-peaked.

스웨덴 고텐버그, 2016년 9월 7일: 과거 몇 년 동안 해양 산업에는 변혁이 일어나고 있으며, 이러한 혁명적 변화는 완화될 기미를 보이지 않고 있습니다.
Gothenburg, Sweden, 7 September, 2016: Over the past few years, the maritime industry has undergone a transformation-and this revolution shows no signs of slowing down.

이 사건들은 즉시 발생하지 않을 것이며, 이 계획 중의 많은 부분은 너희의 기도와 희생을 통하여 피해질 수 있고 완화될 수 있다.
These events will not take place immediately and much of this plan can be averted and mitigated through your prayers and sacrifices.

이러한 경우 도로 위 다른 차량에 대한 잠재적 위험은 V2X 기술과 eHorizon 통신기술을 이용, 완화될 수 있으며, 한 대의 차량이 인접한 차량뿐만 아니라 다른 모든 차량을 위한 안전 센서 역할을 합니다.
In such cases, the potential risk to other vehicles on the road can be mitigated by early communication via V2X technology and eHorizon, facilitating a network of solidarity where one vehicle acts as a safety sensor for all other vehicles and not just those in its direct vicinity.

국제 분쟁이 없다하더라도, 자본주의에서 벗어난다고 해서 환경에 미치는 우리의 영향이 완화될 것이라는 보장은 없다.
Even without international conflict, there's little guarantee that moving away from capitalism would mitigate our impact on the environment.

이러한 경우 도로 위 다른 차량에 대한 잠재적 위험은 V2X 기술과 eHorizon 통신기술을 이용, 완화될 수 있으며, 한 대의 차량이 인접한 차량뿐만 아니라 다른 모든 차량을 위한 안전 센서 역할을 합니다. eHorizon은 잠재적으로 영향을 받을 수 있는 차량에 해당 정보를 제공할 수 있으며, 아쿠아플래닝 상태에 따라 주행 기능을 조정할 수 있습니다.
In such cases, the potential risk to other vehicles on the road can be mitigated by early communication via V2X technology and eHorizon, facilitating a network of solidarity where one vehicle acts as a safety sensor for all other vehicles and not just those in its direct vicinity. eHorizon can provide this information to vehicles that could potentially be affected, allowing the driver to adjust their driving functions to the conditions.

우리가 평소에 먹는 것들이 어떻게 우리 행동을 바꾸는지, 뇌의 변화가 다른 생활습관의 요인에 의해 완화될 수 있는지 알고 싶었습니다.
I want to understand how what we eat changes our behavior and whether brain changes can be alleviated by other aspects of the lifestyle.

많은 혼들은 각 새로운 만남에서 내가 너희에게 준 이러한 사랑을 여전히 필요로 한다, 그래서 고통을 받는 사람들의 삶과 마음이 완화될 수 있다.
Many souls still need this love that I give you, in each new meeting, so that the life and heart of those who suffer may be relieved.

이번 연구는 미국에서 발생한 암 10건 중 4개 이상이 이 같은 주요 위험인자들과 관련이 있으며, 이중 상당 수가 예방 전략으로 완화될 수 있다는 사실을 밝혀냈다.
The study finds more than four in 10 cancer cases and deaths in the U.S. are associated with these major modifiable risk factors, many of which can be mitigated with prevention strategies.

이런 방식으로 우리의 이론적 창조물의 자유로움과 대담성은, 자기 비판 및 우리가 생각해 낼 수 있는 가장 엄격한 시험에 의해 조절되고 완화될 수 있다.
In this way the freedom and boldness of our theoretical creations can be controlled and tempered by self-criticism, and by the severest tests we can design.

이러한 경우 도로 위 다른 차량에 대한 잠재적 위험은 V2X 기술과 eHorizon 통신기술을 이용, 완화될 수 있으며, 한 대의 차량이 인접한 차량뿐만 아니라 다른 모든 차량을 위한 안전 센서 역할을 합니다. eHorizon은 잠재적으로 영향을 받을 수 있는 차량에 해당 정보를 제공할 수 있으며, 아쿠아플래닝 상태에 따라 주행 기능을 조정할 수 있습니다.
In such cases, the potential risk to other vehicles on the road can be mitigated by early communication via V2X technology and eHorizon, facilitating a network of solidarity where one vehicle acts as a safety sensor for all other vehicles and not just those in its direct vicinity. eHorizon can provide this information to vehicles that could potentially be affected, so they are able to adjust their driving functions to the aquaplaning conditions.

지속적이고 적절한 지원이 신속히 제공된다면, 굶주림 상황은 앞으로 몇 달 동안 개선되고 고통은 완화될 수 있습니다.
If sustained and adequate assistance is delivered urgently, the hunger situation can be improved in the coming months and further suffering mitigated.

자본주의를 뛰어넘는 미래는 없다는 전반 개념을 받아들이는 사람들은 (많은 사실관계를 무시하고) 기후위기는 현재의 시스템 내에서 완화될 수 있다는 결론에 이르기 쉽다.
Those who swallow whole the notion that there is no future beyond capitalism are prone to conclude- in defiance of the facts- that the climate crisis can be mitigated within the present system.

웜, 트로이 목마 및 봇넷으로 악용되는 대부분의 취약한 시스템은 최근 Windows 업데이트가 없기 때문에 직접적으로 취약하므로 많은 유형의 맬웨어 및 바이러스의 감염 및 확산이 정기적인 업데이트로 완화될 수 있습니다.
It is estimated that the vast majority of vulnerable systems which become exploited with worms, trojan horses and botnets are directly vulnerable due to the lack of recent Windows updates and therefore the infection and spread of many types of malware and viruses could be mitigated with regular updates.