왕이요 영어 뜻 - 영어 번역

• king

한국어에서 왕이요 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 그가 왕이요.
And he is king.

나는 너의 왕이요, 가장 친한 친구다.
I am your best Friend, as well as your King.

그가 날 봤어요, 밤의 왕이요!
He saw me, the Night King!

너희의 신성한 자비의 왕이요 공의로운 심판자.
Your Divine King of Mercy and Just Judge.

하나님은 이스라엘의 왕이요 이스라엘은 하나님의 백성이 되었습니다.
He was the king of Israel, God's people.

시드니 왕 여긴 웬일이십니까? - 흰색 왕이요?
Sidney Wang! A white Wang?

하나는 드빌 왕이요 하나는 게델 왕이요.
The king of Debir, one; the king of Geder, one;

그의 두 눈 사이에 있는 큰 뿔은 첫째 왕이요.
The big horn between its eyes is the first king.

하나는 마돈 왕이요 하나는 하솔 왕이요.
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;

그의 두 눈 사이에 있는 큰 뿔은 첫째 왕이요.
And the large horn between his eyes is the first king.

하나는 에글론 왕이요 하나는 게셀 왕이요.
The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

아브라함이 일체 십분의 일을 그에게 나눠 주니라 그 이름을 번역한즉 첫째 의의 왕이요 또 살렘 왕이니 곧 평강의 왕이요.
And Abraham gave him a tenth of everything. First, his name means"king of righteousness"; then also,"king of Salem" means"king of peace.".

하나는 호르마 왕이요 하나는 아랏 왕이요.
The king of Hormah, one; the king of Arad, one;

그는 왕 중의 왕이요, 주 중의 주로 오셔서, 모든 악의 세력을 물리치고 원수들을 그의 발 아래에 두실 것이라고 증거합니다.
He will come as King of kings and Lord of lords, triumphant over all the forces of evil, having put all His enemies under His feet.

하나는 립나 왕이요 하나는 아둘람 왕이요.
The king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

하나는 시므론 므론 왕이요 하나는 악삽 왕이요.
The king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;

하나는 아벡 왕이요 하나는 랏사론 왕이요.
The king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;

동방으로부터 온 이 왕들은 베들레헴의 작은 마을에서 평화의 왕이요 온 세상의 빛이 되시는 분이 나올 것이라는 말을 들었습니다.
These kings from the East were told that from the tiny village of Bethlehem would come forth the Prince of Peace, the Light of the world.

하나는 다아낙 왕이요 하나는 므깃도 왕이요.
The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;

하나님은 모든 것 위에 계 시며 왕이요 진리이시니 그분의 말씀이 종료될 때까지 꾸란의 계 시를 서둘지 말고 주여 저에게 지식을 더하여 주옵소서.
High above all is Allah, the King, the Truth! Be not in haste with the Qur'an before its revelation to thee is completed, but say,"O my Lord! advance me in knowledge.

하나는 답부아 왕이요 하나는 헤벨 왕이요.
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;

하나님은 모든 것 위에 계 시며 왕이요 진리이시니 그분의 말씀이 종료될 때까지 꾸란의 계 시를 서둘지 말고 주여 저에게 지식을 더하여 주옵소서.
High above all is Allah, the King, the Truth! Be not in haste with the Quran before its revelation to thee iscompleted, but say,"O my Lord! Increase me in knowledge.".

하나는 막게다 왕이요 하나는 벧엘 왕이요.
The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

하나님은 모든 것 위에 계 시며 왕이요 진리이시니 그분의 말씀이 종료될 때까지 꾸란의 계 시를 서둘지 말고 주여 저에게 지식을 더하여 주옵소서.
Supremely exalted is therefore Allah, the King, the Truth, and do not make haste with the Quran before its revelation is made complete to you and say: O my Lord! increase me in knowledge.

아브라함이 모든 것의 십분의 일을 그에게 나누어 주니라 그 이름을 해석하면 먼저는 의의 왕이요 그 다음은 살렘 왕이니 곧 평강의 왕이요 " (히브리서 7:2).
To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace"(Hebrews 7:2).

하나는 게데스 왕이요 하나는 갈멜의 욕느암 왕이요.
The king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;

그분께서는 그 나라를 받으신 후에 그 나라에서 당신의 상에 " 아브라함과 이삭과 야곱과 함께… 앉 "( 마 8:11; 눅 22:30) 아 어린양의 혼인 잔치에 참여할 당신의 백성들을 구원하시기 위하여 만왕의 왕이요 만주의 주로 영광 중에 다시 오실 것이다.
Having received the kingdom, He will come in His glory, as King of kings and Lord of lords, for the redemption of His people, who are to"sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob," at His table in His kingdom(Matthew 8:11; Luke 22:30), to partake of the marriage supper of the Lamb.

하나는 여리고 왕이요 하나는 벧엘 곁의 아이 왕이요.
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

연결: 마태의 목적은 예수 그리스도를 이스라엘의 왕이요 메시아로 제시하는 것이기 때문에 다른 세 복음서 작가들보다 좀 더 많이 구약성경을 인용합니다.
Connections: Because Matthew's purpose is to present Jesus Christ as the King and Messiah of Israel, he quotes from the Old Testament more than any of the other three Gospel writers.

하나님은 모든 것 위에 계 시며 왕이요 진리이시니 그분의 말씀이 종료될 때까지 꾸란의 계 시를 서둘지 말고 주여 저에게 지식을 더하여 주옵소서.
Then high above all be allah, the true king. and be not in haste(o muhammad saw) with the quran before its revelation is completed to you, and say:"my lord! increase me in knowledge." surat tâ-hâ.