한국어에서 왜곡하는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
역사를 왜곡하는 것은 범죄!
모든 국가가 무역을 왜곡하는 정책을 피해야 한다.
공간을 왜곡하는 힘을 가졌다.
그는 "SF 영화가 AI 기술의 결과를 왜곡하는 경향이 있다.
Sci-fi movies tend to distort the consequences of AI technology.역사를 왜곡하는 것은 대단히 위험이다.
Rewriting history is very dangerous.차원 차트처럼 현실을 왜곡하는 차트를 사용할 때는 주의하세요.
Be careful using charts that distort reality i.e.진리를 왜곡하는 사람은 많이 있다.
There are so many who distort His truth.삭제함으로써 연구 내용 또는 결과를 왜곡하는 행위이다.
우리가 역사를 왜곡하는 데는 다 이유가 있습니다.
We all have our reasons for rewriting history.거울은 완벽한 이미지를 반영하지 않으며 빛을 왜곡하는 경향이 있습니다.
Mirrors do not reflect a perfect image and have a tendency to distort light.당신은 목사 나 말씀을 왜곡하는 TV 설교자가 될 필요가 없습니다.
You don't have 이 구절을 왜곡하는 사람들은 성경을 분명한 말씀대로 믿지 않는다.
두 번째 방법은 플레이어를 “넥타이”하기 위해 이길 확률을 왜곡하는 것입니다.
The second way is to distort the probability of winning in order to“tie” the player.이 구절을 왜곡하는 사람들은 분명한 말씀 그대로 성경을 믿지 않는다.
Those who twist this verse do not believe the Bible according to the clear word.저는 제가 말하고 싶은 것을 말하기 위해 단어를 왜곡하는 방법을 배웠습니다.
진실을 왜곡하는 시각적 개체가 빌드되기도 합니다. It's possible to build a visual that distorts the truth.
당신의 파트너에게 거짓말을하거나 자신의 현실을 왜곡하는 것은 솔직히 인권 침해입니다.
Lying to your partner or distorting his or her reality is frankly a human rights violation.악(惡)은 다만 미숙하게 적응하지 못하는 것, 또는 무지가 낳는 뒤집고 왜곡하는 영향이라.
Evil is only the misadaptation of immaturity or the disruptive and distorting influence of ignorance.그녀는 그 때 디자인 연구의 대부분이 "진실"을 왜곡하는 픽션에 관한 것이라고 이해했고, 다음과 같이 설명했다.
She understood now that much of design research is about fiction- a skewing of“truth” and explains.좋거나 나쁜 하나의 세부시장이 전체 결과를 무효화할 만큼 평균을 왜곡하는 경우도 있다.
In certain cases a single good or bad segment can skew the average enough to invalidate the overall results.거짓은 이야기하는 기술의 문제가 아니라, 진리를 왜곡하는 것으로서 미리 계획한 무엇이다.
Falsehood is not 차원 차트처럼 현실을 왜곡하는 차트를 사용할 때는 주의하세요. Be careful using charts that distort reality i.e.
Be careful using charts that distort reality i.e. 3-D charts and charts that don't start at zero.우리 복음주의자들은 여러 가지 이유로 종종 유럽에 대한 우리의 시력을 왜곡하는 사각지대를 만들곤 합니다.
We evangelicals have often developed blind spots, distorting our vision of Europe, for various reasons.우리가 학교에서 배운 실용적 이성적 접근법을 왜곡하는 것은 두려움, 후회, 고정관념(방어) 그리고 편견이다.
What distorts the practical rational approach we learn at school is fears, regrets, fixed ideas(defenses) and prejudices.중국 기독교인들이 우려되는 것은 중공이 전통 문화로 성경을 대체하고 성경의 가르침마저 왜곡하는 것이다.
Christians in China are worried that the CCP is using traditional culture to replace the Bible and distort biblical teachings.이러한 주장들 각각은 화석 문제는 제거해버릴 수 있었지만,그러나 사실 성경을 왜곡하는 것으로서 끝을 맺고 있는 것이다.
Each of these purportsto do away with the problem of fossils, but in reality, they only end up distorting Scripture.나는 역사를 왜곡하는 것은 일본이 아니라 한국이라고 생각하며, 이는 또한 국제사회의 일반적인 시각이다.
I believe this history is being distorted by South Korea, not by Japan, which is also the general view in the international community.우리가 한 번에 왜 단일 코어 전선이나 그들의 좌초 된 대응 물을 왜곡하는 방법에 대한 문제를 고려하지 않을지를 살펴 봅시다.
Let us see at once why we will not consider the question of how to twist the single-core wires or their stranded counterparts.모든 따뜻한 대화에있어 세계 식량 정책은 실제로 식량 생산을 통제하고 왜곡하는 산업과 자본 의도의 동맹입니다.
For all the warm talk, global food policy is really an alliance of industry and capital intent on both controlling and distorting food production.테러 공격을 자행하다가 죽는 사람들을 ‘순교자'라고 정의하는 것은, 하느님과 하느님의 사랑을 부인하기보다는 죽음을 택하는 사람들의 증언인 순교의 개념을 왜곡하는 것이다.
To define as“martyrs” those who die while carrying out terrorist attacks distorts the concept of martyrdom, which is the witness of a person who gives himself up to death rather than deny God and his love.
