한국어에서 외국인들의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
외국인들의 귀.
Ears of strangers.전부 다 외국인들의 잘못이라는 것이다.
It was all the fault of foreigners.외국인들의 특징입니다.
Features of foreigners.그런데 외국인들의 반응은 좋지 않더라고요.
The reaction from foreigners isn't good.외국인들의 요새는 더 이상 도시라고 할 수 없고.
그 경찰들은 “당신은 외국인들의 신을 믿는 거야.
You believe in the God of foreigners,” the officers claimed.외국인들의 요새는 더 이상 도시라고 할 수 없고.
The fortress of foreigners is no longer a city.수치에 따르면 이 외국인들의 대부분은 인도, 중국, 미국에서 온 남성들이다.
Figures show most of these foreigners are men from India, China and the United States.외국인들의 손을 빌려 그 땅과 그 안에 있는 모든 것을 없애 버릴 것이다.
SBV에 따르면, 은행에서 외국인들의 저축에 관한 규정 내 변화가 없음.
According to the SBV, there is no change in regulations regarding savings of foreigners at banks.외국인들의 요새는 더 이상 도시라고 할 수 없고결코 재건되지 못할 것입니다.
A palace of strangers is a city no more, it will never be rebuilt.Com 웹사이트는 이 모임에 의해서 추적당하는 외국인들의 정보 및 사진들 을 저장하는 장소로 쓰여지고 있습니다.
Com website is used to store information and photographs of foreigners who are being stalked by the group.외국인들의 요새는 더 이상 도시라고 할 수 없고결코 재건되지 못할 것입니다.
The foreigners' citadel is a city no longer, it will never be rebuilt.타국인들은 서서 너희 양 떼를 먹이고 외국인들의 아들들은 너희의 쟁기 가는 자와 포도원 가꾸는 자가 되려니와.
And strangers shall stand and feed your flocks and 외국인들의 손을 빌려 그 땅과 그 안에 있는 모든 것을 없애 버릴 것이다.
I will use the powerful hands of strangers to destroy the land and everything in it.까트를 씹는 것은 의사 결정을 촉진시키는 예멘의 비즈니스 문화 중 하나이지만, 외국인들의 참여는 기대하지 않는다.
Chewing kat is also part of the yemenic business culture to promote decision-making, but it does not expect foreigners to participate.외국인들의 시선으로 바라본 서울은 다양한 문화가 가득하고 매우 특별한 도시로 성장하고 있음을 느낄 수 있었다.
Seoul, as seen by foreigners, has grown into a very special city filled with diverse cultures.본 과정은 중국 상하이에 사는 존이라는 인물의가족들의 소소한 일상을 통해, 수강생들에게 상하이 외국인들의 생활을 잘 보여줍니다.
Through the description 외국인들의 한국 유학을 지원을 위한 국내 최초의 “한국 유학원 설립” 1년 내 외국인 회원 5000명 돌파.
Korea's first study abroad institute was established for foreigners seeking jobs in Korea, and over 5,000 members were registered within 1 year.박물관은 1850 년에서 1950 년 사이의 기간을 다루며,이 시대 최고의 포르투갈 예술가들과 일부 외국인들의 작품으로 이루어져 있습니다.
The museum covers the period between 1850 and1950, with works by the foremost Portuguese artists of the period, as well as some foreigners.내가 나일강을 말리고 그 땅을 악인들에게 팔 것이며 외국인들의 손으로 그 땅과 그 가운데 있는 모든 것을 황폐하게 하겠다.
I will dry up the streams 지원 외국인들의 대표 외국의 권한 있는 당국은, 어느 동반 deportee 고 호위하게 병이나 몸의 죽은 외국시민입니다.
Support Foreigners, representatives of foreign competent authorities, which accompany the deportee and escort sick or the body of a deceased foreign citizen.또한, “우리가 생각하는 오늘날의 라틴 아메리카의 현실과 그 곳에 있는 외국인들의 존재에 관한 현실적인 영화‘가 자신들의 의사였다고 밝혔다.
We set out also to write a real movie about what we thought was the reality of Latin America and the presence of foreigners there today.- Walon Green.또한 그것*을 외국인들의 손에 약탈물로 주고, 땅의 악한 자들에게 전리품으로 주리니, 그들이 그것을 더럽힐 것이다.
I will give it* into 외국인들을 대상으로 한국어와 한국문화를 알리고 한국에 대한 외국인들의 관심이 한국에 대한 이해와 사랑으로 자라날 수 있도록 노력하고 있습니다.
We are trying to inform foreigners about Korean language and culture, and to make foreigners' interest in Korea grow into understanding and love for Korea.그의 나라는 외국인들의 투자를 간절히 필요로 하고 있으며, 국제통화기금(the International Monetary Fund, IMF)은 필요로 하는 돈을 내어줄 수 있는 중요한 공급원으로 남아있다.
His country badly needs foreign investment, and the International Monetary Fund(IMF) remains the most promising source of needed cash.북한은 자국에 대한 외국인들의 접근과 자국민과 외국인 간의 접촉을 엄격하게 제한하며, 우리가 아는 한 자국 내에서 어떠한 형태의 독립적인 인권 조사도 허용하지 않는다.
North Korea strictly limits foreigners' access to the country and contact between local residents and foreigners, and does not, to our knowledge, allow independent human rights research of any kind in the country.
