요구들은 영어 뜻 - 영어 번역

• demands
• needs
• requirements

한국어에서 요구들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리의 요구들은 지금입니다.
Our needs are now.

하지만 다행히 이런 요구들은 쉽게 극복할 수….
Thankfully, these conditions can easily be treated….

우리의 요구들은 지금입니다.
Our calling is now.

이러한 요구들은 전체적으로 수정된 작품에 적용된다.
These requirements apply to the modified work as a whole.

하지만 시간이 지나면서 이 요구들은 천천히 나의 대응과 반응 시간을 줄여버린다.
But over time, these demands slowly reduce your reaction and response time.

그러나 이 요구들은 자본가 계급의 지배 하에서는 실현 불가능한 것이 아닌가?
But is not this demand unrealizable under the rule of the bourgeoisie?

그리하여 사람의 영혼의 내적인 요구들은 그의 앞에 놓여 있는 그와 같은 삶의 외적인 목적에 일치합니다.
Thus the inner demands of a man's soul coincide with that external end of life which is placed before him.

메시지의 요구들은, 성령께서 우리에게 알려 줄 터이지만, 항상 새롭고 놀랍다.
Its demands, which the Spirit will make known to us, are always new and surprising.

동일한 지리적 부문 안에서 자본의 상이한 요구들은 다르면서 심지어는 대립하는 선전 및 정책들을 생산해 왔다.
Differing needs of capital within the same geographical sector have produced differing and even opposing propaganda and policies.

하지만 이런 요구들은 전혀 두 번째 부인 같지 않아.
But all these demands don't sound very second wife-y. Fine.

이러한 요구들은 부분적으로 반영되어, 선거 위원회는 더 이상 입법회의 의원들을 임명할 권리가 없다.
These efforts have been partially successful; the Election Committee no longer selects a portion of the Legislative Council.

그것들의 평균 일일 거리 요구들은 그들의 정상적인 이동로이며 대부분의 사람들이 매일 걷는 거리보다도 더 짧다.
Those average daily distance requirements are much less than most people walk each day in their normal routines.

이 요구들은 죄를 지을 권리를 포함할 것이지만, 이 죄들은, 하느님께 대항하여, 인간의 도덕적 권리들인 것으로 보일 것이다.
These needs will include the right to sin, but these sins will, in defiance of God, be seen to be the moral rights of man.

보다 안전하고 청결하며 환경친화적인 선박과 오프쇼어, 새로운 에너지원에 대한 요구들은, 완전히 새로운 사고 방식을 요구합니다.
Safer, cleaner, greener vessels and offshore structures, as well as new sources of energy, require a whole new way of thinking.

탄소 중립에 대한 요구들은 우리의 문제들을 가난한 나라들에 전가(offset)하자는 것이며, 와중에도 부자들은 계속 태우고 소비하게 될 것이다.
Their demands for carbon neutrality seek to offset our problems onto poor countries while the rich keep burning and consuming.

그러나 개별적으로 그리고 절충적으로 제시하는 이행 요구들은 투쟁하는 노동자의 의식을 자본주의 경제논리의 한계를 넘어 뛰어넘게 할 수 없다.
Putting forward these demands in a piecemeal and eclectic manner cannot raise workers' consciousness beyond the limits of capitalist economic logic.

이 다리는 상호 연결된 일련의 요구의 형태를 취하는데, 하나의 전체로서 이 요구들은 자본주의 체제에 대한 공공연하고 직접적인 도전을 이룬다.
This bridge takes the form of an interlinked series of demands which, in their entirety, constitute an overt and direct challenge to capitalist rule.

이들 요구들은 전쟁 초기 몇 해 동안 미국의 SWP와 특히 영국의 노동자 인터내셔널 동맹(WIL)의 선전의 현저한 부분이었다.
These demands were a prominent part of the propaganda of the American SWP and especially the British Workers International League(WIL) in the early years of the war.

노동계급의 요구가 버려져야 한다는 것이 아니라, 노동계급의 요구들은 다른 민주주의 요구들과 함께 표현돼야 한다는 것이다.
This does not mean that the demands of the working class have to be abandoned but that they need to be articulated with other democratic demands.

API에 대한 모든 요구들은 사용자로 API Id 비밀번호로 API 키로 API Id와 함께 귀하의 API 자격 증명이 필요합니다. ClippingMagic.
All requests to the API will need to include your API Credentials, with the API Id as the user and API Key as the password. Note that ClippingMagic.

자원과 그들이 unlasting하는 실현함으로써 발생하는 요구들은 역시 초등학교 생태 원칙이 적용됩니다 것을 우리에게 보여줍니다.
The thus resulting need of resources and the realization that they are lasting show us that they, too, are subject to elementary ecological principles.

그러나 제 2차 세계대전 이후 자본주의의 대대적인 경제 팽창의 조건에서는 이 요구들은 제일 좋은 경우에는 무의미했으며 제일 나쁜 경우에는 반동적이었다.
But under conditions of a massive expansion of capitalism, as took place after the Second World War, these demands were at best meaningless, and at worst reactionary.

이러한 요구들은 토지와 물에 대한 접근 및 정치 경제적 지원에 대한 소농들의 요구와 마찬가지로 지속가능하고 기후친화적인 식량체계를 위한 투쟁에 필수적이다.
These demands are integral to the struggle for a sustainable, climate-friendly food system, as are the demands of small producers for access to land, water and political and financial support.

여기서 핵심적으로 중요한 것은 현장 조직의 강령이 담고 있는 이행 요구들은 전투적 개량주의에 한정되지 말 것이며 사회주의 혁명의 전망을 담고 있어야 한다는 것이다.
What is essential is that the caucus program of transitional demands not be limited to militant reformism, but contain the political perspective of socialist revolution.

마찬가지로 '노동자 정당방위대', '노동자 민병대', '노동계급의 무장' 등 [이행 강령]의 요구들은 비혁명적 상황에 맞지 않았다.
Similarly, other demands in Trotsky's Transitional Programme, such as the establishment of'workers' defence guards','workers' militia', and'the arming of the proletariat', certainly did not fit a non-revolutionary situation.

그 요구들은 의회에 참가하고 있는 모든 야당이 만든 요구들과 크게 유사하며 정부내각의 일반적 결정으로 성취될 수 있는 것이다.
The demands were broadly similar to the demands made by all of the opposition political parties involved in parliamentary politics and could have been fulfilled by the general decision of the cabinet.

제가 여러분에게 제시해 드린 하나님께서 법정적 선을 하신 그 모든 예들 속에서, 삶의 조건으로서 우리들에게 부과된 법의 모든 요구들은 주 예수 그리스도를 믿는 모든 자들에게 완전하게 만족됩니다.
Now in all the instances that I have given, God makes a legal declaration, that all the demands of the law upon us, as a condition of life, are fully satisfied with regard to all who believe on the Lord Jesus Christ.

경제적 요구들은 '전쟁 공산주의'와 관련된 정책들에 직접적으로 거스르는 것이었다 - 곡물 징발의 폐지, 농촌에서의 자유로운 거래, 공장들 간에서 노동력의 자유로운 이동이 그것이다.
The economic demands were directed against policies associated with‘war communism'- for the abolition of grain requisitioning, for free trade with the countryside, and free movement of labour between factories.

이와 같이 18세기 독일 철학자에게 제1차 프랑스 혁명에서 나온 요구들은 '실천이성' 일반의 요구에 불과한 것이었으며, 혁명적인 프랑스 부르조아지의 의지의 발현 또한 그들의 눈에는 순수의지, 그렇게 될 수 밖에 없는 의지, 일반적으로는 진정한 인간의지의 법칙으로 보이는 것이었다.
Thus, to the German philosophers of the 18th century, the demands of the first French Revolution were nothing more than the demands of“Practical Reason” in general, and the utterance of the will of the revolutionary French bourgeoisie signified in their eyes the laws of pure will, of will as it was bound to be, of true human will generally.