다른 요소들도 똑같이, 그 수준과 조직의 영향력이 단체나 지역사회, 기관의 힘을 결정합니다.
Other factors being equal, the level and effectiveness of organization determines the strength of a group, agency or community.
두 가지 다른 요소들도 지연에 영향을 줍니다.
Two other factors also affect your selection.
진화하는 기관의 요구와 현재의 위협과 같은 다른 요소들도 우리의 예산 요구에 원인이 된다"라고 말했다.
Other factors such as evolving agency needs and current threats alsofactor into our budgetary requests.”.
비록 이러한 연구들이 올리브유 섭취와 암 사이에 연관성이 있을 수 있다는 것을 보여주지만,다른 요소들도 연관되어 있을 것입니다.
Although these studies show that there is a link between olive oil consumption and cancer,other factors may be involved.
운동 부족뿐만 아니라,다른 요소들도 종양이 자라나는 것에 영향을 미칩니다.
In addition toa lack of exercise, other factors also influence tumor growth.
우리 몸의 다양한 반응에 사용되는 thiamine과 riboflavin을 포함한 다른 중요한 요소들도 시금치에서 발견됩니다.
Other important elements, including thiamine and riboflavin, that are used in various reactions in our body are also found in spinach.
덧붙여 폭발물과 여러분의 탄환이 한 번에 많은 좀비들을 제거할 수 있게 해줄 기타 요소들도 사용할 수 있습니다.
In addition, you can use explosive barrels and other elements that make it so that your bullets can do away with lots of zombies at the same time.
기계요소 용도, 경제적인 주문량/비용 등과 같은 기타 요소들도 생산방식 선정에 있어서 반드시 고려되어야 합니다.
Other factors, such as the end application of a fastener, economic order volume and cost, need to be considered when selecting a production method.
비록 이러한 연구들이 올리브유 섭취와 암 사이에 연관성이 있을 수 있다는 것을 보여주지만,다른 요소들도 연관되어 있을 것입니다.
Although these studies show that there may be an association between olive oil intake and cancer,other factors may also be involved.
우리 몸의 다양한 반응에 사용되는 thiamine과 riboflavin을 포함한 다른 중요한 요소들도 시금치에서 발견됩니다.
Other important elements, including thiamine and riboflavin, which are used in various reactions in our body, are also found in this green, leafy vegetable.
비록 이러한 연구들이 올리브유 섭취와 암 사이에 연관성이 있을수 있다는 것을 보여주지만, 다른 요소들도 연관되어 있을 것입니다.
Though these studies show that there may be an association between olive oil intake andcancer, there are likely other factors involved as well.
장면의 구성요소들도 우리와 소통을 하지만, 여러분은 사람들의 표정에서 바로 읽을 수가 있죠. 그들의 표정을 평소의 표정과 비교하면 미묘한 신호를 읽을 수가 있습니다.
The elements of the scene also communicate this to us, but you can read it straight off their faces, and if you compare their faces to normal faces, it would be a very subtle cue.
관점에서도 무작위적인 유전자 돌연변이와 자연선택은 진화에서 핵심적인 기능을 계속해서 하게 되지만,그 외에 다른 요소들도 마찬가지로 중요한 역할을 하게 됩니다.
On this view random genetic mutations and natural selection continue toplay a vital role in evolution, but so do other factors.
디지털 기술의 영향을 가장 많이 받은 산업의 경우에는 오프라인 상품들이 한정돼 있었고, 물적 인프라도 부족했으며,결제 시스템같이 디지털 시장에 필수적인 제반 요소들도 갖춰져 있지 않았다.
In many of the industries most affected by digital technologies, offline offerings were limited,physical infrastructure was lacking, and other essential market components, such as payment systems.
브랜드 자산에는 브랜드 인지도 및 브랜드 속성과 같은 다른 요소들도 기여하지만, 브랜드 충성도는 고객들이 얼마나 지속적으로 거래를 할 가능성이 있는지를 측정하는 것이기 때문에 매우 중요합니다.
And although there are other factors that contribute to your brand equity, like brand awareness and brand attributes, brand loyalty is hugely important because it's a measurement of how likely consumers are to continue to give you their business.
건강 체중 차트와 계산기는 유용한 도구가 될 수 있지만,그것이 건강 지표의 전부가 아니며, 다른 요소들도 고려해야 한다.”.
Healthy weight charts and calculators can be helpful tools, butthey're not the be-all-end-all, and there are certainly other factors to be considered.”.
이해하는데 상당히 도움이 되는 개념으로 블랙홀이 언제 형성되는지 뿐만 아니라 블랙홀의 증거가 되는 중요한 요소들도 알려주기 때문입니다.
And it's actually quite a useful concept, because it tells us not only when a black hole will form, but it also gives us the key elements for the proof of a black hole.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文