한국어에서 요절을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모리스 박사는 이 요절을 말하기를.
Dr. Morris said of these verses.일어서서 이 요절을 큰 소리로 읽읍시다.
마귀는 마음으로 그 요절을 알고 있습니다.
The Devil knows that verse by heart.일어서서 그 요절을 큰 소리로 읽으시기 바랍니다.
Please stand and read that verse aloud.맥기 버논 박사는 그 요절을 주석하기를;
저는 본헤퍼가 그 요절을 이해하였다고 생각합니다.
I think Bonhoeffer understood that verse.만약에 당신이 이 요절을 이해하신다면 당신은 성경의 중심부를 이해하는 것입니다.
스코필드 박사는 그의 주석에서 이 요절을 일반적으로 받아 드려지는 관점으로 추측 하였습니다….
크리스천 주석가들은 역사적으로 주 예수 그리스도의 예언처럼 이 요절을 보았습니다.
As well, Christian commentators throughout history have seen this passage as a prophecy of the Lord Jesus Christ.한 챕터에 이 요절을 기초로 하여 쓰여졌습니다.
One of the chapters was based on this verse.그러나 저는 더 깊이 나아가지 않았습니다. 왜냐하면 그는 우리가 방금 읽은 요절을 들을 준비가 되어있지 않았다고 느꼈기 때문입니다.
그러나 그들이 말하는 것, 이 요절을 오직 바벨론 디아스포라에만 적용하는 것은 틀렸습니다.
But they were wrong to say this passage only applied to the Babylonian Diaspora.그들은 성경의 요절을 믿을 것이고, 그리고 그리스도께 나오는 것보다 그 요절의 그들의 믿음을 의지 할 것입니다.
They will believe a Bible verse, and depend on their belief of that 다른 사람들은 아마도 성경의 요절 요절을 가르칠 수 있고 "염소를 먹이듯" 시도할 수 있고, 그리하여 양으로 변화 시키기를 원합니다.
Others may teach the Bible 그래서, 예수님은 말씀하시기를, "모세는 그럼으로 너희에게 할레를 주었느니라, " 그는 창세기의 십칠장의 요절을 직접적으로 참조하였습니다.
So, when Jesus said,"Moses therefore gave unto you circumcision," He was making a direct reference to that passage in the seventeenth chapter of Genesis.년 제네바 성경은 말하기를, 이 요절을, 그리스도는 그의 인성에 대하여서는, 다윗의 씨로 탄생하였습니다.".
The 1599 Geneva Bible says, of this verse, that Christ,"as touching his humanity, is made 마치 저는 그의 옷에 "사랑"이라고 쓴 이 젊은 친구에게 말하기를 저는 그에게 하나님이 사랑으로 우리들을 구원하셨다는 성경 요절을 나에게 보여 달라고 요청하였습니다.
As I was talking to this young fellow with'love' written on his clothing, I asked him to show me a verse in the Bible that said God saves us by love.매튜 헨리는 이 요절을 말하기를, 만약에 우리가 우리 자신을 하나님의 나라와 그의 의를 구하는 것을 애쓰면, 생애의 모든 것을….
Matthew Henry said of this verse, If we give diligence to make sure to ourselves the kingdom 우리들은 또한 오늘 날 우리들의 단어로는 제한적인 것이며 그것을 제가 염려하는 것은 단지 여러분이 이 요절을 이해하는 데에는 단순한 단어인 "보여주다"로 이해할수 있다는 것입니다.
We are so limited in our vocabulary today that I'm afraid 일어서서 전체 요절을 읽으십시다, 마지막 절에 특별히 주목하시기 바랍니다, "그리고 주는 우리 무리의 죄악을 그에게 담담시키셨도다.".
Please stand and read the entire verse, paying special attention to 저는 그것을 오늘 밤 읽으려고 하며, 그의 허락을 받고,왜냐하면 그것은 성경 요절을 기초로 삼기 때문입니다, 우리 집사님이신, 챈 박사가 잠시 전에, 창세기의 첫 장을 읽었습니다.
I am going to read it tonight, with his permission,because it gives 그것이 왜 그것이 학교에서 성경 요절을 읽는 것이 법에 위배가 되는지, 그러나 모든 학교들이 할로윈을 위하여 마귀 할멈들, 해골들, 그리고 마귀적인 "유령들"을 장식합니다.
That is why it's against the law to read a Bible verse in school, but every school is decorated for Halloween with witches, skeletons and demonic"ghosts.".우리는 모두 혈중 콜레스테롤 농도가 CHD를 위한 중요한 위험 요소이다는 것을 알고 있습니다,나중은 서쪽 세계에 있는 중요한 사인이기 때문에, 예상하는 것이 적당하 최고 - 콜레스테롤 치는 요절을 위한 고위험을 예고할 것입니다, " 수석 저자 박사를 말했습니다 윌리엄 해리스.
We all know that the serum cholesterol level is a major risk factor for CHD, and since the latter is a major cause of 성경 공부의 개혁 에서 이 요절을 말하기를, "그리스도는 죄인들을 거스리시는 신적인 심판을 만족시키는 화목제물로 죽으셨고, 용서와 의로움에 대한 것을 가져다 주었습니다.
The Reformation Study Bible says of that verse,"Christ died as a propitiatory sacrifice that satisfies the divine judgment against sinners, bringing about forgiveness and justification.왜냐하면 콘타레누스는 이 요절을 문자적으로 믿었기 때문인데, 그는 "개혁주의자" 불리웠고 그리고 그의 믿음을 위해 사형 당했는데 그것은 "사람의 의로움은 하나님의 자유 자비와 그리스도의 공로에 의한 것이라는 것이었습니다 (John Trapp, A Commentary on the Old and New Testaments, 1997 reprint, volume III, pp. 410-411, note on Isaiah 53:11).
Because Contarenus believed this verse literally, he was called a"Protestant" and executed for his faith that"man's justification[is] by the free mercies of God and merits of Christ"(John Trapp, A Commentary on the Old and New Testaments, 1997 reprint, volume III, pp. 410-411, note on Isaiah 53:11).
