한국어에서 요정 들 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아이들은 요정들의 기묘한 모험 이야기를 좋아합니다….
숲의 요정들은 다시 한 번 도움을 필요로합니다!
The forest fairies are once again in need of help!말하는 동물들과 요정들… 아이들을 위한 거야.
Talking animals and fairies… It's for kids.보이지 않는다. 요정들만이 볼 수 있다.
It's invisible; only fairies can see it.요정들의 마을에는 화창한 날씨에 따스한 햇빛이 비치고 있었습니다.
자네가 런던 정원 요정들의 보호자이기 때문에?
당신은 또한 마법 공격을 개선하고 다른 요정들과 싸움을 연습하실 수 있습니다.
You can also practice in improving their magic attacks and fighting with other fairies.그녀는 그가 죽었다고 여기지만, 그는 요정들에 의해 비밀스럽게 구출된다.
그녀는 그가 죽었다고 여기지만, 그는 요정들에 의해 비밀스럽게 구출된다.
She thinks he is dead, but he has been secretly rescued by nymphs.요정들의 고향에 오신 것을 환영합니다. 신사 숙녀 여러분, 경이롭고, 번영한 메트로폴리스, 헤이븐 시티.
Welcome to 창조적이고 예술적이기 때문에 물고기 자리는 때때로 요정들과 함께 사라지는 것으로 알려져 있습니다.
Being creative and artistic, a Pisces is also known to disappear with the fairies upon occasion.이러한 이유로 4개의 인공적인 동굴에서 볼 수있는 250여 개의 광물들은, ‘요정들', ‘귀중한 발견물'이라 불리고 있다.
For this reason an exhibition of 250 minerals,which can be viewed in four artificial caves, has been called"The Fairies' Treasure Trove".숲 요정들(Tawarwaith)은 기원이 Teleri이었으며, 그래서 Sindar의 더 먼 혈족이었으니, 비록 Valinor의 Teleri보다도 더욱 오래 전에 그들로부터 갈라지긴 했지만 말이다.
The Silvan Elves(Tawarwaith) were in origin Teleri, and so remoter kin of the Sindar, though even longer separated from them than the Teleri of Valinor.Nimrodel에 대해 Legolas가 거론한 것이 보여 주듯, Dol Amroth 근처에는 고대 요정의 항도가 있었고,Lórien에서 온 숲 요정들의 작은 정착지가 거기에 있었다.
As Legolas' mention of Nimrodel shows, there was ancient Elvishport near Dol Amroth, and a small settlement of Silvan Elves there from Lórien.거기서 그들은 Belfalas에 있는, 훗날 Dol Amroth라 불리던 장소에서 살았는데, 거기로 그들의 아들 Amroth가 때때로 그들을 방문하였고,그들 일행은 Lórinand에서 온 Nandorin 요정들로 불어났다.
There they dwelt in Belfalas, at the place that was afterwards called Dol Amroth; there Amroth their son at times visited them, andtheir company was swelled by Nandorin Elves from Lórinand.Galadriel은 요정들의 세 반지들(Three Rings)은 Sauron이 그것들이 있을 것이라 믿는 Eregion에서 멀리 숨겨, 절대로 사용되지 않고, 흩어져야 한다고 그를 권고하였다.
Galadriel counseled him that Silmarillion에서는 Gondolin의 요정들의 구어에 관해 특별히 전하는 것은 없으나, 이 구절은 그들 중 일부는 고위 언어(Quenya)를 통상적으로 사용하였음을 암시한다.
In 내 아버지는 여기에서 요정의 윤회는 아이로 ‘재탄생'함으로써 이루어졌을 것이라는 개념을 다시 논의하시고, ‘요정들의 윤회'라 불린 논의, X.363-4에서 당신이 그러셨던 만큼이나 단호하게 그것을 부인하셨는데, 거기에서처럼 여기에서 그 신체적 정신적 난제들을 발언하셨다.
My father here discussed again the idea that Elvish reincarnation might be achieved by'rebirth' as a child, and rejected it as emphatically as he had done in the discussion called'Reincarnation of Elves', X. 363-4; here as there the physical and psychological difficulties were addressed.그는 아테나와 헤르메스에게 도움을 청했고,그들 두 명은 요정들과 함께 날개 달린 샌들을 제공하여 고르곤이 사는 세상 끝까지 날아갈 수 있도록 했고, 그에게 보이지 않게 만든 모자, 검, 그리고 거울로 된 방패를 제공했습니다.
He asked Athena andHermes for help and two of them, together with the nymphs, provided winged sandals to fly him to 분, 꼬마 요정들.
Five minutes, little fairies.아니 요정들 주려고 내가 꺼내놓은 거다.
I put them out for the fairies!- No.반면에, 반지들의 제왕의 부록 B에서는 그 내용의 후기 판이 나오니, 거기에서는 제이 시대(Second Age) 초기에 ‘Thingol의 친척 Celeborn이 Lune의 남쪽의 Lindon에서 당분간 살았는데,그의 아내는 여성 요정들 중 가장 위대한 Galadriel이었다'고 진술되는 것이다.
On the other hand, in Appendix B to The Lord of the Rings appears a later version of the story; for it is stated there that at the beginning of the Second Age"In Lindon south of the Lune dweltfor a time Celeborn, kinsman of Thingol; his wife was Galadriel, greatest of Elven women.".그 작은 요정들 좀 봐.
Look at those little fairies.
