한국어에서 요즘의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
요즘의 모니터들은.
때는 바야흐로 요즘의 어느 날.
In Moab one of these days.요즘의 PlayList.
On today's playlist.그러나 요즘의 학자들은 그렇지 못하다.
But today's economists cannot.요즘의 관심사.
Nowadays, other interests.Combinations with other parts of speech
이 모든 것이 요즘의 정치와 경제.
It's all politics and property these days.요즘의 젊은이가 아니네요.
Not today's young people.사실, 요즘의, 나는, 어째, 심란하다.
Indeed, on days like today, I feel weary.요즘의 게임들은 너무 복잡합니다.
그것이 바로 요즘의 '미국 민주주의'입니다.
That's what's left of American‘democracy'.요즘의 게임들은 너무 복잡합니다.
Games today are so complicated.저기, 연락해야 해 요즘의 젊은이들과 함께.
You know, gotta be in touch with the youth of today.요즘의 우리 아이들은 놀이가 없다.
But today our kids don't play.가솔린 가격은 요즘의 최고를 보았다.
Gasoline prices have seen its highs just just lately.요즘의 차들은 이보다 훨씬 부드럽다.
Today's cars are MUCH safer still.그리고 그러한 일상 속에 놓치고 사는 것들이 많은 요즘의 아이들.
And so many other things that the children of today have lost.요즘의 뉴스들은 그때의 상처를 건드린다.
So today's news has got to hurt.어쩌면 핫치 (Hotch)가 요즘의 일을 밝혀 줄 것이며, 우리는 "What A Wonderful World"를 할 것입니다.
Maybe Hotch'll lighten up one of these days, and we'll do“What A Wonderful World.”.요즘의 내 심정, Virtual Insanity.
And now it's virtual insanity.그러나 많은 요즘의 아이들은 실내에서 게임을 하거나 티비를 보며, 혼자 있는 것을 선호합니다.
But many of today's children instead stay inside playing video games or watching television, often alone.요즘의 DJ 같은 경우도 그렇습니다.
A lot of DJ's nowadays do not.비디오 트랜스코딩이 요즘의 진화하는 스트리밍 미디어 시장에 매우 유용하다고는 해도 이는 여전히 다루기 어려우면서 시간 소요가 큰 프로세스입니다.
While extremely useful in today's evolving streaming media marketplace, video transcoding is still a delicate, time-consuming process.요즘의 디자인에 대해서는 어떻게 생각하나?
What do we think of these designs today?지난 10년간 단순히 재판매하기 위해 돈을 투자했던 투기꾼들과 달리 요즘의 플리퍼들은 부동산을 수리하기 위해 많은 돈을 투자한다.
Unlike the last decade's housing crash, in which speculators bought simply to resell, many of today's flippers sink money into fixing up properties.요즘의 선물 중 하나 널 죽일거야.
One of these days that gift will get you killed.ND8006은 일반적으로 2-3개의 별도의 오디오 컴포넌트가 필요한 기능을 한데 모아, 요즘의 디지털 음악 청취자가 요구하는 모든 사항을 충족하도록 제조되었습니다.
요즘의 예언자를 예전에는 선견자라고 불렀습니다.
For today's prophet used to be called a seer.A3: STILL ALIVE'는 요즘의 모바일 게임과 사뭇 다르게 이펙트도 굉장히 정제되어 있고, 화려한 느낌도 덜합니다만, 그만큼의 직관성과 공평함을 갖추고 있습니다.
A3: Still Alive is quite different from the mobile game of today, and the effect is very refined and the feeling 요즘의 자동차들을 다 컴퓨터의 제어를 받고 있다.
Today's vehicles are all computer-controlled.다행히 요즘의 기본 장치가 지나갔고 더 나은 환경을 위해 iPhone을 개인화 할 수 있습니다.
Fortunately, these days of default devices have passed and we can now personalize iPhones for a better experience.
