한국어에서 요청됩니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Jquery. html는 단 한번 요청됩니다.
이러한 파일은 다음을 위해 요청됩니다.
Windows 10 설치 중 라이센스 키가 요청됩니다.
During Windows 10 installation the license key will be requested.이 모든 일에는 여러분의 참여가 크게 요청됩니다.
In all of these, your participation is requested.각 근육 그룹은 5 일마다 요청됩니다.
Each muscle group is solicited every 5 days.통상적이지 않은 선적 경로 또는 절차가 요청됩니다.
Adaptive Streaming의 경우, SMIL 파일명을 기준으로 키 정보가 요청됩니다.
For adaptive streaming, key information is requested based on the SMIL file name.대부분의 경우 입학 지원시 다음과 같은 정보가 요청됩니다.
이 경우 팝업을 통해 동의가 요청됩니다.
In this case, consent will be requested through a pop-up.그러나 구매자가 제품을 우리 사무실로 다시 보내도록 요청됩니다.
However the buyers are requested to send the product back to our office.제출 중에는 영화의 기본 데이터 만 요청됩니다.
Only the basic data of the film will be requested during the submission.그러나 사용자의 관점에서 보면 라이브러리가 아닌 앱에서 권한이 요청됩니다.
좋은 3 성급 호텔의 경우 하루 100 유로의 영역에서 요청됩니다.
다음 페이지에서는 기대에 가장 잘 부합하는 디자인을 선택하도록 요청됩니다.
On the following page you will be asked to choose the design which best meets your expectations.단계: FotoTrans 앱을 처음 시작하면 사진 라이브러리에 대한 액세스가 요청됩니다.
Step 1: When you first launched the FotoTrans app, it will request the access to your photo library.환경법은 매우 복잡하고 역동적이며 전문가는 국내외에 모두 요청됩니다.
Environmental law 마지막으로 언급 한 포인트는 처음 등록 할 때만 요청됩니다.
The last mentioned point is requested only when you register for the first time.사기성 계정 생성을 방지하고, 귀하의 계정 보안을 개선하며,서비스를 가능하게 하기 위하여, 고객은 핸드폰 번호를 제공하고 인증하도록 요청됩니다.
In order to avoid fraudulent account creation, to increase your account security, andto make the Service possible, the Customer is asked to provide and to verify the mobile phone number.그것이 필요한지 여부 -이 질문은 종종 시작 꽃집에 의해 요청됩니다.
This 사용자는 데이터가 저장되기 전에 수집되는 쿠키에 명시적으로 동의하도록 요청됩니다.
이 허가는 데이터 처리에 특정 허가가 필요한 각 서비스에 대해 각각 요청됩니다.
This permission is requested separately for each service that processes data that requires specific permission.환불 처리의 경우,계산대 영수증이 반품 증빙으로 고객에게 제공되며 환불 처리가 요청됩니다.
In the case of refunds,customers 이 작업은 세션에 처음 참여하거나 오디오 또는 비디오를 처음 공유하는 경우에 요청됩니다.
You will be asked to do this when 그들은 사람에 대한 우려를 나타내는 강조 대화에 포함될 필요가 있으며, 비상 사태, 사실상의 방식으로 요청됩니다.
They need to be included within an emphathic conversation indicating concern for the person, and asked in a nonalarming, matter-of-fact manner.우리에게는 이 모든 것을 알아내고, 감사의 마음으로 그것을 수용하고, 그것을 찬미와 큰 기쁨과 축복의 동기가 되게 하는 것이 요청됩니다.
We are requested to recognize all this, to welcome it with gratitude and to make it become a reason for praise, blessing and great joy.귀하의 지리적 위치 인지에는 귀하의 동의가 필요하며, 이는 FENDI 웹사이트에서 ‘지역화' 서비스를 활성화하기 위해 요청됩니다.
The recognition of your geographical location requires your consent that will be requested for when activating the“Localise me” service on the FENDI website.귀하의 지리적 위치 인지에는 귀하의 동의가 필요하며, 이는 FENDI 웹 사이트에서 " 지역화 " 서비스 활성화를 통해 요청됩니다.
The recognition of your geographical location requires your consent that will be requested for when activating the"Localise me" service on the FENDI website.이런 상황은 상호 연계가 증대되는 오늘날의 맥락에서 볼때 매우 부조화한 것으로, 전 세계 지도자들의 관심과 헌신이 긴급히 요청됩니다.
Such an approach seems highly incongruous intoday's context of interconnectedness; it represents a situation that urgently calls for the attention and commitment of all leaders.프린터 소유자가 주문 수락 이후주문자의 결제가 진행되었을 때, 잔액 부족 등의 이유로 결제가 실패하면 24시간 내로 재결제가 요청됩니다.
When printer owner accepts the order andpayment 제어 캐비닛, 모터, 압축기를 포함 양조장 시스템 등의 전기 부품은 미국에서국가의 대부분을위한 UL 인증서가 있어야합니다. CUL 캐나다에서 요청됩니다.
The electrical parts for the brewery system including controlling cabinet, motors, compressors etcmust have UL certificate for most of the states in USA. CUL is requested in Canada.
