요청하시기 영어 뜻 - 영어 번역

• request
• ask

한국어에서 요청하시기 을 사용하는 예와 영어로 번역

PS 의사 a를 요청하시기 바랍니다.
Please ask your doctor a.

문의하여 협조를 요청하시기 바랍니다.
So please ask for cooperation.

도착 시 요청하시기 바랍니다.
Please request upon arrival.

예약하실 때 이 서비스를 요청하시기 바랍니다.
Please request this service when booking.

질문을 요청하시기 전에 꼭 확인해보시기 바랍니다.
Please check it before submitting your questions.

예약하실 때 이 서비스를 요청하시기 바랍니다.
Please request this service when you are booking.

첫째, 요청하시기 바랍니다 데모 계정을 무료로 그것을 시도하십시오.
First, please request a demo account and try it for FREE.

당신이 짧은 방문을 위해 친구를하고 싶은 요청하시기 바랍니다.
Please ask if you would like to have a friend for a short visit.

반품, 교환을 요청하시기 전 아래의 유의사항을 꼭 확인해주세요.
Please check out our policy below before requesting any returns or exchanges.

당신의 마음 문을 여시고 예수님께서 당신 삶 속의 주님이 되시도록 요청하시기 바랍니다.
Open up your heart and ask Jesus to be Lord of your life.

취소 및 환불을 요청하시기 전에 당사와 계약서를 검토하시기 바랍니다.
Please review your agreement with us before requesting a cancellation and refund.

제품을 반환하려면 IAA에 연락하여 제품 반환을 요청하시기 바랍니다.
To return product please contact the IAA and request a product return.

브루나이인들은 도움을 제공할 준비가 되어 있으므로 필요한 경우 현지인들에게 도움을 요청하시기 바랍니다.
Have the Bulgarian names at the ready in case you need to ask strangers for help.

교환원에게 귀하가 사용할 언어를 전달하고, 131 394로 전화할 것을 요청하시기 바랍니다.
Tell the operator the language you speak and ask the operator to telephone us on 13 13 94.

Google Apps for Education 고객의 경우 Google 지원팀에 문의 하여 수동 다운그레이드를 요청하시기 바랍니다.
For Google Apps for Education customers, please contact Google Support to request a manual downgrade.

카드를 받지 못하신 경우 저희 객실 승무원이나 지상 직원에게 요청하시기 바랍니다.
If you don't receive one, please request it from our cabin crew or ground staff.

미국 소비자의 경우 Hennecke GmbH의 미국 사업을 책임지는 Hennecke Inc.로 요청하시기 바랍니다.
Customers in the USA are requested to contact Hennecke Inc. being responsible for the US business of Hennecke GmbH.

공항 및 터미널, 안전하고 신뢰할 수있는 자동차에서 /에서 우리의 전학을 요청하시기 바랍니다.
Please ask for our transfers in/ out from airports and terminals, safe and reliable cars.

다른 언어로 통화하려면 귀하의 언어로 통역사를 요청하시기 바랍니다.
To continue your call in another language, please state your language to request an interpreter.

반주자나 다른 음악참가자가에게 이 참여장이 필요하신다면 컨퍼런스 등록과 정보 센터에 반드시 요청하시기 바랍니다.
If certification is needed for collaborative musicians, please request this at the conference Registration and Information Center.

당신이 우리를 원하는 경우을 구체적으로 산업에 대한 몇 가지 문헌을 보내거나 제품 샘플 키트를 요청하시기 바랍니다 여기를 클릭하세요.
If you would like us to send you some literature about a specifc industry or to request a product sample kit please Click Here.

귀하가 화면 캡쳐를 동의하지 않는 경우, '동의하지 않음' 옵션을 선택하시기 바라며, 전화 또는 채팅 지원과 같은 기타 다른 품질 지원 옵션을 요청하시기 바랍니다.
If you do not choose to accept screen shots being captured, please select the‘I do not accept' option and request other quality support options such as phone or chat support.

카이로 국제 공항에서 무료 픽업 * 24 시간 최소 체류 4 침대 룸에서 1 박 이상기숙사 룸 싱글 24 시간 동안지만 가격에 요청하시기 바랍니다.
Free pickup from Cairo International Airport, 24 Hours minimum stay 1 night or more in 4 beds roomFor the dorm and Single room 24 Hours but please Ask for the price.

공장 출하 기준으로 RoHS 대응품으로 완전히 전환 완료된 시리즈는 카탈로그에 RoHS를 표시하고 있습니다만, 발주 시에 담당 영업에 RoHS 대응품을 반드시 요청하시기 바랍니다.
Although the series which have completed switchover to RoHS compliance(factory shipment base) indicate RoHS in the catalog, please request RoHS compliant product to the sales representative at time of order.

이 유형의 객실 중 일부에서는 엑스트라 베드를 1개만 이용하실 수 있습니다. 사전에 요청하시기 바랍니다.
Please note that some rooms of this type have only 1 extra bed available. Previous request is required.

임원 리더십 및 인적 자본의 추세와 관련된 사항에 대해서는 NGS 글로벌 자문위원들에게 인터뷰를 요청하시기 바랍니다.
Submit a request to interview an NGS Global consultant on executive leadership and human capital trends.

다음 단계: 자료를 모두 읽고 질문에 대한 답변을 다 들은 후에는 Zendesk에게 다음 단계로 넘어가게 해 달라고 정식으로 요청하시기 바랍니다.
Next steps: after you read all material and had all your questions answered, then you want to formally request Zendesk to go to the next steps.

탑승이 거부되었거나 항공편 취소 및 최소 2시간 지연되는 경우, 탑승 수속 카운터 나 탑승 게이트에서 보상 및 지원 관련하여 요청하시기 바랍니다.
If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance.

입원 증명서 등의 진료 증명서나 다른 종류의 증명서가 필요한 경우 1층의 외래 환자 카운터에 있는 증명서 발급 창구에서 요청하시기 바랍니다.
In cases where you need certification of medical care, such as a medical certificate, certification of hospitalization, etc., or other kinds of certificates, please request them from the Certification Reception at the Outpatient Counter on the first floor.

년 10월 19일 이전에 추가 위탁 수하물 허용량을 구매하고 온라인으로 구매한 위탁 수하물 허용량을 무료 수하물 허용량이 증가한 후로 사용하지 않은 경우, 항공편 이용 후 3일 이내에 Spring Airlines 공식 고객 서비스 전화번호 95524로 연락하여 환불을 요청하시기 바랍니다.
If you purchased additional checked baggage allowance before October 19, 2017, and do not use the checked baggage allowance bought online after the increase to the free baggage allowance, please call the official Spring Airlines customer services number at 95524 within three days after your flight to request a refund.