욕망에 의해 영어 뜻 - 영어 번역

• by the desire

한국어에서 욕망에 의해 을 사용하는 예와 영어로 번역

인간의 행위는 욕망에 의해 촉진된다.
Human activity is prompted by desire.

게임의 모든 참조는 좋은 일을하는 욕망에 의해 동반한다.
Any reference in the games is accompanied by the desire to do good.

어떻게 그런 사회장이 욕망에 의해 투자될 수 있었을까?
How was such a social field able to be invested by desire?

그리고이 모든 그는 깊이 당신을 이길 그 욕망에 의해 주도 되었기 때문에.
And all of this because he was deeply driven by that desire to beat you.

어두운 욕망에 의해 통제되는 마음과는 달리 예수님께서 귀하게 여기시는 마음은 다음과 같습니다.
Unlike the hearts controlled by dark desires, the hearts Jesus values are as follows.

소타 트윈스에 소속되 자신을 지시했는 욕망에 의해 편리하게 즐길 수 있습니다!
Darabont himself was directed by a desire to make!

플라톤은 국민을 짐승에 비유했죠, 이성이 아니라 탐욕과 욕망에 의해 움직여지는 짐승이요.
He compare the people to a beast, moved by appetite and passion rather than reason.

내게 축복, 그리고, 사람을 구하기 위해 욕망에 의해 보호, 아니 여분의 것.
Blessings from me, and, covered by the desire to save people, will spare no.

얻을 수있는 욕망에 의해 발생하는 소셜 네트워크에 대한 심리적 의존은 긍정적 인 피드백 코멘트를 "좋아".
Psychological dependence on social networks caused by the desire to get"likes" positive feedback comments.

남자들이 그를 대신 포기하면, 유리는 하나의 욕망에 의해 살아남기 위해 구동된다: 복수.
When the men abandon him instead, Glass is driven to survive by one desire: revenge.

원문번역 하지만 와이브로는 “인류의 우월한 지능에도 불국하고, 우리는 아직까지도 고대의 욕망에 의해 움직이고 있다”고 언급했다.
But, Whybrow notes,“despite our superior intelligence, we remain driven by our ancient desires.”.

그들은 이 새로운 세상을 그들의 생활공간으로 받아들일 수 있겠지만, 인간의 욕망에 의해 재구성된 공간은 그 본연의 본질을 잃어버렸다.
They may embrace this new world as their environment, but spaces built by humans desire recreate nature and strip it of its true character.

젊고 외로운 여성은 비극이 그녀의 조용한 시골 생활을 강타한 후 가장 깊고 어두운 욕망에 의해 소비됩니다.
A young, lonely woman is consumed by her deepest and darkest desires after tragedy strikes her quiet country life.

다른 기업으로 이 확장은 계속 모험을 퍼지기 위하여 다변화하는 욕망에 의해 일반적으로 동기를 주지 않는다.
This expansion into other industries generally has not been motivated by a desire to diversify in order to spread risk.

모든 사람이 우리를 둘러싼 세상을 조금 더 좋게 만들 수 있는 무언가를 창조하고자 하는 욕망에 의해 움직였습니다.
Everyone was driven by the desire to create something that would make the world around us just a little bit better.

몇달 동안, 몇년 동안, 나는 이 세계 자체를 지배하려는 거대한 욕망에 의해 움직이는 적의 강점과 약점을 찾아내고 평가해야만 했다.
Month after month, year after year, I had to search out and to weigh the strengths and weaknesses of an enemy driven by the lust to rule the great globe itself.

부터 미국 외교관의 외교는 산발적이 고, 사후 적 이며, 종종 위험을 관리 하는 대신 위험을 피하는 욕망에 의해 동기가 부여 되었습니다.
US diplomacy since 2000 has been sporadic, reactive, and often motivated by a desire to avoid risk instead of manage risk.

우리는 인간의 호기심, 욕망에 의해 인도될 수 있고, 우리가 해낼 때, 우리가 볼 때, 우리는 스스로에게 무관심하지 않다: 우리는 무엇이건 느끼고, 즐거워하고, 질색하고, 분노하고, 두려워하기도 한다.
We can be guided by curiosity, desire, and when we do it, when we look, we are not indifferent: we feel things, pleasure, disgust, anger, pleasure, fear….

젊고 외로운 여성은 비극이 그녀의 조용한 시골 생활을 강타한 후 가장 깊고 어두운 욕망에 의해 소비됩니다.
The Eyes of My Mother A young, lonely woman is consumed by her deepest and darkest desires after tragedy strikes her quiet country life.

이 수준에서 태양에 대해 아이들을 가르치는 것은 자연을 이해하려는 자연스러운 욕망에 의해 도움을 받지만 과학에 대한 기본적인 지식으로는 더 어려워졌습니다.
Teaching children about the sun at this level is aided on one hand by their natural desire to understand the world but made more difficult by their rudimentary knowledge of science.

물론 어느 누구도 임신을 금지 할 수 없으므로 심장병을 앓고있는 여성은 어머니가 되려는 소중한 욕망에 의해 의식적으로 위험을 감수해야합니다.
Of course, no one can forbid pregnancy to anyone, so women with heart disease consciously take the risk driven by their cherished desire to become a mother.

CA: 냉소주의자들은 회장님이라든지 빌게이츠라든지 이런 사람들이 자선을 베푸는 것은 어떤 욕망에 의해, 좋은 이미지를 만들고, 죄책감을 피하기 위해서이지 진짜 자선을 위해서가 아니라고 비판합니다.
CA: I mean a lot of cynics say about someone like yourself, or Bill Gates, or whatever, that this is really being-- it's almost driven by some sort of desire again, you know, for the right image, for guilt avoidance and not like a real philanthropic instinct.

Graziadio 학교 사명 선언문 대학의 설립자인 조지 페퍼는 남성과 여성이 경쟁 사회에서 유용의 생활에 자신을 준비하는 데 도움 고자하는 욕망에 의해 동기가되었다.
The University's founder, George Pepperdine, was motivated by a desire to help men and women prepare themselves for a life of usefulness in a competitive world.

우리는 결과의 비즈니스 스쿨의 일원에 대한 우리의 열정을 기반으로 다섯 가지 핵심 목표를 제공하는 욕망에 의해 구동 우리의: 교육 경력과 업무 성과에 초점을 맞추었다.
We our driven by a desire to deliver five key objectives which are based on our passion for being part of a business school of consequence: Education focused on careers and business performance.

Graziadio 학교 사명 선언문 대학의 설립자인 조지 페퍼는 남성과 여성이 경쟁 사회에서 유용의 생활에 자신을 준비하는 데 도움 고자하는 욕망에 의해 동기가되었다.
Graziadio School Mission Statement The University's founder, George Pepperdine, was motivated by a desire to help men and women prepare themselves for a life of usefulness in a competitive world.

사랑하는 사람이 당신에게 해가되는 무언가를 말하거나 말할 때, 그 행동은 그들이 겪고있는 고통을 멈추려는 욕망에 의해 동기 부여된다는 것을 이해하십시오; 그것은 거의 고의적이지 않습니다.
When your loved one does or says something hurtful towards you, understand that the behavior is motivated by the desire to stop the pain they are experiencing; it's rarely deliberate.

첨단 운전자 지원 시스템 (ADAS) 개발하는 요구는 안전한 차량과 도로를 건설하고 주요 국가의 사망자와 입법의 수량을 줄이기 위한 욕망에 의해 만들게 되었습니다.
Abstract Demand for the development of Advanced Driver Assistance System(ADAS) is created by the desire to build safer vehicles and roads, and thus to reduce the number of road fatalities and legislation of the leading country.

우리는 파르마, 뉴욕, 파리, 런던, 멕시코 시티에 본사를두고, 성장을 계속하지만, 우리의 뿌리가 완전히 정통 방식으로 품질의 제품에 대해 동일한 욕망에 의해 인도 가족 소유의 연구소로 우리의 시작에 심어 져 있습니다 및 시대를 초월한 매력.
Although we continue to grow, with headquarters in Parma, New York City, Paris, London and Mexico City, our roots are firmly planted in our beginnings as a family-owned research laboratory guided by the same desire for quality products with an authentic approach and timeless appeal.

우리는 파르마, 뉴욕, 파리, 런던, 멕시코 시티에 본사를두고, 성장을 계속하지만, 우리의 뿌리가 완전히 정통 방식으로 품질의 제품에 대해 동일한 욕망에 의해 인도 가족 소유의 연구소로 우리의 시작에 심어 져 있습니다 및 시대를 초월한 매력.
Although they continue to grow, with headquarters in Parma, New York City, Paris, London and Mexico City, their roots are firmly planted in our beginnings as a family-owned research laboratory guided by the same desire for quality products with an authentic approach and timeless appeal.

(실제 뉴스가 조용히 죽을 전송) 새해 이브에 미 국무부가 발표 한 3,000 힐러리 클린턴 이메일 중 하나는 카다피를 전복하기 위해 NATO의 음모가 금 지원을받는 아프리카 통화를 파기 먼저 그들의 욕망에 의해 연료를 공급하고 있다는 증거를 공개했다 그리고 두 번째는 리비아 석유 매장량이다.
One of the 3,000 Hillary Clinton emails released by the State Department on New Year's Eve[has] revealed evidence that NATO's plot to overthrow Gaddafi was fueled by first their desire to quash the gold-backed African currency, and second the Libyan oil reserves.

한국어 문장에서 "욕망에 의해"를 사용하는 방법

자신의 병적 욕망에 의해 내몰리는 것이다.

욕망에 의해 인식되는 존재는 언어와 깊이 결합되어있다.

목적에 사람을 죽일 수있는 욕망에 의해 생성 된.

그러나 그 자성은 비뚤어진 욕망에 의해 깨져버리고 말았습니다.

그들은 생존과 상관없이 욕망에 의해 상대를 포획하고 죽이려 한다.

의심과 증오와 욕망에 의해 일그러진 영혼들을 위해서도 무언가 해야겠다.

육체는 유전자에 프로그램 된 욕망에 의해 움직이려는 본성이 있다.

세상살이가 이기적 욕망에 의해 운용된다는 생각을 당연시하는 통념이 문제다.

그것은 거대한 생산-소비의 욕망에 의해 추동되는 기계 장치인 것이다.

우리는 자신의 욕망에 의해 지배당하고 움직이는 존재인 인간에서 출발할 것이다.

영어 문장에서 "by the desire"를 사용하는 방법

It’s driven by the desire to understand everything!

by the desire to destroy prosperity and stability.

Angela: I’m driven by the desire to grow.

Are you driven by the desire to learn?

You are ruled by the desire to transform.

We are driven by the desire for peace.

They must be driven by the desire for honor.

Are you driven by the desire to serve?

Inspired By The Desire for Better, Affordable Pies.

They were overshadowed by the desire for communion.