우연적인 영어 뜻 - 영어 번역

• accidental
• of coincidences

한국어에서 우연적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

거의… 우연적인.
Almost… accidental.

우연적인 원인은 일반화될 수 없다;
Accidental causes cannot be generalized;

거의… 우연적인.
Almost, erm, accidental.

이 세계는 우연적인 것들로 가득 차 있습니다.
The world is full of coincidences.

(1) 단순한, 개별적인, 또는 우연적인 가치형태.
Simple, Isolated, or Accidental form of Value.

그 결과는 우연적인 것이며 내가.
It is by this coincidence, that I.

단순한, 개별적인 또는 우연적인 가치형태.
(a) The Simple, Isolated, or Accidental Form of Value.

이 세계는 우연적인 것들로 가득 차 있습니다.
This world is full of coincidences.

우연적인 세계에서 우리는 의미를 찾아다닌다.
In this crazy, sad, beautiful world, we are looking for meaning.

때로는 그런 우연적인 요소들이 흥미로운 결과물을 보여주더라고요.
But sometimes such accidents produce interesting results.

그리고 마르크스주의에 있어서는, 인간과 자연은 서로 대립(對立)하는 우연적인 관계에 놓이게 되어 있다.
In Marxism, the human being and nature are in an accidental relationship of opposition.

그러면 우연적인 미래를 방지한다는 목표를 이룰 수 있을 것이다.".
Then you can prevent a future incident.”.

공식적으로는 "가능성있는 자살"로 분류되고 있지만 우연적인 과다복용 또는 살인의 가능성을 배제하지 않고 있다.
It's officially classified as a“probable suicide,” but the possibility of an accidental overdose or a homicide have not been ruled out.

그러니 레닌은 우연적인 조짐들로부터 전체 상황을 추측할 수 있는 법을 알고 있었다.
But Lenin knew how to guess a whole situation from accidental symptoms.

Croiset이 그의 일생 동안 수천 가지의 예언을 했다는 사실을 감안하면, 그가 한두 번의 우연적인 적중을 즐겼다는 점은 놀랍지 않다.
Given the fact that Croiset made thousands of predictions during his lifetime, it is hardly surprising that he enjoyed one or two chance hits.”.

우연적인 원인은 일반화될 수 없다; 또한 그것은 그야말로 말 그대로 독특한 것이기 때문에, 어떠한 교훈도 가르쳐주지 않으며 어떠한 결론도 가져다주지 못한다.".
Accidental causes cannot be generalized; and, since they are in the fullest sense of the word unique, they teach no lessons and lead to no conclusions.'.

공식적으로는 "가능성있는 자살"로 분류되고 있지만 우연적인 과다복용 또는 살인의 가능성을 배제하지 않고 있다.
Her death was classified as a“probable suicide” officially; however, the possibilities of a homicide or an accidental overdose of drugs have not been ruled out completely.

이에 따르면, 많은 대중에게 우연적인 역사적 사실들에 대한 진리를 드러내고자 하는 사람은 그 대중에 의하여 덕스러운 사람으로서 신빙성이 있다고 인정을 받아야 한다.
Thus, anyone who seeks to bring out the truth about contingent historical facts for a wide audience must be recognized by them as credible by their being a virtuous person.

그 후, 레닌주의에서 제국주의 시대의 계급투쟁이 일어나는 우연적인, 그리고 '구체적인 상황'에서 요구되는 새로운 형태의 정치적 계측에서 핵심적인 개념이 된다.
Later, with Leninism, it is a keystone in the new form of political calculation required by the contingent"concrete situations" in which the class struggle occurs in the age of imperialism.

시장 자본주의의 실패를 우연적인 불운으로 치부할 때, 우리는 관념의 더 “진정하고” 순수한 적용에서 해결책을 보는, 그리하여 기름을 끼얹어 불을 끄려고 시도하는 소박한 “진보주의”에 다다른다.
When we dismiss the failures of market capitalism as accidental mishaps, we end up in a naive“progress-ism” that sees the solution as a more“authentic” and pure application of a notion, and thus tries to put out the fire by pouring oil on it.

이렇게 해서 전쟁이 SRs와 도시 소부르주아지 층들과 또한 노동자들의 한 영역을 대표했던 개량주의 멘셰비키들에게 노동자와 병사 소비에트들에서 엄청난 그러나 역사적으로 우연적인 최초의 우세를 부여했다.
The war thus gave the SRs as well as the reformist Mensheviks, who represented urban petty-bourgeois layers as well as a section of the workers, a massive but historically accidental initial preponderance in the workers and soldiers soviets.