원칙적으로는 영어 뜻 - 영어 번역

• in principle

한국어에서 원칙적으로는 을 사용하는 예와 영어로 번역

원칙적으로는 환자를….
Patient usually.

그것은 원칙적으로는 가능한 일이죠.
It's possible in principle.

원칙적으로는 그렇다.
In principle, yes.

선택된 순도는 원칙적으로는 원하는 만큼 높을 수 있다.
The selected degree of purity can in principle be as high as desired.

원칙적으로는, 그렇지.
In principle, yes.

He agreed with his boss in principle. ( 그는 사장에게 원칙적으로는 동의했다. ).
Thereafter his boss agreed in principle.

원칙적으로는, 저 남자는 피츠기번스가 절대 변하지 않는 것처럼 말이야.
Principally, that men like Fitzgibbons never change.

프랜시스 후쿠야마 Francis Fukuyama 에 따르면 원칙적으로는 자유민주주의의 승리였다.
According to Francis Fukuyama, liberal democracy had, in principle, won.

원칙적으로는 1월 1일 이후로는 누구나 독일에서 ‘나의 투쟁'을 출간할 수 있다.
Technically, as of Jan. 1, anyone can publish Mein Kampf in Germany.

죄송합니다, 대통령님 이걸 서면으로 봐야겠어 원칙적으로는 그렇다.
In principle, yes. Forgive me, Mr. President, but I need to see this in writing.

원칙적으로는 저전력 컴퓨터와도 암호 화폐를 얻을 수있다.
In principle, it is possible to obtain cryptocurrency even with low-power computer.

세 이하의 사람은 지식이 충분하지 않기 때문에 원칙적으로는 음용을 피할 것.
For those under 15 years of age, knowledge is not always sufficient, so in principle avoid drinking.

원칙적으로는 전람회 참가 신청을 취소할 수 없습니다.
As a general rules, the application can't be cancelled after applied for exhibitions.

그렇다면 적어도 원칙적으로는 사회주의 계획자가 현실 세계에서 왜 그와 같은 일을 할 수 없단 말인가?
So why couldn't a socialist planner do the same thing, at least in principle, for the real world?

원칙적으로는 여러분은 소위 말하는 “신호 전달 위협(Signalling risk)”에 대해 생각해봐야 할 수도 있습니다.
In principle you might have to think about so-called"signalling risk.".

발전소 이상에서 배송 증기 터빈 대신 증기 피스톤 엔진을 사용할 수 있지만, 원칙적으로는 동일하다.
In a power plant or larger ships can use a steam turbine instead of a piston steam engine, but the principle is the same.

그래서 원칙적으로는 어떤 형태로든 글자를 배열할 수 있습니다. 디자인에 달린 것이지요.
So any kind of writing, in principle, is possible. It is just a matter of design.

가상 호스팅이라는 용어는 웹 서버의 참조로 보통 사용되지만 원칙적으로는 다른 인터넷 서비스에도 적용된다.
The term virtual hosting is usually used in reference to web servers but the principles do carry over to other internet services.

그래서 원칙적으로는 노력은 긍정적이고 칭찬할만한 가치라는데 동의한다고 말할 수 있다.
So, in principle, we can say that we agree that effort is a positive and praiseworthy value.

교육 및 의료와 관련해서는 적어도 원칙적으로는 소득(또는 부모의 소득)과 관계없이 모든 국민에게 실제로 동등한 혜택이 주어진다.
For education and health, there is real equality of access for everyone regardless of income(or parents' income), at least in principle.

원칙적으로는 매우 쉽게 게임이다, 그것은 조금 캐치 당신에게 트릭을 비용 수 있지만, 확실히 끝에서 당신은 그것을 얻을.
In principle it is a fairly easy game, it may cost you a little catch the trick, but certainly at the end you get it.

구 소련의 현대화 정책은 - 적어도 원칙적으로는 - 개인 자치권, 자유 그리고 재산 소유 권리를 부정하면서 실패했다.
The Soviet state's attempt at modernization fell short by refusing, in principle, to grant individuals rights to autonomy, liberty and property.

원칙적으로는 매우 높은 감도를 확보할 수 있지만, 실제로는 500 µm/m에서 1.5 mV/V의 출력 신호를 시험하는 것이 좋아.
In principle, a very high sensitivity can be attained, however, in practical use, an output signal of 1.5 mV/V at 500 µm/m has proved favorable.

누구나 자신이 원하는 만큼 많은 주소를 가질 수 있으며, 원칙적으로는 이들 주소의 관계를 밝히거나 아니면 소유자가 누구인지를 밝힐 방법은 없다.
You can have as many addresses as you like, and in principle, there is no obvious way to tie them together or identify their owners.

원칙적으로는 체인 내의 모든 객체에 적용할 수 있지만, 이 경우 종종 중간에 있는 모든 객체를 미들 맨(middle man)으로 만드는 결과를 초래할 수 있다.
In principle you can apply Hide Delegate to potentially every object in the chain, but doing this often turns every intermediate object into a middle man.

지속적으로 유지되는 IP 주소(“고정 IP 주소”)를 부여받는 경우, 원칙적으로는 이 주소를 통해서 사용자 데이터를 명백하게 파악할 수 있습니다.
In the case of a permanently assigned IP address(so-called"static IP address"), in principle a clear assignment of the user data via this feature is possible.

디자인법에서는 선원주의를 채용하여 원칙적으로는 동일인의 출원이여도 동일 또는 유사한 디자인에 대해서 둘 이상의 출원이 있었을 경우 최선의 출원만이 등록 됩니다.
The rule of first-to-file is used in design law, in principle, even if the same applicant applies for two or more of the same or similar designs, only the prior application will be registered.

정황이나 학문적 합의는 두 출처가 출판되는 사이에 바뀔 수 있으며, 그러한 경우에는 비록 원칙적으로는 신뢰할 수 있다고 여기더라도 오래 된 출처를 버려야 할 수도 있습니다.
Circumstances or scholarly consensus may also have changed between the publications of two sources, in which case it might be necessary to deprecate the older source while still considering it reliable in principle.

원칙적으로는 사람이 직접 RepRap에 G-코드를 입력할 수 있지만 대부분의 사용자들은 STL 파일을 읽어 G코드로 변환한 후 장비에 유선으로 전송하는 다양한 CAM 툴체인CAM Toolchains 중 하나를 이용하는 것을 선호한다.
While in principle a human could directly type G-code commands to a RepRap, most people prefer to use one of the many CAM Toolchains that reads a STL file and sends lines of G-code over the wire to the machine.

이 추정이 아마도 정확한 것과는 멀다고 하여도, 원칙적으로는, 거대우주의 현 외부 한계선을 넘어서는 우주 차원들 안에서 지능적 기세조직자들이 지금 우주 진화를 지시하고 있다는 것을 우리의 믿음이 허용한다.
While this estimate is probably far from accurate, it accords, in principle, with our belief that intelligent force organizers are at present directing universe evolution in the space levels beyond the present outer limits of the grand universe.