한국어에서 원하신다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하나님이 우리 속에도 그렇게 일하기를 원하신다는 거죠.".
하나님이 우리의 친구가 되기를 원하신다는 사실을 알고 있나요?
주님이 우리를 통해서 왕이 되는 것을 원하신다는 것입니다.
하나님이 우리의 친구가 되기를 원하신다는 사실을 알고 있나요?
Did you know that God wants to be friends with you?주님은 당신의 사랑이 그 마음에 있는 것을 원하신다는 것이다.
God wants the love of your heart.우리는 하나님 께서 우리가 행복하기를 원하신다는 사실을 잊어 버렸습니다.
We just forgot that God wants us to be happy.나는 반대한다: 예수께서 더 정죄하기를 원하신다는 것을.
I deny: That Jesus wants any more judging.(엡4:11-12) 주님께서 교회를 축복하기 원하신다는 것은 확실합니다.
그러나 저는 주님께서 새로운 일을 행하기 원하신다는 것을 압니다.
하나님이 당신에게 말씀하기 원하신다는 흔들림 없는 확신.
An unshakeable confidence that God is wanting to speak to you.그러나 우리는 당신께서 우리의 이익을 원하신다는 것을 압니다.
하나님께서는 제가 그 뜻을 행하기를 원하신다는 것을 알고, 또한 제가 그것을 원합니다.
그러나 저는 주님께서 새로운 일을 행하기 원하신다는 것을 압니다.
But I know the Lord wants to do a new thing.그리고 그분이 그 모든 것을 기꺼이 하기 원하신다는 것을 우리가 믿어주기를 원하십니다.
And He wants us to believe He wants to do it all.그러나 저는 주님께서 새로운 일을 행하기 원하신다는 것을 압니다.
But I know that God wants to do a new thing.성서는 예수 께서 오늘날 치료를 원하신다는 믿음을 실제로지지합니까?
Does the Bible really support the belief that Jesus wants to heal today?그러나 우리는 당신께서 우리의 이익을 원하신다는 것을 압니다.
Father I know that You want us to be profitable.제가 성경에 대해 알고 있는 한가지는 하나님께서 우리가 성경을 이해하길 원하신다는 사실입니다.
I have noticed something about the Bible: God wants us to understand the Bible.그들은 하나님께서 자기 자신을 주기를 원하신다는 사실을 알지 못한다.
They do not seem to know that God wants to give Himself.그것은 바로 하느님은 당신의 자녀가 행복해지길 원하신다는 것이었습니다.
It is so true that God wants His children to be happy.하나님께서 우리 모두에게 평강이 있기를 원하신다는 것은 무엇을 나타냅니까?
What if God wants to teach us that everyone is valuable?복음은 단순히 예수님이 우리의 친구가 되기를 원하신다는 것이 아니다.
내가 여러분에게 말하고 싶은 것은 예수 그리스도는 당신을 사랑하시며, 당신의 삶을 바꾸고 변화시키기를 원하신다는 것이다.
나는 또한 하나님이 그의 창조를 통하여 우리에게 말씀하시기를 원하신다는 사실을 알았습니다.
I believe God wants to speak to us through His creation.그 다음 몇 달 후 래리 랜돌프 목사님께서 저에대하여 예언의 말씀을 주셨습니다. 하나님께서 저를 특별한 길로 사용하시고자 원하신다는 내용이었습니다.
After that, few months later,pastor Larry Randolf, he prophesized for me that he told me that the God wants to use me in such a special way.교회는 일주일간 집회를 열었지만 끝나갈 무렵, 랜디 홉스 목사와 C.T. 타운센드 전도사가 집회를 더 하길 원하신다는 하나님의 마음을 느꼈습니다.
The church began a one-week revival, and as it neared the end, Hobbs and Evangelist C.T. Townsend sensed that God wanted to do more.VBS동안 하나님께서 제가 거기의 모든 아이들을 섬기기 원하신다는 것을 느꼈는데 특히 이 아이와 개인적으로 연결되고 이 아이를 위해 기도해야 한다는 여러가지 사인을 제게 주셨습니다.
I felt that God wanted me to serve all the children during our VBS but he gave me many signs that I personally should pray and connect with this particular child.조지 부시는 이렇게 말하였습니다. “하느님이 내가 대통령이 되길 원하신다는 생각이 들어요.
In 1999, George W. Bush revealed that"I believe God wants me to be President.".난 얼마 안 있어 천국에 가게 되겠지만 언니는,하느님께서 세상에 티없으신 마리아 성심께 대한 신심이 이룩되기를 원하신다는 것을 알려야 하기 때문에 여기 남아있어야 해.
I shall go to heaven very soon,Lucia, and you must stay to explain to people how God wants to establish devotion to the Immaculate Heart of Mary all over the world.그분은 식별하는 법을 알았고, 하느님께서는 그가 흑인 노예들 가운데서 살기를 원하신다는 것도 알았습니다.
He knew how to discern and knew that God wanted him to spend his life among the black slaves.
