위로와 영어 뜻 - 영어 번역

• comfort and
• consolation and

한국어에서 위로와 을 사용하는 예와 영어로 번역

위로와 평안을 주시며!
Pardon and peace!

길 잃은 사람에 위로와 용기'라는.
For The Lost And Brave.”.

우리는 기도를 통하여 하나님의 위로와 치유가.
We receive, through the priest, God's mercy and healing.

당신만이 줄 수 있는 위로와 평화를 주시고.
Give them peace and comfort as only you can.

음… 나는 네가 찾았기를 바란다 위로와 위로.
Well,- in the word of the Lord. I hope you found solace and comfort.

우리는 다양한 방법으로 위로와 희망을 얻게 된다.
We look for hope and comfort in a variety of ways.

음… 나는 네가 찾았기를 바란다 위로와 위로.
I hope you found solace and comfort…- in the word of the Lord. Well.

모든 슬픔과 모든 곤경에 그는 위로와 도움을 주실 것이다.
In every grief and need, He will give comfort and help.

하나님의 위로와 사랑이 가족 모든분들에게 함께 하시길 기도드립니다.
We are praying for God's comfort and grace to be with the entire family.

모든 슬픔과 모든 곤경에 그는 위로와 도움을 주실 것이다.
In every grief and every need, He will comfort and help.

사랑하는 사람에게 위로와 이해를 제공하는 것은 즐거움이 아니라 부담입니다.
Providing comfort and understanding to someone you love is a pleasure, not a burden.

이 장을 매일 읽고 여기에서 위로와 힘을 얻으라.
Read this chapter every day, and from it obtain comfort and strength.

아룬 오실레이터는 아룬 위로와 아룬 아래의 차이로 계산됩니다.
The Aroon Oscillator is calculated as a difference between the Aroon Up and the Aroon Down.

상황이 어떻든 관계없이, 우리는 하나님 안에서 위로와 보호를 발견할 수 있습니다.
Regardless of the situation, we can find comfort and protection in God.

보컬 따뜻한 위로는 내가 제일 좋아하는 응용 프로그램을 아래로 손이 좋은 보컬 따뜻한 위로와 도움이됩니다.
Vocal Warm Up is hands down my favorite app to help with a good vocal warm up.

모든 인류가 어머니 하나님께로 나아와 따뜻한 위로와 안식을 얻기를 바랍니다.
We hope all people to come to God the Mother and receive heartwarming comfort and rest.

아주 널리 알려진 이러한 약속들은 수 세기 동안에 전세계의 하나님의 백성들에게 엄청난 위로와 축복을 가져다 주었습니다.
These well-known promises have brought great comfort and blessing to God's people worldwide for many centuries.

그러니 많은 분들께 위로와 행복을 드릴 수 있었던 것은 제 꿈이 아니라 제 불만이 시작이었을지도 모르겠습니다.
So maybe the reason why I can give comfort and happiness to many could possibly be driven not by my dream, but my dissatisfaction.

비록 제가 늘 죄수들의 공격, 욕설, 정죄와 구타를 당했지만 저의 심령은 위로와 기쁨을 얻었습니다.
Although I was often attacked, abused, condemned, and beaten by the prisoners, my heart gained comfort and joy.

기도를 통해서 우리는 위로와 힘과 우리의 자연적, 영적 생활에서 필요한 모든 다른 자원들을 얻는다.
Through prayer, we receive the comfort, strength, and all the other resources we need in life, both naturally and spiritually.

나의 부정적인 감정들이 육체적 전투의 결과인지 또는 영적 전투의 결과인지 상관없이 우리 주님은 가장 필요할 때 위로와 도움을 건네주십니다.
Whether my negative feelings have been a result of a physical or spiritual battle, our Lord offers comfort and help when most needed.

특정 방법으로 특정 플랫폼을 사용하는 일부 사람들이 소셜 미디어 관계를 통해 위로와 사회적 관계를 찾을 수 있다는 것을 의심하지 않습니다.
I do not doubt that some people using certain platforms in specific ways may find comfort and social connectedness via social media relationships.

시와 예언이 아름답게 조화를 이룬 이사야 40:27-31 말씀은 계속 나아가기 위해 힘이 필요한 사람들에게 위로와 동기를 부여해줍니다.
Isaiah 40:27-31 beautifully weds poetry and prophecy to comfort and motivate people who need strength to keep going.

저는 장담컨대, 그들은 위로와 충만한 기쁨을, 그리고 자신들이 살아있는 교회, 신전지회(神戰之會), 아주 오래된 전통교회를 보았다는 확신과 신념을 가지고 돌아갈 것입니다.
I am sure they will return home full of consolation and great joy, full of assurance and conviction that they have seen the living Church, the Church Militant.

세계 많은 지역에서 지금도 신앙 때문에 박해받고 있는 우리 형제자매들에게 아기 예수님께서 위로와 힘을 주시기를 빕니다.
To our brothers and sisters who in many parts of the world are being persecuted for their faith, may the Child Jesus grant consolation and strength.

내가 볼 때, 예수님처럼 위로와 치유를 줄 수 있는 유일한 방법은 그들의 슬픔에 충분히 공감하면서 그녀에게 “하나님께서 당신보다 더 슬퍼하십니다”라고 말해주는 것이다.
The only way I know to respond with comfort and healing, as Jesus did, is to fully embrace the mother's grief and to assure her that God feels more grieved than she does.

물론 하이델베르크 요리문답은 항상 교리를 삶에 연관시키고, 특히 성경적 가르침이 신자에게 줄 수 있는 위로와 확신에 초점을 맞춘다.
The HC, of course, always seeks to relate doctrine to life and focuses especially on the comfort or assurance that biblical teaching can bring the believer.

답변: 성령의 어떤 사역들은 죄와 위로와 능력에 대한 확신처럼 느낌을 포함할 수 있지만, 성경은 성령과 우리의 관계를 우리의 느낌 및 느낌의 방식에 두지 않도록 교훈합니다.
Answer: While certain ministries of the Holy Spirit may involve a feeling, such as conviction of sin, comfort, and empowerment, Scripture does not instruct us to base our relationship with the Holy Spirit on how or what we feel.

연예계 커플의 귀감이 되어 오던 두 사람의 갑작스런 결별 소식에 국내 팬들은 물론이고 해외 팬들까지 위로와 응원을 이어가고 있는데요.
Domestic fans broke the news of the sudden the two men ohdeon the model of the entertainment industry as well as couples and am continuing comfort and support to overseas fans.

올해 한국경쟁 부문에 선정된 8편의 영화는 군대 인권, 이주 노동자의 인권, 지뢰 피해자 및 원폭 피해자들에 대한 위로와 배상, 실향민 문제 등 우리 사회의 다양한 분야에서 제기되는 인권 문제를 다루고 있습니다.
The 8 films showcased in this year's Korean Competition section covers human rights issues in various fields including the military and migrant workers, consolation and compensation for land mine and atomic bomb victims, and the displaced.

문장에서 "위로와"을 사용하는 방법

또한 당신에게 건네는 위로와 같은 것이다.

이 시대 청춘들에게 위로와 격려를 보낸다!

그리고 내게 큰 위로와 힘이 된다.

그는 우리의 위로와 힘과 담력의 원천이시다.

함께 경쟁했던 후보들께도 위로와 감사를 전한다.

그래야 백성은 위로와 희망을 발견하게 됩니다.

그들에게 쇼펜하우어가 위로와 격려의 말을 던진다.

도전과 열정, 위로와 영감 그리고 스포츠큐(Q).?

위로와 치유, 자존감을 다루는 에세이들이 인기다.

”라는 위로와 걱정 그리고 격려에 가까웠다.