위반되는 영어 뜻 - 영어 번역

• violates
• violation

한국어에서 위반되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

Door에 의하여 위반되는 경보.
Door violated alarm.

법령에 위반되는 행위, 범죄행위에 관련되는 행위.
(1) Acts that violate the law, acts related to criminal acts.

기타 현행 법령에 위반되는 불법적인 행위.
Other illegal acts in violation of the existing laws and regulations.

단일성이 위반되는 것은 곧 에너지 보존법칙이 위반되는 것이라는 주장도 있다.
It has been argued that loss of unitarity would also imply violation of conservation of energy.

계정의 무단 사용이나 보안에 위반되는 상황이 발생하면 즉시 VEW에 통보해야 합니다.
You must notify VEW immediately of any breach of security or unauthorized use of your account.

그렇다면 미국 대사관에 이러한 미국비자 및 여권 규정에 위반되는 내용을 신고해주시기 바랍니다.
Do the right thing by reporting incidents of fraud or abuse of U.S. visa and passport law to the U.S. Embassy.

법령, 법원의 판결, 결정 혹은 명령 또는 법령상 구속력을 가지는 행정 조치에 위반되는 행위.
Violation of laws, court decisions, judgements or injunctions, and other administrative actions of binding force.

통보인들은 대한민국에 의해 이사건 인권규약 제18조 1항에 위반되는 피해를 입었다고 주장한다.
The authors claim to be victims of a breach by the Republic of Korea of article 18, paragraph 1, of the Covenant.

법령, 법원의 판결, 결정 혹은 명령 또는 법령상 구속력을 가지는 행정 조치에 위반되는 행위.
Any act that violates laws, court rulings, decisions or orders, or administrative measures that binds to the statute.

Share 대부분 국가에서는 의약품을 집주소로 배송 받을 시에 위반되는 관세규정이 없습니다.
 Share In most countries there is no violation of customs regulations when you receive the medicines at your home address.

모든 사람은 이 선언에 위반되는 어떠한 차별과 그러한 차별의 선동으로부터 동등한 보호를 받을 권리를 가진다.
All are entitled to equal protection against any discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to such discrimination.

특히, 『부정청탁 및 금품 등 수수의 금지에 관한 법률』에 위반되는 행위를 하여서는 아니된다.
In particular, they shall not engage in any activity that is in contravention of“The Improper Solicitation and Graft Act”.

은 금지된 모든풍양속에 위반되는 행위의 적법성, 권 또는 타사의 이익을: 개인 정보 보호 권리, 데이터 보호, 지적 재산권 등.
All acts that violate the law, rights or interests of third parties are prohibited: right to privacy, data protection, intellectual property rights.

아마추어 골퍼는, 골프에 연관된 도박행위를 포함하여, 규칙의 목적과 정신에 위반되는 어떤 행동을 해서도 안된다.
An Amateur golfer must not take any action, including actions relating to golf gambling, which is contrary to the purpose and spirit of the Rules.

은 금지된 모든풍양속에 위반되는 행위의 적법성, 권 또는 타사의 이익을: 개인 정보 보호 권리, 데이터 보호, 지적 재산권 등.
They are forbidden all acts that violate the law, rights or interests of others: the right to privacy, data protection and intellectual property.

모든 메가 시티 지역에서 1.5 온도 한계가 2050에 의해 위반되는 경우 전세계 350m 사람들이 정기적으로 위험한 열 스트레스에 노출 될 수 있습니다.
Across all megacity regions, if the 1.5°C limit is breached by the 2050s, as many as 350m people globally could be regularly exposed to dangerous heat stress.

미국 정보기관의 주정부의 간과에 대해 그 사례가 말해주는 것은 무엇이겠습니까? 상원 정보위원회 위원장이 해년마다 수천건의 규칙이 위반되는 것에 대해서 아무것도 모르고 있다면 말입니다?
What does that say about the state of oversight in American intelligence when the chairman of the Senate Intelligence Committee has no idea that the rules are being broken thousands of times every year?

고객이 이 동의문 아래 체결되어진 어떠한 보증 또는 대표에 위반되는 행위를 하거나, 그리고/또는 이 동의문과 관련하여 본 회사에 제공되어진 정보가 사실이 아니거나 오해의 소지가 있거나 그렇게 되는 경우.
The client acts in breach of any warranty or representation made under this agreement, and/or any information provided to the Company in connection with this agreement is, or becomes, untrue or misleading.

CONTRAS 사건 1. 사건개요 CONTRAS사건은 미국의 정치 스캔들로 국가안전보장회의(National Security Council/NSC)가 비밀무기거래 등 의회에 의해 금지되었거나 행정부의 공식 정책에 위반되는 활동에 개입한 사건이다.
Iran-Contra Affair, 1980s U.S. political scandal in which the National Security Council(NSC) became involved in secret weapons transactions and other activities that either were prohibited by the U.S. Congress or violated the stated public policy of the government.

고객은 이상의 언급된 모든 이용약관에 위반되는 행위를 할 시, 프랜들리 렌탈스는 고객에게 객실을 떠나라고 할 권리가 있으며, 고객은 환불에 대한 어떤 요청도 할 수 없습니다. Conduct in apartments.
Should the client fail to comply with any of the aforementioned Terms and Conditions, Friendly Rentals reserves the right to ask the client to leave the apartment, and the client in question can not request any form of compensation.

(b) 어느 한 국가가 앞에 언급된 자유, 권리 또는 이용권을 행사함에 있어서 이 협약 또는 이 협약 및 이 협약과 상충하지 아니하는 그 밖의 국제법규칙에 부합하여 연안국이 채택한 법령에 위반되는 행위를 하였다고 주장되는 경우.
(b) When it is alleged that a State in exercising the aforementioned freedoms, rights or uses has acted in contravention of this Convention or of laws or regulations adopted by the coastal State in conformity with this Convention and other rules of international law not incompatible with this Convention; or.

또한, Babylon는 사용 약관에 위반되는 어떠한 개인, 회사, 네트워크, 기관 또는 다른 법인에게 서비스 액세스를 거부하거나 제공 중지하려면 언제든지 예고없이 자유 재량에 따라 권리를 보유합니다 전체 또는 일부 서비스를 제공합니다.
In addition, Babylon reserves the right, in its sole discretion, at any time and without prior notice, to refuse Service access to any individual, company, network, institution or other entity in violation of these Terms of Use, or to cease providing the Service in whole or in part.

회원의 게시물이 『정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률』, 『개인정보보호법』 및 『저작권법』등 관련 법령에 위반되는 내용을 포함하는 경우, 권리자는 관련법령이 정한 절차에 따라 해당 게시물의 게시중단 및 삭제 등을 요청할 수 있으며, 회사는 관련법령에 따라 조치를 취하여야 합니다.
If a member's post contains content that violates relevant laws such as the Act on Information Network Usage Promotion and Information Protection, the Personal Information Protection Act, and the Copyright Act, You may request that the post be removed or deleted, and the company must take action according to the relevant laws and regulations.