위배되는 영어 뜻 - 영어 번역

• contrary
• violate
• against
• contravening

한국어에서 위배되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 게임은 Pacman에 위배되는 것입니다.
This game is contrary to Pacman.

이건 '진리가 너희를 자유케 하리라'는 말씀에도 위배되는 것이었습니다!
Thus it is said: the Truth shall set you free!

어찌 보면 첫 번째 원칙에 위배되는 원칙 같기도 하다.
On either view the first principle would be contravened.

이건 '진리가 너희를 자유케 하리라'는 말씀에도 위배되는 것이었습니다.
And as it is said,"The truth shall set you free!".

(h) 이 협약에 위배되는 고의적이고도 중대한 오염행위.
(h) any act of willful and serious pollution contrary to this Convention;

그러므로 그분은 결코 자신의 본성에 위배되는 일을 하지 않는다.
He never does anything that is contrary to his nature.

야후와께서 결코 신성의 법률에 위배되는 인간의 법을 따르라고 누구에게도 명하시지 않는다.
Yahuwah has never commanded anyone to obey human law in violation of divine law.

(c) 그들이 국제연합의 목적과 원칙에 위배되는 행위를 범한 사실.
Has committed acts contrary to the purposes and principles of the United Nations;

애드센스 프로그램 정책에 위배되는 사이트를 보면 즉시 신고 해 주시기 바랍니다.
If you have found a site violating the AdSense program policies, please report it here.

우리 중 몇몇은 이단이 거룩한 말씀에 계시된 진리에 위배되는 어떤 것이라고 느낄지 모른다.
Some of us may feel that heresy is anything against the truth revealed in the holy Word.

기본적인 인권을 존중하고 인권에 위배되는 행위를 돕는 일이 없도록 주의합니다.
Respect basic human rights and be careful not to assist with acts that violate human rights.

이 목록에서 알 수 있듯이, 높은 최소 압력 (고혈압은 물론)의 많은 위험 요소는 건강한 생활 방식에 위배되는 행동입니다.
As you can see from this list, many of the risk factors of hypertension are behaviors contrary to a healthy lifestyle.

게시자는 Google의 콘텐츠 가이드라인에 위배되는 콘텐츠가 포함된 페이지에 애드센스 코드를 추가할 수 없습니다.
Publishers may not place AdSense code on pages with content that violates any of our content guidelines.

술 마시는 것이 금지 당할 수 있습니까? 1968 년 게임에서 Hans-Gunnar Liljenwall은 당시 규칙에 위배되는 알코올에 대해 긍정적 인 반응을 보였습니다.
In the 1968 games, Hans-Gunnar Liljenwall tested positive for alcohol, which was against the rules at the time.

다른 Google 제품이나 서비스의 정책에 위배되는 방식으로 해당 제품 내에 또는 제품과 함께 배치.
Placed on, within or alongside other Google products or services in a manner that violates the policies of that product or service.

이것은 대부분의 미라 규칙에 위배되는 것 같지만, 그것은 우리가 다음날 좋은 밤 잠을 자고 일할 수 있다는 것을 의미했습니다.
While this seems to be against most moms' rules, it meant we could all get a good night's sleep and function for work the next day.".

이 목록에서 알 수 있듯이, 높은 최소 압력 (고혈압은 물론)의 많은 위험 요소는 건강한 생활 방식에 위배되는 행동입니다.
As can be seen from this list, many of the risk factors of high minimum pressure(as well as hypertension) are behaviors contrary to a healthy lifestyle.

반독점 법에 위배되는 협약이 경쟁자 또는 무역 협회 내의 협약에 의해 동의된 행동방식으로 바뀌어서는 안됩니다.
Agreements contravening anti-trust laws may not be replaced with modes of behaviour that are agreed with competitors or by agreements within trade associations.

예를 들면, 섹션 103(3) 상태: "이러한 인식 또는 집행이 공공 정책에 위배되는 경우 승인 또는 집행을 거부 할 수있다. ".
For example, Section 103(3) states:“recognition or enforcement may be refused if such recognition or enforcement would be contrary to public policy.”.

오늘날 각 정부들이 성경에 위배되는 법률을 제정하고 교회가 왜 하나님의 말씀대로 가지 않고 세상과 타협하는지 궁금해 한다.
Today you wonder why our governments worldwide are legislating laws contrary to the Bible and why the church has so compromised the Word of God that it is in danger of hell fire.

인재채용 사이트를 배포하거나 사용하는 행위가 현지 법률이나 규정에 위배되는 국가에서는 해당 사이트를 배포하거나 사용할 수 없습니다.
The Careers Site is not intended for distribution or use in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.

Sun Palace Casino는 플레이어가 본국의 관할권에 위배되는 인터넷상의 도박을 목적으로 소프트웨어를 적용 할 의도가 없습니다.
Sun Palace Casino carries no intent to enable a User to apply the software for gambling on the Internet in contravention of any law in the User's home jurisdiction.

FTC가 FTC 그린 가이드에 위배되는 합성 다이아몬드의 환경 관련 영향과 관련된 입증되지 않은 주장을 용납하지 않을 것이라는 점도 명백해졌다.
The DPA said that this makes it clear that the FTC will not tolerate unsubstantiated claims about the environmental impact of synthetic diamonds that violate the FTC's Green Guides.

Tickmill의 서비스는 현지 법률 또는 규정에 위배되는 모든 국가 또는 관할 지역의 사람에게 배포하거나 사용하는 것이 아닙니다.
The services of Tickmill are not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.

사용자가 사이트로부터 또는 이 사이트에 불법적, 위협적, 비방적, 명예훼손적, 또는 외설적인 자료, 음란 자료나 기타 법에 위배되는 자료를 전송하거나 게시하는 것은 금지됩니다.
You are prohibited from posting or transmitting to or from this Site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law.

Professional Plastics 직원은 어떠한 경우에도 미국 수출 법에 위배되는 제품을 판매하거나 선적하지 않으며 이러한 법률은 개인 이익을 위해 타협해야합니다.
Under no circumstances shall Paragon Plastics personnel sell or ship any product contrary to United States export laws or shall these laws be compromised for personal gain.

이것이 과학이 이상적이어야하는 방식이지만, 유감스럽게도 과학적 가정에 대한 교리에 위배되는 발견이나 이론은 공정한 청문회를 거치지 않고 종종 해산됩니다.
This is how science should ideally be, but unfortunately, findings or theories that contravene the tenets of assumptions of scientism are often dismissed out of hand, without being given a fair hearing.

Kingston은 에이전트가 이 정책에 위배되는 방식으로 개인 정보를 사용하거나 공개하고 있음을 알게 되었을 경우 합당한 절차를 통해 그러한 사용 또는 공개를 억제하거나 중지시킬 것입니다. 보안.
If Kingston has knowledge that an Agent is using or disclosing Personal Data in a manner contrary to this policy, Kingston will take reasonable steps to prevent or stop the use or disclosure. Security.

Admiral Markets Pty Ltd의 웹 사이트에 있는 내용은 해당 내용의 배포 또는 사용이 현지 법률 또는 규정에 위배되는 국가 또는 관할지역의 거주자를 대상으로 하는 것이 아닙니다.
The information on the Admiral Markets Pty Ltd's website is not directed at residents in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.

우리 동료는 최근 케이블 회사의 고객 서비스 담당자와 도움이되는 대화를 나눴지만 문제가있을 경우 전화 번호를 요청하면 회사 정책에 위배되는 것으로 나타났습니다.
A colleague of ours recently had a helpful chat with a customer service representative at her cable company, but when she requested his number to follow up in case of any issues, he said it was against company policy to offer it.