한국어에서 위해서이다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
봄이 오기 위해서이다.”.
Please come for the spring.”.아마도 정답은 내가 살기 위해서이다.
Probably my reason for living.하나님께서 숨으시는 것은 우리에게 발견되기 위해서이다.
It's up to God to find us.그 다음 그는 죄 바침의 염소를 죽여라, 이는 백성을 위해서이다, 그리고 그것의 피를 베일 안쪽으로 가져 와라, 그리고 그가 수소의 피를 가지고 실시한 그대로 그것의 피를 가지고 실시한다, 그리고 그것을 자비석 위에, 그리고 자비석 앞에 뿌릴 것이다.
Then he shall slaughter the goat of the sin offering which is for the people, and bring its blood inside the veil and do with its blood as he did with the blood of the bull, and sprinkle it on the mercy seat and in front of the mercy seat.기본적으로는 내 자신의 공부를 위해서이다.
Primarily for my own learning.Combinations with other parts of speech
우익이 거짓말들을 반복하는 것은 오늘날의 공산주의자들과 싸우기 위해서이다.
하나님께서 우리에게 영적 승리를 주시기 위해서이다.
I hope that God will give us a glorious victory.프롤레타리아의 과거 경험이 우리에게 제공하는모든 것을 우리는 받아들이지만, 그것은 미래의 인터내셔널을 건설하기 위해서이다.
Whilst we take all that the proletarianexperience of the past offers us, we take it to build on for a future international.사실 이 모든 것을 하는 것은 하나님의 사역을 위해서이다.
Actually doing so is all for the sake of God's work.첫째로, 어떤 아나키스트가 생각했거나 논쟁했던 것에서 우리들의 주장을 만들어 내지 않았다는 것을 나타내기 위해서이다.
Firstly, to indicate that we are not making up our claims of what certain anarchists thought or argued for.시간 관리를 잘 해야 하는 이유는 당신의 목표를 이루기 위해서이다.
You must manage your time so that you achieve your goals.하나님이 노를 발하는 목적은 하나님 자신의 지위와 신분을 지키기 위해서가 아니라 정의롭고 긍정적이고 아름답고 선한사물의 존재를 지키기 위해서이고, 인류의 정상적인 생존 규칙과 법칙을 지키기 위해서이다.
The goal of God's anger is not to safeguard His own status and identity, but to safeguard the existence of just,positive, beautiful and good things, to safeguard the laws and order of humanity's normal survival.그리고 이것은 인류의 절정의 순간이 될 것이지만, 하얀 산의 빛이 그것을 알리는 첫 번째가 될 것이다: 끝에서도 끝이다; 새로운 단계와,새로운 순환과, 새로운 인류의 시작을 준비하기 위해서이다.
And this will be the culminating moment of humanity, but the Light of the White Mountain will be the first to announce it:the end of an end; to be prepared for the beginning of a new stage, of a new cycle, of a new humanity.이런 일이 일어나게 된 것은 이 사람에게 하나님의 일이 나타나기 위해서이다.”.
But this happened so that the works of God might be displayed in him.”.(벧후 1:4) 사악은 아직도 세상을 통치 ( 지배 ) 하도록 묵인되고 있다. 그래서 사악에 접촉으로 그들로 하여금 시련을 겪게 하여 그들이 자발적으로 인간의 본성과 그것에 겸한 특권과 축복을 더불어 포기하고 그들이 부활할 때 주의 형상이 되기에 합당하다고 간주될 수 있도록 예수님의 죽음과 같은 죽음에 일치하고 있는 산 제물로 드리려는지 아닌지를 시험할 수 있기 위해서이다.
Peter 1:4 Evil is still permitted to reign over or rule the world, in order that by contact with it these may be tried to see whether they are willing to give up the human nature with its privileges and blessings, a living sacrifice, being made conformable to Jesus' death, that they may be accounted worthy to be in his likeness in the resurrection.우리가 여기 이 세상에 있는 모든 이유는 우리의 경험으로부터 배우기 위해서이다.
나는 세상에 평화를 가져오기 위하여 이 날에 천국에서 내려온 것이다, 특별히 그것을 가장 필요로 하는 사람들의 마음 안에 그것을 놓기 위해서이다.
I descend from Heaven on this day to bring peace to the world, especially to place it into the heart of those who need it most.Flavor 방패는 제작하는 데 1년이 걸리고, 마법을 부여하는 데 한 달이 걸리며, 숙달되는 데 10년이 걸린다 - 이 모든 것이 영광스러운 한 순간을 위해서이다.
The shield took a year to craft, a month to enchant, and a decade to master- all for one glorious moment.당신이 정진하든지 정진하지 않든지 상관없이, 당신이 어떻게 이 대법으로 걸어 들어왔든지 상관없이 지구상 몇 천 년의 배치는 모두 오늘 이 일을 위해서이다.
Whether or not you are diligent, and no matter how you entered this Dafa, all of the arrangements made on the earth over thousands of years were done for what is happening today.말세에 그리스도가 온 이유는 그를 진심으로 믿는 모든 사람에게 생명을 공급하기 위해서이다.
Christ comes 내가 이렇게 행동하는 것은 나를 버리고 온갖 우상을 섬기는 이스라엘 백성의 마음을 돌이키기 위해서이다.'.
I am ready to go to work on the hearts of the house of Israel, all of whom have left me for their idols.'.다음 동작으로 넘어가기 전에 어떤 자세를 “마스터하기”의 또 다른 중요한 이유는 육체적 보전과 안전을 위해서이다.
Another important reason for“mastering” a posture before learning the next one is for physical integrity and safety.매 단계의 사역은 모두 사람의 실제 필요에 따라,사람의 실제 요구에 따라 하는 것인데, 바로 사탄을 패배시키기 위해서이다.
Each stage of work is inaccordance with 
