한국어에서 위해 기도하는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모두 위해 기도하는 날 지정하기도.
Everybody Pray for Hitchens Day.그러고 나니 천사도 우릴 위해 기도하는 걸 잊고.
The angels forget to pray for us.그저 널 위해 기도하는 것이 내가 할 수 있는 최선의 일임을.
I'm praying for you the best I can.그러고 나니 천사도 우릴 위해 기도하는 걸 잊고.
And then the angels forget to pray for us.그저 널 위해 기도하는 것이 내가 할 수 있는 최선의 일임을.
Praying for you is the most i can do.그만큼 더 그를 위해 기도하는 이유가 되는 거야 그래.
All the more reason to pray for him. Yes.널 위해 기도하는 사람들 많이 먹었구나.
사실은 우리가 하나님의 뜻을 알기 위해 기도하는 것이다.
그저 널 위해 기도하는 것이 내가 할 수 있는 최선의 일임을.
Just keep praying for him is all I can do.삶의 현장에서 하나님의 뜻을 알기를 위해 기도하는 것입니다.
He prayed that they would know God's will.이들은 대통령과 나라를 위해 기도하는 시간을 가졌다.
They took the time to pray for the President and 히에이잔 엔랴쿠지 절은 세계 평화를 위해 기도하는 곳입니다.
The Hieizan Enryakuji temple is the place for praying for the world peace.크리스천들이 큰 변화를 위해 기도하는 것이 왜 중요한가?
Why is it important 당신이 할 수 있는 가장 중요한 일은 그들을 위해 기도하는 것입니다.
The most important thing you can do 그것은 러시아 정부와 러시아 군대를 위해 기도하는 사람이 없는 교회 입니다.
It's a church without prayers for the Russian government and Russian army.중보기도' 우리를 위해 기도하는 형제 자매들이 있다는 것이 느껴진다.
It is an encouragement to know that we have brothers and sisters praying for us.그를 비웃기보다는 차라리 그를 위해 기도하는 것이 더 낫다.
That's a lot more fun than praying for him.기독교인이 할 수 있는 가장 중요한 것은 그들을 위해 기도하는 것입니다.
One of the most important things we can do 다른 사람을 위해 기도하는 기도자에게는 하나님께서 주시는 큰 은혜가 있다.
Pray for those who spend their lives 지난주 사무국 위원회에서 우리는 그를 위해 기도하는 시간을 가졌다.
Even at the commissioning of our Secretariat last week, we also took time to pray for him.중요한, 모든 것은 너희가 내 가르침에 참되게 남아 있는 것과 내 보호를 받기 위해 기도하는 것이다.
All that is important is that you remain true to My Teachings and pray for My Protection.내가 화를 내는 사람을 위해 기도하는 것은 사랑을 향해, 그리고 복음화를 향해 내딛는 아름다운 발걸음입니다.
To pray for those with whom we are angry is a beautiful step towards that law of love.월 30일에는 서울에 있는 다른 단체들과 함께 북한을 위해 기도하는 시간을 갖고자 합니다.
On Monday, November 30, we will join with other groups from around the city to pray for North Korea.유대 속담에 “남을 위해 기도하는 자는 자신의 기도도 응답을 받는다”는 말이 있습니다.
As a Jewish proverb says,“Those who pray for others can have their own prayer be answered as well.”.그것은 러시아 정부와 러시아 군대를 위해 기도하는 사람이 없는 교회 입니다.
This is a church without prayers for the Russian authorities and Russian troops, because they kill Ukrainians.우리는 하나님의 치유를 위해 기도하는 사람들이 „잘” 하나님의 의도가 될 수 있도록 삶의 깨진 영역을 복원 합니다.
We pray for God's healing to restore broken areas of life so that people can“love well” as God intended.너희가 행할 필요가 있는 모든 것은 너희 형제자매들을 위해 기도하는 것이며 나를 완전히 신뢰하는 것이다.
All you need 일단 그 분의 간구의 영이 여러분 위에 임하시면, 여러분은 거룩하게 하고, 경건하게 하여,성결케 하기 위해 기도하는 여러분 자신을 발견할 것입니다.
Once His spirit of supplicationshowers down upon you, you will find yourself praying for holiness, godliness.우리는 이 어려운 시기에 사라의 가족과 친지들을 위해 기도하는 데 지역 사회가 함께 할 것을 요청한다"고 성명은 결론지었다.
We ask that the community join us in praying for Sarah's family and friends during this difficult time," the statement concluded.때때로 믿음은 보호자 대기실에서 무릎을 꿇고 종양 제거 수술을 받는 남편을 위해 기도하는 아내처럼 보인다.
Sometimes faith looks like a wife on her knees in a waiting room praying for her husband while he's in surgery having a tumor removed.
