위협받게 영어 뜻 - 영어 번역

• threatened
• under threat

한국어에서 위협받게 을 사용하는 예와 영어로 번역

성공이 위협받게 되었다.
Success threatens.

공정한 재판이 위협받게 된다.
Right to a fair trial threatened.

그들이 유죄 판결을 받는다면 러시아 전역에서 종교의 자유가 위협받게 됩니다.
If they are convicted, religious freedom throughout Russia is threatened.

인류의 생존도 위협받게 됐다.
Humanity's survival is threatened.

만약 우리가 다른 나라를 지배하는 것을 그만둔다면, 우리는 우리의 자치 being ruled ourselves 마저도 위협받게 될 것이다.".
If we cease to rule others, we shall be in danger of being ruled ourselves.”.

그러나 동시에 많은 육체노동, 중간관리 등의 직무를 수행하는 일자리는 로봇의 등장으로 위협받게 될 것이다.
But at the same time, many manual, middle management and even professional jobs will be under threat from the robotic newcomers.

그렇지 않으면 환자의 건강이 위협받게 되기 때문이다?
And if not, will the patient's health be at risk?

그리고 누군가 학비를 내게 되는 순간 "만인을 위한 무료 대학 교육 "은 위협받게 되겠죠.
And as soon as anyone starts paying tuition, the entire idea of"free university for everyone" is under threat.

그렇지 않으면 환자의 건강이 위협받게 되기 때문이다.
Otherwise, the patient's health could be placed in jeopardy.

사유가 그렇지 못하게 될 때, 모든 종류의 다른 억압들 또한 가능해지며, 그것들은 이미 실현되어, 어떤 행위라도 유죄가 되고 모든 삶이 위협받게 된다.
When it ceases being so, all the other oppressions are also possible, and already realized, so that any action becomes culpable, every life threatened.

클린턴은 뉴저지 북부 미들브룩에 있던 대륙군 병영을 약화시켜서, 뉴욕 시를 침공하여 그곳을 손에 넣으려 했다. [1] 이것이 성공하면 워싱턴의 보급선을 위협받게 될 것이며, 허드슨 강 고원 지대로부터 보다 교전에 적합한 땅으로 끌려나오게 될 것이라고 클린턴은 믿었다. [2].
Clinton sought to force Washington to weaken the Continental Army camp at Middlebrook in northern New Jersey, after which he would march in force out of New York and capture it.[2] This, Clinton believed, would threaten Washington's supply lines, drawing him out of the highlands on the Hudson River into more favorable terrain for a general engagement.

낙태를 포함한 포괄적인 재생산 치료에 대한 접근을 제한하면 직원 및 고객의 건강, 독립성 및 경제적 안정성이 위협받게 된다”고 했다.
Restricting access to comprehensive reproductive care, including abortion, threatens the health, independence and economic stability of our employees and customers.

개인 키가 실수로 공유되거나 노출될 경우, 이와 상응하는 공개 키를 통해 암호화된 모든 메시지들의 보안이 위협받게 됩니다.
If a private key is accidentally shared or exposed, the security of all messages that have been encrypted with its corresponding public key will be compromised.

극단주의 활동 퇴치에 관한 러시아 법을 일부 관리들이 잘못 적용하는 한, 러시아에서 종교의 자유는 제약을 받고 더욱 위협받게 될 것입니다.
As long as some officials persist in misapplying Russia's Law on Counteracting Extremist Activity, religious freedom in Russia will be restricted and further threatened.

자유와 법에 의한 지배에 대한 존중의 범위가 세계적으로 축소된다면, 국가간의 전쟁 가능성이 증가할 것이며, 우리의 자유는 극적으로 위협받게 될 것입니다.
If the scope of freedom and respect for the rule of law shrinks around the world, the likelihood of war within and between nations increases, and our own freedoms will eventually be threatened.

자유와 법의 지배에 대한 존중의 범위가 전 세계적으로 줄어들면 국가 내부는 물론 국가 간 전쟁의 가능성은 증가하고 결국 우리의 자유는 위협받게 될 것이다.
If the scope of freedom and respect for the rule of law shrinks around the world, the likelihood of war within and between nations increases, and our own freedoms will eventually be threatened.

자유와 법의 지배에 대한 존중의 범위가 전 세계적으로 줄어든다면 국가 내부 및 국가 간 전쟁의 가능성이 증가하고 결국 우리의 자유는 위협받게 될 것입니다.
If the scope of freedom and respect for the rule of law shrinks around the world, the likelihood of war within and between nations increases, and our own freedoms will eventually be threatened.

자유와 법의 지배에 대한 존중의 범위가 전 세계적으로 줄어든다면 국가 내부 및 국가 간 전쟁의 가능성이 증가하고 결국 우리의 자유는 위협받게 될 것입니다.
If the scope of freedom and respect for the rule of law shrinks around the world, the likelihood of war within and between nations increases, and our own freedoms will eventually be threatened… So let's be vigilant.

즉, 중국의 에너지 공급이 위협 받게 될 것이라는 말입니다.
Moreover, it will threaten China's energy security.

한 가정의 어머니가 아프면 모든 가족들의 건강도 위협 받게 되다.
When the mental health of the mother is affected, the stability of the entire family is compromised.

우리 모두는 로봇과 기술의 등장으로 얼마나 많은 일자리가 위협 받게 될지 알고 싶습니다.
We all want to know how many jobs will be threatened by the rise of robots and technology.