유대인들도 영어 뜻 - 영어 번역

• jews also
• jews

한국어에서 유대인들도 을 사용하는 예와 영어로 번역

유대인들도 돈 많아요.
Jews have money.

미국 유대인들도 마찬가지!
American Jews too!

예수님께서 오셨을 때, 유대인들도 그랬다.
When God said it, the Jews did it.

미국 유대인들도 마찬가지.
Same with Jewish Americans.

또한, 일부 세파라드 유대인과 미즈라흐 유대인들도 존재한다.
Additionally, there are both Sephardic and Ashkenazi Jews.

미국 유대인들도 마찬가지.
Same with American Jews.

남은 유대인들도 그와 같이 외식하므로 바나바도 그들의 외식에 유혹되었느니라.
And the other Jews dissembled likewise with him;

거기에 유대인들도 있을 수 있을 거예요.
There MIGHT be some Jews there.

이 내용은 이슬람교인들 뿐 아니라 기독교인들과 유대인들도 믿고 있습니다.
Not just this community, but Muslims and Christians and Jews.

그러자 유대인들도 합세하여 그 말이 사실이라고 주장했다.
And the Jews also assented, and said that these things were so.

이런 일은 오늘날 기독교인들만 그랬던 것이 아니고 유대인들도 그랬습니다.
So its not just Christians who interpreted it that way; Jews did too.

그러자 유대인들도 공격에 함께하여 이 일이 사실이라고 주장하였다.
Then the Jews also joined in the attack, asserting these things were so.

물고기가 물을 떠나서는 살 수 없듯이, 유대인들도 토라 없이는 살 수 없습니다!
Just as fish can't live without water, so too a Jew can't live without Torah!

유대인들도 그와 같은 논법으로 그들이 그리스도를 거절하는 일을 정당화시키고자 노력하였다.
It was by similar arguments that the Jews endeavored to justify their rejection of Christ.

물고기가 물을 떠나서는 살 수 없듯이, 유대인들도 토라 없이는 살 수 없습니다.
Just as a fish cannot survive without water, a Jew cannot survive without Torah.

미국에 거주하는 많은 유대인들도 이 날이 오기 전에 친구들과 가족들로부터 용서를 구한다.
Many Jews at this time of year seek forgiveness from friends and families in advance of the holy day.

그리고 예루살렘의 사람들이 그에게 왔다, 그리고 요르단 부근 유대아의 이웃에서 유대인들도 왔다.
And inhabitants of Jerusalem came to him, and the Jews in the neighborhood of Judea near the Jordan.

미국에 거주하는 많은 유대인들도 이 날이 오기 전에 친구들과 가족들로부터 용서를 구한다.
Many Jewish people in the United States seek forgiveness from friends and family prior to this event.

유대인들이 유대인을 세우고 쇠퇴시킨 여러 지역들도 마찬가지로 그 지역의 유대인들도 마찬가지였다.
As the various regions in which Jews had established a hold waxed and waned, so too did Jews in those regions.

유대인들도 유다와 베냐민 지파의 자손들인데 그러면 남아 있는 "열 지파"는 어디에 있는가?
The Jews are the descendants of the Tribes of Judah and Benjamin, but where are the remaining"Ten Tribes?"?

파괴된 도시에서 소수자들도 재산을 구매하는 권리를 얻어, 그리스도 교도와 유대인들도 부동산 시장에서 사고 팔 수 있었다.
In the deserted city, minorities received equal rights in purchasing property. Christians and Jews were also able to buy and sell in the real-estate market.

고대의 유대인들도, 메시야 시대의 유대인들도, 그리고 오늘날의 유대인들도 야후와께서 의도하셨던 방식의, 신성의 율법을 정확하게 지키지 않았다.
The Jews of ancient times, the Jews of Messiah's time and the Jews of today, did not keep the divine law in the manner Yahuwah intended.

각하께서 직접 그를 심문해 보시면 우리가 그를 고소하는 이유를 아시게 될 것입니다.” 9그러자 유대인들도 한몫 거들며 이 모든 것이 사실이라고 주장하였다.
If you question this man, you yourself will be able to learn from him all the things that we are accusing him of.” 9The Jews joined in the accusation and said that all this was true.

자신들을 세속적이라 부르고 회당에도 충실히 가지 않는 많은 유대인들도 이 특별한 날에는 기도를 하고, 많은 이들이 엄격하게 완전한 혹은 부분적인 금식을 지킨다.
Many Jews who define themselves as secular and do not visit the synagogue all year long, go to prayer services on a special day, and many also observe the fast, completely or partially.

각하께서 직접 그를 심문해 보시면 우리가 그를 고소하는 이유를 아시게 될 것입니다.” 9그러자 유대인들도 한몫 거들며 이 모든 것이 사실이라고 주장하였다.
By examining him yourself you will be able to find out from him about everything of which we accuse him.” 9 The Jews also joined in the charge, affirming that all these things were so.

아홉 명의 다른 사람들, 그 유대인들도 자신들의 병이 나았음을 발견하였으며, 그들도 자신의 깨끗해짐에 대하여 감사하면서 사제에게 몸을 보여주기 위해 가던 길을 멈추지 않았다.
The nine others, the Jews, had also discovered their healing, and while they also were grateful for their cleansing, they continued on their way to show themselves to the priests.

각하께서 직접 그를 심문해 보시면 우리가 그를 고소하는 이유를 아시게 될 것입니다.” 9그러자 유대인들도 한몫 거들며 이 모든 것이 사실이라고 주장하였다.
And by examining him yourself concerning all these matters, you will be able to ascertain the things of which we accuse him." 9 And the Jews also joined in the attack, asserting that these things were so.

그러나 총대장 루시아가 우리를 기습하여 큰 폭력으로 우리 손에서 그를 빼앗아 데리고 가서 8 그의 고소인들에게 명령하여 각하께 나오라고 하였으니 각하께서 그를 심문하시면 우리가 그를 고소하는 이 모든 일에 관하여 친히 아실 수 있으리이다, 하매 9 유대인들도 동의하며 이 일들이 그러하다고 말하니라.
But the chief captain Lysias came and with great violence took him out of our hands, 8 commanding his accusers to come before you. 8 By examining him yourself you will be able to learn from him about everything of which we accuse him.” 9 The Jews also joined in the charge, affirming that all this was so.

왕 Kazimierz, 이름을 따서이 지역은 14th 세기부터 유대인들에게도 안성맞춤이었습니다.
This district named for the king, Kazimierz, has been a haven for Jews since the 14th century.