한국어에서 유래된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
유래된 이름: Helmuth von Moltke the Elder.
Predecessor2= Helmuth von Moltke the Younger.흉폭한' 에서 유래된 '용감한' 의 본 뜻을 알고 있나?
목화를 가리키는 Cotton도 아랍어 꾸튼(Qutn)에서 유래된 말이지요.
슬러쉬(Slush)는 영어에서 유래된 단어로, 막 녹기 시작한 눈을 뜻합니다.
섬의 이름은 아폴론의 손자인 미콘스(Mykons)에서 유래된 이름이다.
요양원과 병원이 기독교 공동체에서 유래된 것은 놀랄 일이 아닙니다.
It is no wonder that nursing homes and hospitals originated in the Christian community.이 그룹은 삼구형 꽃가루 또는 그것으로부터 유래된 형태를 지닌다.
혜성이란 단어는 라틴어 comēta 또는 comētēs에서 유래된 고대영어 COMETA에서 유래되었다.
Bromine 이라는 이름도 그리스어로 악취를 뜻하는 Bromos 에서 유래된 것 입니다.
근처에서 현지 증류소 공장에서 유래된 아일랜드의 핵심 위스키인 제임슨에 대해서도 배우실 수 있습니다.
Nearby, you can also learn about Ireland's signature whiskey, Jameson, which originated at a local distillery.년에는 5~10%의 플라스틱 시장이 플라스틱으로부터 유래된 생분해성 고분자에 초점을 두었다.
As of 2013, 5-10% of the plastic market focused on biodegradable polymer derived plastics.BSD로부터 유래된 대부분의 시스템들은 역사상의 갈등들 때문에 POSIX와 UNIX 표준 옵션을 사용하지 않는다.
Most systems derived from BSD fail to accept the SUS and POSIX standard options because of historical conflicts.열왕기”라는 제목은 제롬의 라틴어 번역본(불가타 역)에서 유래된 것으로, 이 번역본은 70인역으로부터 약 6세기 후에 제작되었다.
The title Kings came from Jerome's Latin Vulgate translation that was made about six centuries after the Septuagint.태국에 등록되지 않거나 거주하지 않는 외국 회사는 태국내의 출처로부터 유래된 소득에 대해서만 과세대상이다.
Foreign companies which are not registered or not residing in Thailand are subject to tax only on income derived from sources in Thailand.ANSI C의 표준에서 유래된 모든 라이브러리 형태, 매크로, 변수 및 함수의 명칭들은 모두 무조건적으로 예약되어 있다;
The names of all library types, macros, variables and functions that come from 태국에 등록이 되지 않았거나 거주하지 않는 외국 회사는 태국 내의 출저로부터 유래된 소득에 대해서만 과세대상입니다.
Foreign companies which are not registered or not residing in Thailand are subject to tax only on income derived from sources in Thailand.그 지방에서 유래된 제품이나 서비스들 모든 것은 여러분의 지역 이웃들을 지원하고 있습니다 그게 치즈이건, 와인이건 무엇이든지요.
Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products.산업적/제약적 발효는 일반적으로 K 균주 (예를 들어,W3110)로부터 유래된 박테리아 또는 B 균주 (예를 들어, BL21)로부터 유래된 박테리아를 사용한다.
Industrial/pharmaceutical fermentation generally use bacteria 근처 교회에서 유래된 이 전망대는 시에라 네바다 산맥을 배경으로 자리한 알함브라의 탁월한 전경을 볼 수 있는 확실한 장소입니다.
This viewpoint, named for the church located nearby, is THE place to go for absolutely unbeatable views of the Alhambra set against a backdrop of the Sierra Nevada mountains.이 새로운 교리는 형태와 내용에서 그것이 유래된 유태인의 세계에는 전적으로 새로운 것이었다, 그리고 그것이 설교되고 전파된 로마의 세계에는 훨씬 더 그러했다.
This new doctrine was in both form and content absolutely new to the Jewish world in which it originated, and still more to the Roman world in which it was preached and diffused.EEA 외부에서 유래된 개인정보의 경우, Avaya는 또한 해당 데이터를 충분히 보호하는 데 적절한 보호 조치를 구현하고 해당 개인정보보호 법규를 준수합니다.
For Personal Data originating outside of the EEA, Avaya will also implement appropriate safeguards to protect such data adequately and comply with applicable privacy legislation.십진법 단위 측정법은 '전 세계적 측정법'이라는 의미를 지닌 그리스어 métron katholikón으로부터 유래된 미터라는 이름으로 17세기 후반에 제안되었다.
A decimal-based unit of measurement had 그러한 쥐 또는 래트 유래된 단백질의 존재는 항체의 신속한 청소를 일으킬 수 있거나, 환자에 의한 항체에 대한 면역 반응을 생성시킬 수 있다.
The presence of such murine or rat derived proteins can result in rapid removal of the antibody or can result in the generation of an immune response to the antibody by the patient.그럼에도 불구하고 진리의 영의 기능들은 방해받지 않으며,이는 신성한 이 현존은 창조자 아들의 개인성으로부터 유래된 반면 신성한 사명활동자의 개인 속에 기능적으로 중심을 두기 때문이다.
Yet the Spiritof Truth functions undisturbed, for this divine presence, while derived from the personality of the Creator Son, is functionally centered in the person of the Divine Minister.그러한 쥐 또는 래트 유래된 단백질의 존재는 항체의 신속한 청소를 일으킬 수 있거나, 환자에 의한 항체에 대한 면역 반응을 생성시킬 수 있다.
The presence of such murine or rat derived proteins can lead to the rapid clearance of the antibodies or can lead to the generation of an immune response against the antibody by a patient.아데노바이러스 균주 Ad 유형 5 dl324 또는 아데노바이러스의 다른 균주 (예를 들어, Ad2, Ad3, Ad7 등)로부터 유래된 적합한 아데노바이러스 벡터는 관련 기술분야의 통상의 기술자에게 공지되어 있다.
Suitable adenoviral vectors derived from the adenovirus strain Ad type 5 dl324 or other strains of adenovirus(e.g., Ad2, Ad3, Ad7 etc.) are well known to those skilled in the art.ANSI C의 표준에서 유래된 모든 라이브러리 형태, 매크로, 변수 및 함수의 명칭들은 모두 무조건적으로 예약되어 있다; 당신의 프로그램이 이 명칭들을 다시 정의할 필요가 없다.
The names of all library types, macros, variables and functions that come from the ISO C standard are reserved unconditionally; your program may not redefine these names.하지만 더글러는 자신의 정치 경력으로 진출하는 데 소유권으로부터 유래된 경제적 이익들을 이용하는 동안 자신의 미시시피주 보유들을 위하여 관리자를 고용하면서 노예 소유 책임들을 탈출하는 데 추구하였다.
However, Douglas sought to escape slave holding charges by employing a manager for his Mississippi holdings, while using the economic benefits derived from the property to advance his political career.포르투갈 북쪽에 위치한 'Vinho Verde' 지역에서 유래된 와인 스타일인 'Vinho Verde'는 포르투갈어로 그대로 직역을 하면 “Green Wine”이라는 뜻이지만 실제로는 “Young Wine”으로 통용되고 있습니다.
VIHNO VERDI- A Portuguese wine from the Mihno region in the north of the country, Vihno Verdi literally translates as"green wine" but in fact means"young wine".문헌 [Clackson et al., Nature, 352:624-628 (1991)]에서는 면역처리된 마우스의 비장으로부터 유래된 V 유전자의 작은 무작위 조합 라이브러리로부터 항-옥사졸론 항체의 다양한 어레이를 단리하였다.
Clackson et al., Nature, 352:624-628(1991) isolated a diverse array of anti-oxazolone antibodies from a small random combinatorial library of V genes derived from the spleens of immunized mice.
