한국어에서 유언을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아들에게 유언을 남겼다. ".
God sent his Son.”.짧은 유언을 남겼다.
그런데 그 분이 유언을 남겼어요.
사마담은 아들에게 이렇게 유언을 했다.
Solomon put it this way to his son.너는 아버지의 유언을 가지고 있다.
You have your father's will.나는 모친 유언을 다음과 같이 실행했다.
그녀는 자기 자신의 유언을 가지고 있다, 그 유언을.
She have a will of her own.여성은 자신의 아버지에게 유언을 남겼다.
She left her last words to her father.유언소각: 유언을 작성할 수 없습니다.
그녀는 자기 자신의 유언을 가지고 있다, 그 유언을!
She'ave a will of'er own, that one!다윗은 그의 아들 솔로몬에게 마지막 유언을 남깁니다.
David continues his final words to his son Solomon.다윗이 마지막 유언을 솔로몬에게 남긴다.
David gives his last instructions to Solomon.어쩌면 삼촌이 유언을 바꾸신 걸 모르고 계셨을지도요 - 하지만 뭐요?
Maybe you didn't know that your uncle changed his will.너희 할머니가 고향인 한국 땅에 묻어달라는 유언을 남기셨단다.
Your grandmother's dying wish was to be buried back home in Korea.다아시는 그분의 유언을 무시하고 제 상속분을 다른 이에게 주었어요.
난 아직도 동생이 토미에게 했던 마지막 유언을 기억하고 있지요.
그는 스튜디오 전체를 프랑스 정부에 기증하겠다고 유언을 남겼습니다.
In 티베트 인권 센터는 8월 18일 남성의 유언을 전달 받았다.
그는 자신의 성서를 읽고, 유언을 포함한 마지막 편지를 아내에게 썼다.
Brown read his Bible and wrote a final letter to his wife, which included his will.볼튼, 그 아이를 되찾고,그 아이의 유언을 받아야 해요.".
어쩌면 삼촌이 유언을 바꾸신 걸 모르고 계셨을지도요 - 하지만 뭐요?
병에 걸려 시름시름 앓던 그는 결국 사랑하는 세 아들을 불러 놓고 유언을 남기게 되었다.
After suffering from illness, he finally called in his three beloved sons and left a will.토머스 에디슨은 자신의 축음기가 죽어 가는 사람의 마지막 유언을 기록하는 데 주로 쓰일 것이라고 믿었다.
Thomas Edison believed his phonograph would be used primarily to record the last-minute bequests of the dying.라코치는 1733년 10월 27일에 자신의 가족 전원과 함께 망명한 동료들 전원에게 유언을 남겼다.
Rákóczi's testament( will), dated 27 October 1733, left something to all his family members as well as to his fellow exiles.그는 생전에 몇 번의 유언을 하였지만 마지막 유언은 그가 죽기 바로 전 해인 1895년 11월 27일 파리에 있는 스웨덴인-노르웨이인 클럽에서 쓰였다.
Though Nobel wrote several wills during his lifetime, the last one was written a year before he died and was signed at the Swedish-Norwegian Club in Paris on 27 November 1895.또한 의회는 가장 큰 은행이 파산으로 해결 될 수있는 방법을 설명하는 생의 유언을 제출할 것을 요구했습니다.
In addition, the Congress required that the largest banks submit living wills that describe how they could be resolved under bankruptcy.다윗의 초기 왕권 당시에도 하나님께서그와 같은 말씀을 주셨고, 또 다윗이 그 아들 솔로몬에게 왕권을 넘겨줄 때도 동일한 유언을 남겼습니다.
God told David thesame thing at the beginning of 같은 역사가들이 13 일 심포지엄에서 유언을 끝내는 비슷한 의견을 제시하지만, 여기서 그들은 증인 사본의 진위를 근본적으로 확신합니다.
위의 베티 midler 노래 처럼, “당신은 조 쉬 groban에 의해” 나를 키울 우리는 우리가 누구 인지 도움이 우리의 삶에 서 사람들에 게 유언을 제공 합니다.
Like the Bette Midler song above,"You Raise Me Up" by Josh Groban gives testament to the people in our lives who have helped us become who we are.또한 의회는 가장 큰 은행이 파산으로 해결 될 수있는 방법을 설명하는 생의 유언을 제출할 것을 요구했습니다.12그리고 연방 준비 제도 이사회 (Federal Reserve)는 시스템 적으로 중요한 은행들이 손실 보상 능력 요구 사항을 충족시켜야한다고 요구했는데, 이는이 기업들이 손실을 흡수하고 회사의 결의안을 자본 확충하기에 적합한 장기 부채를 유지하도록 요구하고 있습니다.
In addition, the Congress required that the largest banks submit living wills that describe how they could be resolved under bankruptcy.12 And the Federal Reserve has mandated that systemically important banks meet total loss-absorbing capacity requirements, which require these firms to maintain long-term debt adequate to absorb losses and recapitalize the firm in resolution.
